LENGUA ESPAÑOLA Y LINGÜÍSTICA GENERAL

2010

1. Contribución del léxico en la opacidad de las locuciones

   Opacidad, idiomaticidad, traducción (Université Paris 13), pp. 129-150

2. El neologismo en el léxico de la navegación del Siglo de Oro

   Aspectos de la Neología en el Siglo de Oro: lengua general y lenguajes especializados (Rodopi), pp. 111-130

3. Introducción: la marcación de la lexicografía (pasado y futuro)

   La marcación en lexicografía histórica (Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española), pp. 15-40

4. La marcación de especialidad

   La marcación en lexicografía histórica (Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española), pp. 243-316

5. La vid y el vino en el Vocabulario Riojano de Cesáreo Goicoechea

   Vino, lengua y traducción (Secretariado de Publicaciones), pp. 255-270

6. Las indicaciones gramaticales en las etimologías latinas de los diccionarios académicos

   La lexicografía en su dimensión teórica (Universidad de Málaga (UMA)), pp. 13-32

7. Los somatismos que contienen la voz 'ojo' en el "Diccionario de Autoridades": análisis fraseográfico y semántico-cognitivo

   Ars longa: diez años de AJIHLE (Buenos Aires: Voces del Sur, 2010), pp. 531-552

8. Procesos de sustitución léxica en el tecnolecto naval del Siglo de Oro: neología frente a obsolescencia

   Aspectos de la Neología en el Siglo de Oro: lengua general y lenguajes especializados (Rodopi), pp. 23-40