Una Nueva Técnica de Construcción de Grafos Semánticos para la Desambiguación Bilingüe del Sentido de las Palabras

Bibliographic References

• Agirre, Eneko, David Martínez, Oier Lopez de Lacalle, y Aitor Soroa. 2006. Two graphbased algorithms for state-of-the-art wsd. En EMNLP, paginas 585–593. ´
• Agirre, Eneko y Aitor Soroa. 2007. Ubc-as: A graph based unsupervised system for induction and lassification. En Proceedings of the Fourth International Workshop on Semantic Evaluations (SemEval-2007), paginas 346–349, Prague, Czech Republic, June. Association for Computational Linguistics.
• Banea, Carmen y Rada Mihalcea. 2011. Word sense disambiguation with multilingual features. En Proceedings of the Ninth International Conference on Computational Semantics, IWCS ’11, paginas 25–34. Association ´ for Computational Linguistics.
• Diab, Mona T. y Philip Resnik. 2002. An unsupervised method for word sense tagging using parallel corpora. En ACL, paginas 255–262. ´
• Fernandez-Ordonez, Erwin, Rada Mihalcea, y Samer Hassan. 2012. Unsupervised word sense disambiguation with multilingual representations. En LREC, paginas 847–851. ´
• Guo, Weiwei y Mona Diab. 2010. Coleur and colslm: A wsd approach to multilingual lexical substitution, tasks 2 and 3 semeval 2010. En Proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval ’10, paginas 129–133, Strouds-burg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
• Ide, Nancy y Jean Veronis. 1998. Word sense disambiguation: The state of the art. Computational Linguistics, 24:1–40.
• Klapaftis, Ioannis P. y Suresh Manandhar. 2008. Word sense induction using graphs of collocations. En Proceeding of the 2008 conference on ECAI 2008, paginas 298–302, Amsterdam, The Netherlands, The Netherlands. IOS Press.
• Koehn, Philipp. 2005. Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. En MT summit, volumen 5.
• Lefever, Els y Veronique Hoste. 2010. Semeval2010 task 3: Cross-lingual word sense disambiguation. En Proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval ’10, paginas 15–20, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
• Lopez-Ostenero, Fernando. 2002. ´ Un sistema interactivo para la busqueda de informacion en idiomas desconocidos por el usuario. Ph.D. tesis, Departamento de Lenguajes y Sistemas Informaticos, Universidad Nacional de Educacion a Distancia. ´
• Marquez, Lluís, Gerard Exsudero, David Martínez, y German Rigau. 2006. Supervised corpus-based methods for wsd. En Word Sense Disambiguation: Algorithms and Applications, volumen 33 de Text, Speech and Language Technology. Springer, Dordrecht, The Netherlands, paginas 167–216. ´
• Martinez-Romo, Juan, Lourdes Araujo, Javier Borge-Holthoefer, Alex Arenas, Jose A. Capitan, y José A. Cuesta. 2011. Disentangling categorical relationships through a graph of co-occurrences. Phys. Rev. E, 84:046108, Oct.
• Mihalcea, Rada. 2006. Knowledge-based methods for wsd. En Word Sense Disambiguation: Algorithms and Applications, volumen 33 de Text, Speech and Language Technology. Springer, Dordrecht, The Netherlands, paginas 107–132. ´
• Ng, Hwee Tou, Bin Wang, y Yee Seng Chan. 2003. Exploiting parallel texts for word sense disambiguation: An empirical study. En ACL, paginas 455–462.
• Pedersen, Ted. 2006. Unsupervised corpusbased methods for WSD. En Word Sense Disambiguation: Algorithms and Applications. Springer, paginas 133–166. ´
• Pons, P. y M. Latapy. 2005. Computing communities in large networks using random walks. Lect. Notes Comput. Sci., 3733:284.
• Resnik, Philip. 2004. Exploiting hidden meanings: Using bilingual text for monolingual annotation. En Int. Conf. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing), paginas 283–299. ´
• Resnik, Philip y David Yarowsky. 1999. Distinguishing systems and distinguishing senses: new evaluation methods for word sense disambiguation. Natural Language Engineering, 5(2):113–133.
• Schmid, Helmut. 1994. Probabilistic part-ofspeech tagging using decision trees. En Proceedings of international conference on new methods in language processing, volumen 12, paginas 44–49. Manchester, UK. ´ Silberer, Carina y Simone Paolo Ponzetto. 2010. Uhd: Cross-lingual word sense disambiguation using multilingual co-occurrence graphs. En Proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval’10, paginas 134–137, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
• van Gompel, Maarten. 2010. Uvt-wsd1: A cross-lingual word sense disambiguation system. En Proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval’10, paginas 238–241, Stroudsburg, PA, USA. ´ Association for Computational Linguistics.
• Veronis, Jean. 2004. Hyperlex: lexical cartography for information retrieval. Computer Speech & Language, 18(3):223–252.
• Vilarino, Darnes, Carlos Balderas, David Pinto, ˜Miguel Rodr´ıguez, y Saul Leon. 2010. Fcc: Modeling probabilities with giza++ for task #2 and #3 of semeval-2. En Proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval ’10, paginas 112–116, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.