Relative productivity in Old English prefixationtype frequency of verbal predicates

Résumé

Este artículo se centra en la productividad del léxico en inglés antiguo mediante un estudio de la morfología derivativa de los verbos. Para ello, se han analizado aquellos verbos que combinan con más de diez prefijos, desde el punto de vista de sus características semánticas y flexivas. Los resultados muestran que la mayoría son verbos fuertes y de movimiento, y que hay una estrecha correlación entre las propiedades semánticas y flexivas de los verbos y sus capacidades combinatorias con prefijos. Así, argüimos que el comportamiento morfológico de los predicados está motivado semánticamente. Establecemos una conexión entre el grado de productividad de los verbos y sus Aktionsarts y estructuras lógicas, tal y como se utilizan en la Gramática del Papel y la Referencia (Van Valin y LaPolla 1997), en lugar de restringirnos al estudio de su estatus semántico como verbos de movimiento, ya que nuestro enfoque pretende ser más explicativo que descriptivo.