Un model pel tractament de la informacio temporal en un sistema de comprensio automática de noticies

Zusammenfassung

EL TRABAJO REALIZADO CONSITE EN ESTUDIAR UN CONJUNTO DE PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL TRATAMIENTO DEL ELNGUAJE ESCRITO (TEXTOS NARRATIVOS), SE HA TOMADO, COMO PUNTO CENTRAL DE LA INVESTIGACION, LA INFORMACION TEMPORAL: COMO SE EXPRESA EN EL TEXTO, COMO SE INTERPRETA, COMO AYUDA AL PROCESO DE COMPRENSION DEL TEXTO Y COMO SE REPRESENTA EN UN SISTEMA DE CONOCIMIENTO. SE HA DISEÑADO UN PROTOTIPO (COTEM), BASADO EN LA INVESTIGACION REALIZADA. ESCOGIENDO LAS NOTICIAS DE PERIODICO COMO MUESTRA DE TEXTOS NARRATIVOS. UTILIZANDO UN FORMALISMO BASADO EN FRANCES, SE HA IMPLEMENTADO UNA BASE DE CONOCIMIENTO EN LA QUE SE REPRESENTAN LOS ELEMENTOS DEL DOMINIO, EL CONOCIMIENTO LINGUISTICO Y EL CONOCIMIENTO GENERAL, CON LA INCLUSION DE UN MODELO DEL TIEMPO. LAS INSTANCIAS DE ELEMENTOS TEMPORALES Y LAS RELACIONES ENTRE ELLAS SE CREAN Y MANTIENEN APARTE EN EL SISTEMA TEMPORAL. LA EXPRESION LINGUISTICA DELTIEMPO SE HA ESTUDIADO A DOS NIVELES. A NIVEL DE FRASE, POROPONEMOS UNA CLASIFICACION DE LAS EXPREIONES TEMPORALES, LOS PATRONES E-R-S PARA LOS TEIMPOS VERBALES EN CASTELLANO Y LA COMBINACION DE LAS EXPRESIONES TEMPORALES CON LOS PATRONES VERBALES. A NIVEL DE DISCURSO, LAS NOTICIAS SON CLASIFICADAS SEGUN SU ESTRUCTURA NARRATIVA Y HEMOS DEFINIDO RELACIONES ENTRE ESTOS TIPOS ESTRUCTURALES, LOS LEXEMAS VERBALES Y LOS TIEMPOS VERBALES. EL SISTEMA TEMPORAL DISEÑADO ES INDEPENDIENTE DEL DOMINIO Y CONSTA DE UNA RED DE ELEMENTOS TEMPORALES DE DIFERENTES TIPOS (PUNTO, INTERVALO CADENA) CONECTADA CON UN CALENDARIO. APORTA LA NOVEDAD, ENTRE OTRAS, DE DISTINGUIR ENTRE ELEMENTOS TEMPORALES CERRADOS Y ABIERTOS SEGUN SI TIENEN O NO, RESPECTIVAMENTE, RELAICON CON ELEMENTOS DE CALENDARIO. ELLO PERMITE QUE EL ALGORITMO DE PROPAGACION DE RELACIONES TEMPORALES SEA MAS EFICIENTE. EL PROTOTIPO IMPLEMENTADO TRATA LAS NOTICIAS A PARTIR DE UNA REPRESENTACION SEMANTICA DEL TEXTO. LAS NOTICIAS SON INTERPRETADAS Y SU INFORMACION ES INCORPORADA A TODO EL SISTEM