Adaptación al castellano de la Escala DS-14 («Type D Scale-14») para la medida de la personalidad tipo D

Bibliographic References

• Abad, F.J., Olea, J., Ponsoda, V. & García, C. (2011). Medición en Ciencias Sociales y de la Salud. Madrid: Síntesis.
• Appels, A. (1989). Loss of control, vital exhaustion and coronary heart disease. In Steptoe, A. & Appels, A. (Eds), Stress, Personal Control and Health (pp. 215-230). Brussels: John Wiley.
• Aron, A., Coups, E.J. & Aron, E.N. (2013). Statistics for Psychology. New Jersey: Pearson Education.
• Arrebola-Moreno, A.L., García-Retamero, R., Catena, A. & Ramírez-Hernández, J.A. (2014). Facilitating and protective psychological factors in cardiovascular disease: Review. Experimental and Clinical Cardiology Journal, 20, 46884697.
• Atienza, F.L., Pons, D., Balaguer, I. & García-Merita, M. (2000). Propiedades psicométricas de la escala de satisfacción con la vida en adolescentes. Psicothema, 12, 314-319.
• Bancalero, C., Aguilera, A. Navarro, M., Carrión, L., Quirós, A. & Ruiz, S. (2013). Fundamentos teóricos de la intervención psiquiátrica y psicológica de enlace en unidades de rehabilitación cardiaca (I). Cuadernos de Medicina Psicosomática y Psiquiatría de Enlace, 105, 11-19.
• Bellón, J.A., Delgado, A., De Dios, J. & Lardelli, P. (1996). Validez y fi abilidad del cuestionario de apoyo social funcional Duke-UNC-11. Atención Primaria, 18, 153-163.
• Benet-Martínez, V. & John, O.P. (1998). Los Cinco Grandes across cultures and etnic groups: Multitrait multimethod analyses of the Big Five in Spanish and English. Journal of Personality and Social Psychology, 75, 729-750.
• Beutel, M.E., Wiltink, J., Till, Y., Wild, P., Münzel, T., Ojeda, F.M., … Michal, M. (2012). Type D personality as a cardiovascular risk marker in the general population: results from the Gutenberg Health Study. Psychotherapy and Psychosomatics, 81, 108-117. doi: 10.1159/000331776
• Bobes, J., García-Calvo, C., Prieto, R., García-García, M., RicoVillademoros, F. et al. (2006). Propiedades psicométricas de la versión española de la Escala de Detección del Trastorno de Ansiedad Generalizada según DSM-IV de Carroll y Davidson. Actas Españolas de Psiquiatría, 34, 83-93.
• Broadhead, WE., Gehlbach, SH., De Gruy, FV. & Kaplan, BH. (1988). The Duke-UNC functional social support questionnaire. Measurement of social support in family medicine patients. Medical Care, 26, 709-723.
• Cabañero, M.J., Richart, M., Cabrero, J., Ortis, M.J., Reig, A. & Tosal, B. (2004). Fiabilidad y validez de la escala de satisfacción con la vida de Diener en una muestra de mujeres embarazadas y puérperas. Psicothema, 16, 448-455.
• Carvajal, A. Centeno, C., Watson, R., Martínez, M. & Sanz, A. (2011). ¿Cómo validar un instrumento de medida de la salud?. Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 34, 63-72.
• Conduit, E., Appels, A. & Lewis, A. (1998). Cardioprotective effect of moderate drinking: possible mediation by vital exhaustion. Alcohol and Alcoholism, 33, 528-532. doi: 10.1093/alcalc/33.5.528
• Cronbach, L.J. & Shavelson, R.J. (2004). My current thoughts on coeffi cient alpha and successor procedures. Educational and Psychological Measurement, 64, 391-418. Doi:10.1177/0013164404266386
• De Fruyt, F. & Denollet, J. (2002). Type D personality: a FiveFactor Model perspective. Psychology & Health, 17, 671-683. doi: 10.1080/08870440290025858
• De Jonge, P., Denollet, J., Van Melle, J.P., Kuyper, A., Honig, A., Schene, A.H. & Ormel, J. (2007). Associations of type-D personality and depression with somatic health in myocardial infarction patients. Journal of Psychosomatic Research, 63, 477-482. doi: 10.1016/j.jpsychores.2007.06.002.
• De la Revilla, L., Bailón, E., De Dios, J., Delgado, A., Prados, MA. & Fleitas, L. (1991). Validación de una escala de apoyo social funcional para su uso en la consulta del médico de familia. Atención Primaria, 8, 688-692.
• Denollet, J. (1998). Personality and coronary heart disease: the type-D scale-16 (DS16). Annals of Behavioral Medicine, 20, 209-215.
• Denollet, J. (2000). Type D personality: A potential risk factor refi ned. Journal of Psychosomatic Research, 49, 255-266. doi: 10.1016/s0022-3999(00)00177-x
• Denollet, J. (2005). DS14: standard assessment of negative affectivity, social inhibition, and Type D personality. Psychosomatic Medicine, 67, 89-97.
• Denollet, J. (2012). Depression and distressed (Type D) personality: what is their impact on cardiovascular outcomes? Dialogues in Cardiovascular Medicine, 17, 115-125.
• Denollet, J. & Conraads, V.M. (2011). Type D personality and vulnerability to adverse outcomes in heart disease. Cleveland Clinic Journal Of Medicine, 78. doi: 10.3949/ccjm.78.s1.02
• Denollet, J., Gidron, Y., Vrints, C.J. & Conraads, V.M. (2010). Anger, suppressed anger, and risk of adverse events in patients with coronary artery disease. The American Journal Of Cardiology, 105, 1555-1560. doi: 10.1016/j.amjcard.2010.01.015
• Denollet, J., Sys, S., & Brutsaert, D.L. (1995). Personality and mortality after myocardial infarction. Psychosomatic Medicine, 57, 582-591.
• Diener, E., Emmons, R.A., Larsen, R.J. & Griffi n, S. (1985). The satisfaction with life scale. Journal of Personality Assessment, 49, 71-75.
• Ferguson, E., Williams, L., O’Connor, R.C., Howard, S., Hughes, B.M., Johnston, D.W., … O’Carroll, R.E. (2009). A taxometric analysis of type-D personality. Psychosomatic Medicine, 71, 981-986. doi: 10.1097/PSY.0b013e3181bd888b
• Gallagher, M.W. & Brown, T.A. (2013). Introduction to confi rmatory factor analysis and structural equation modeling. En: Teo, T. (Ed.), Handbook of quantitative methods for educational research (pp. 289-314). Rotterdam: Sense Publishers.
• Grynberg, D., Gidron, Y., Denollet, J. & Luminet, O. (2012). Evidence for a cognitive bias of interpretation toward threat in individuals with a Type D personality. Journal of Behavioral Medicine, 35, 95-102. doi: 10.1007/s10865-011-9351-7
• Horwood, S., Anglim, J. & Tooley, G. (2015). Type D personality and the Five-Factor Model: a facet-level analysis. Personality and Individual Differences, 83, 50-54. doi: 10.1016/j. paid.2015.03.041.
• Husson, O., Denollet, J., Oerlemans, S. & Mols, F. (2013). Satisfaction with information provision in cancer patients and the moderating effect of Type D personality. Psycho-Oncology, 22, 2124-2132. doi: 10.1002/pon.3267
• John, O.P., Donahue, E.M. & Kentle, R.L. (1991). The «Big Five» Inventory – Versions 4a and 54. Berkeley, CA: University of California, Berkeley, Institute of Personality and Social Research.
• Kupper, N., Pedersen, S.S., Höfer, S., Saner, H., Oldridge, N. & Denollet, J. (2013). Cross-cultural analysis of Type D (distressed) personality in 6222 patients with ischemic heart disease: a study from the International HeartQoL Project. International Journal of Cardiology, 166, 327-333. doi: 10.1016/j.ijcard.2011.10.084
• McCreery, C., Cradock, K., Fallon, N., Duffy, R., O Doherty, V. & Kingston, C. (2013). Cardiac Rehabilitation Guidelines. Irish Association of Cardiac Rehabilitation.
• Miguel-Tobal, J.J., Casado, M.I., Cano, A., & Spielberger, C.D. (2001). STAXI-2 Inventario de expresión de ira estado-rasgo. Madrid: TEA Ediciones.
• Montero, P., Rueda, B. & Bermúdez, J. (2012). Relación de la personalidad tipo D y el agotamiento vital con las emociones negativas y el ajuste psicológico a la enfermedad cardíaca. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 17, 93-105.
• Muñiz, J., Elosua, P. & Hambleton, R.K. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psicothema, 25, 151-157.
• Nefs, G., Pouwer, F., Pop, V. & Denollet, J. (2012). Type D (distressed) personality in primary care patients with type 2 diabetes: Validation and clinical correlates of the DS14 assessment. Journal of Psychosomatic Research, 72, 251-257. doi: 10.1016/j.jpsychores.2012.01.006.
• Pavy, B., Iliou, M.C., Vergès-Patois, B., Brion, R., Monpère, C., Carré, F., … Marcadet, D. (2012). French Society of Cardiology guidelines for cardiac rehabilitation in adults. Archives of Cardiovascular Diseases, 105, 309-328.
• Pedersen, S.S. & Denollet, J. (2006). Is Type D Personality Here to Stay? Emerging evidence across cardiovascular disease patients groups. Current Cardiology Reviews, 2, 205-213.
• Pedersen, S.S., Herrmann-Lingen, C., De Jonge, P. & Scherer, M. (2010). Type D personality is a predictor of poor emotional quality of life in primary care heart failure patients independent of depressive symptoms and New York Heart Association functional class. Journal of Behavioral Medicine, 33, 72-80. doi: 10.1007/s10865-009-9236-1
• Pedersen, S.S. y Middel, B. (2001). Increased vital exhaustion among type-D patients with ischemic heart disease. Journal of Psychosomatic Research, 51(2), 443-449. doi: 10.1016/ s0022-3999(01)00203-3
• Pelle, A.J., Van Den Broek, K.C. & Denollet, J. (2012). Interventions in the context of the distressed (Type D) personality. En Dornelas, E. A. (Ed.), Stress proof the heart: Behavioral interventions for cardiac patients. (pp. 167-197). New York: Springer.
• Perk, J., De Backer, G., Gohlke, H., Graham, I., Reiner, Ž., Verschuren, … Baigent, C. (2012). European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). European Heart Journal, 33, 1635-1701. doi. org/10.1093/eurheartj/ehs092
• Pikhart, H. & Pikhartova, J. (2015). The relationship between psychosocial risk factors and health outcomes of chronic diseases: a review of the evidence for cancer and cardiovascular diseases. Geneva: World Health Organization.
• Prieto, G. & Muñiz, J. (2000). Un modelo para evaluar la calidad de los tests utilizados en España. Papeles del Psicólogo, 77, 65-72.
• Ruiz, M.A., Pardo, A. & San Martín, R. (2010). Modelos de ecuaciones estructurales. Papeles del Psicólogo, 31, 34-45.
• Schuitemaker, G.E., Dinant, G.J., Van Der Pol, G.A. & Appels, A. (2004). Assessment of vital exhaustion and identifi cation of subject at increased risk of myocardial infarction in general practice. Psychosomatics, 45, 414-418.
• Spielberger, C.D., Jacobs, G., Russell, S. & Crane, R.S. (1983). Assessment of anger: the state-trait anger scale. Advances in Personality Assessment, 2, 159-187.
• Straat, J. H., Van Der Ark, L.A. y Sijtsma, K. (2012). Multimethod analysis of the internal structure of the Type D Scale-14 (DS14). Journal of Psychosomatic Research, 72(4), 258-265. doi: 10.1016/j.jpsychores.2012.01.005
• Terol-Cantero, M.C., Cabrera-Perona, V. & Martín-Aragón, M. (2015). Revisión de estudios de la Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HAD) en muestras españolas. Anales de Psicología, 31, 494-503. doi: 10.6018/analesps.31.2.172701
• Tulloch, H. & Pelletier, R. (2008). Does personality matter after all? Type D personality and its implications for cardiovascular prevention and rehabilitation. Current Issues in Cardiac Rehabilitation and Prevention, 16, 1-4.
• Watson, D. & Pennebaker, J.W. (1989). Health complaints, stress and distress: exploring the central role of negative affectivity. Psychological Review, 96, 234-254.
• Zigmond, A.S. & Snaith, R.P. (1983). The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatrica Scandinavica, 67, 361370.