Poesía concretarecepción de una vanguardia brasileña en España

Zusammenfassung

Este trabajo es una investigación acerca de las condiciones de la recepción de las obras y conceptos del movimiento de la poesía concreta brasileña en España en la década de los 60 del pasado siglo, así como de sus efectos en la literatura española a partir de ese momento. Para ello, utiliza como base teórica los preceptos de la teoría de la recepción de la literatura de la escuela de Constanza y de la teoría del efecto estético, poniendo de relieve conceptos desarrollados por investigadores co mo Hans Robert Jauss y Wolfgang Iser, entre otros. La tesis presenta detalladamente las propuestas de la poesía concreta brasileña nacida en São Paulo en los años 50, con la inclusión de ejemplos comentados. Luego, investiga a través de qué medios d e difusión llegó dicho movimiento poético a España, proyectando su llegada en el panorama social-artístico-literario español de la época, que ha sido cuidadosamente rescatado y analizado por el autor. A partir de ahí, trata de investigar los posible s efectos de esa recepción en la literatura española, en un momento histórico en que el canon literario en España sufriría cambios irreversibles. La tesis cierra con una encuesta ofrecida a algunos conocidos receptores de la poesía concreta brasileña