Pájaros dorilos y otras aves parlerasuna referencia intertextual en "La Arcadia"
- Sánchez Jiménez, Antonio 1
- Carriazo Ruiz, José Ramón 2
-
1
University of Neuchâtel
info
-
2
Universidad Nacional de Educación a Distancia
info
ISSN: 2014-8860
Ano de publicación: 2017
Título do exemplar: Lope y el teatro europeo de su tiempo
Número: 23
Páxinas: 575-586
Tipo: Artigo
Outras publicacións en: Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura
Resumo
Esta nota explora una curiosa expresión de la comedia lopesca La Arcadia, "pájaros dorilos", examinando la cuestión de las aves parlantes y la etimología de la frase, que nos lleva a propugnar una relación intertextual con la comedia anónima La gran pastoral de Arcadia.
Referencias bibliográficas
- Aristóteles, Historia general de aves y animales, trad. D. de Funes y Mendoza, Pedro Patricio Mey-Juan Bautista Marzal, Valencia, 1621.
- Cervantes, Miguel de, La casa de los celos y selvas de Ardenia, ed. S. Fernández López, en Comedias y tragedias, coord. L. Gómez Canseco, Real Academia Española, Madrid, 2015, pp. 133-240.
- Corominas, Joan, y José Antonio Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Gredos, Madrid, 1980-1991, 6 vols.
- Correas, Gonzalo, Vocabulario de refranes y frases proverbiales, ed. V. Infantes, Visor, Madrid, 1992.
- Crawford, J.P.W., Spanish Drama before Lope de Vega, University of Pennsylvania Press, Filadefia, 1922.
- Diccionario crítico etimológico: ver Corominas, Joan, y José Antonio Pascual. Erasme de Rotterdam, Les adages, coord. J.-Ch. Saladin, Les Belles Lettres, París, 2013.
- Fernández López, Sergio, «Notas complementarias a La casa de los celos y selvas de Ardenia», en Miguel de Cervantes, Comedias y tragedias. Volumen complementario, coord. L. Gómez Canseco, Real Academia Española, Madrid, 2015, pp. 318-357.
- Fernández S.J., Jaime, «El amor y sus definiciones en la obra de Lope de Vega», en Actas del V Congreso de la AISO (Münster, 1999), ed. Ch. Strosetzki, Iberoamericana, Madrid, 2001, pp. 531-539.
- Ferrer Valls, Teresa, «La comedia pastoril española en la segunda mitad del siglo xvi y la anónima Gran pastoral de Arcadia: una encrucijada de tradiciones escénicas», Journal of Hispanic Research, III (1994-1995), pp. 147-165.
- Góngora, Luis de, Romances, III, ed. A. Carreira, Quaderns Crema, Barcelona, 1998.
- La gran pastoral de Arcadia, en José Javier Rodríguez Rodríguez, ed., «Comedia y loa inéditas de La gran pastoral de Arcadia. Presentación y textos», Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica, XXIII (1998), pp. 187-242.
- Huerta, Jerónimo de, trad., Plinio, Historia natural de Cayo Plinio Segundo, Luis Sánchez, Madrid, 1624.
- Jameson, A.K., «The Sources of Lope de Vega’s Erudition», Hispanic Review, V (1937), pp. 124-139.
- Lasso, Licenciado, Tratado legal sobre los mudos por el licenciado Lasso 1550, ed. Á. López Núñez, Sobrinos de la Sucesión de M. Minuesa de los Ríos, Madrid, 1919.
- López Estrada, Francisco, Los libros de pastores en la literatura española: la órbita previa, Gredos, Madrid, 1974.
- Mexía, Pedro, Silva de varia lección, ed. A. Castro, Cátedra, Madrid, 1989-1990, 2 vols.
- Montemayor, Jorge de, La Diana, ed. J. Montero, Crítica, Barcelona, 1996.
- Morby, Edwin S., ed., Lope de Vega Carpio, Arcadia, Castalia, Madrid, 1975.
- Morínigo, Marcos A., América en el teatro de Lope de Vega, Instituto de Filología, Buenos Aires, 1946.
- Morínigo, Marcos A., «Indigenismos americanos en el léxico de Lope de Vega», Revista Nacional de Cultura, LXXXIV (1951), pp. 72-95.
- Morley, S. Griswold, y Courtney Bruerton, Cronología de las comedias de Lope de Vega. Con un examen de las atribuciones dudosas, basado todo ello en un estudio de su versificación estrófica, trad. M.R. Cartes, Gredos, Madrid, 1968.
- Pedraza Jiménez, Felipe B., ed., Lope de Vega Carpio, Rimas, Universidad de Castilla-La Mancha, Ciudad Real, 1994, 2 vols.
- Pérez de Moya, Juan, Philosofía secreta, ed. C. Clavería, Cátedra, Madrid, 1995.
- Porteiro Chouciño, Ana María, ed., Lope de Vega Carpio, La Arcadia, en Comedias. Parte XIII, coord. N. Fernández Rodríguez, Gredos, Madrid, 2014, vol. I, pp. 47-230.
- Ravisius Textor, Johannes, Officinae epitome, Lyon, Seb. Gryphius, 1560.
- Rico García, José Manuel, «La Carta del Licenciado Claros de la Plaza al Maestro Lisarte de la Llana: aproximación a la contienda entre Jáuregui y Lope», Archivo Hispalense, LXXIX (1996), pp. 101-118.
- Rodríguez Rodríguez, José Javier, «Comedia y loa inéditas de La gran pastoral de Arcadia. Presentación y textos», Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica, XXIII (1998), pp. 171-242.
- Sánchez Jiménez, Antonio, «Cardenio “el Rústico”, el licenciado Tomé de Burguillos y el gracioso: un personaje lopesco en la Arcadia (1598) y en las Rimas de Tomé de Burguillos (1634)», Creneida, I (2013), pp. 238-267.
- Trambaioli, Marcella, ed., Lope de Vega Carpio, La hermosura de Angélica, Iberoamericana, Madrid, 2005.
- Vega Carpio, Lope de, «A Claudio», ed. F.B. Pedraza Jiménez, en La vega del Parnaso, coords. F.B. Pedraza Jiménez y P. Conde Parrado, Ciudad Real, Universidad de Castilla-La Mancha, 2015, vol. II, pp. 7-94.
- Vega Carpio, Lope de, La Arcadia, ed. A.M. Porteiro Chouciño, en Lope de Vega Carpio, Comedias. Parte XIII, coord. N. Fernández Rodríguez, Gredos, Madrid, 2014, vol. I, pp. 47-230.
- Vega Carpio, Lope de, Arcadia, prosas y versos, ed. A. Sánchez Jiménez, Cátedra, Madrid, 2012.
- Vega Carpio, Lope de, La hermosura de Angélica, ed. M. Trambaioli, Iberoamericana, Madrid, 2005.
- Vega Carpio, Lope de, Rimas, ed. F.B. Pedraza Jiménez, Universidad de Castilla-La Mancha, Ciudad Real, 1994, 2 vols.
- Vega Carpio, Lope de, Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos, ed. A. Carreño, Almar, Salamanca, 2002.
- Vega Carpio, Lope de, ¡Si no vieran las mujeres!, ed. J. Cano Navarro, en La vega del Parnaso, coords. F.B. Pedraza Jiménez y P. Conde Parrado, Ciudad Real, Universidad de Castilla-La Mancha, 2015, vol. III, pp. 595-747.