NEGES 2018Workshop on Negation in Spanish

  1. Salud M. Jiménez Zafra
  2. Noa P. Cruz Díaz
  3. Roser Morante Vallejo
  4. María Teresa Martín Valdivia
Aldizkaria:
Procesamiento del lenguaje natural

ISSN: 1135-5948

Argitalpen urtea: 2019

Zenbakia: 62

Orrialdeak: 21-28

Mota: Artikulua

Beste argitalpen batzuk: Procesamiento del lenguaje natural

Laburpena

Este artículo presenta la edición 2018 de NEGES, Taller de NEGación en ESpañol, que tuvo lugar el 18 de septiembre como parte de la 34 edición de la Conferencia Internacional de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. En esta edición se propusieron 3 tareas: Tarea 1: “Guías de anotación”, Tarea 2: “Detección de claves de negación”, y Tarea 3: “Análisis de sentimientos”. El conjunto de datos utilizado para la Tarea 2 y para la Tarea 3 fue el corpus SFU ReviewSP-NEG. Unos 10 equipos mostraron interés por las tareas y 4 equipos presentaron resultados.

Finantzaketari buruzko informazioa

This work has been partially supported by a grant from the Ministerio de Educación Cultura y Deporte (MECD - scholarship FPU014/00983), Fondo Europeo de Desar-rollo Regional (FEDER) and REDES project (TIN2015-65136-C2-1-R) from the Spanish Government. RM is supported by the Netherlands Organization for Scientific Research (NWO) via the Spinoza-prize awarded to Piek Vossen (SPI 30-673, 2014-2019).

Finantzatzaile

Erreferentzia bibliografikoak

  • Abadi, M., P. Barham, J. Chen, Z. Chen, A. Davis, J. Dean, M. Devin, S. Ghemawat, G. Irving, M. Isard, et al. 2016. Tensorflow: a system for large-scale machine learning. In Prooceedings of OSDI 2016, volume 16, pages 265–283.
  • Altuna, B., A.-L. Minard, and M. Speranza. 2017. The Scope and Focus of Negation: A Complete Annotation Framework for Italian. In Proceedings of the Workshop Computational Semantics Beyond Events and Roles, pages 34–42.
  • Buchholz, S. and E. Marsi. 2006. CoNLLX shared task on multilingual dependency parsing. In Proceedings of the tenth conference on computational natural language learning, pages 149–164.
  • Cardellino, C. 2016. Spanish Billion Words Corpus and Embeddings. https: //crscardellino.github.io/SBWCE/. [Accessed 29-January-2019].
  • Chollet, F. et al. 2015. Keras. https:// keras.io. [Accessed 29-January-2019].
  • Cruz Díaz, N., R. Morante Vallejo, M. J. Maña López, J. Mata Vázquez, and C. L. Parra Calderón. 2017. Annotating Negation in Spanish Clinical Texts. In Proceedings of the Workshop Computational Semantics Beyond Events and Roles, pages 53–58.
  • Donatelli, L. 2018. Cues, Scope, and Focus: Annotating Negation in Spanish Corpora. In Proceedings of NEGES 2018: Workshop on Negation in Spanish, CEUR Workshop Proceedings, volume 2174, pages 29–34.
  • Fabregat, H., J. Martínez-Romo, and L. Araujo. 2018. Deep Learning Approach for Negation Cues Detection in Spanish at NEGES 2018. In Proceedings of NEGES 2018: Workshop on Negation in Spanish, CEUR Workshop Proceedings, volume 2174, pages 43–48.
  • Farkas, R., V. Vincze, G. Móra, J. Csirik, and G. Szarvas. 2010. The CoNLL-2010 shared task: learning to detect hedges and their scope in natural language text. In Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning—Shared Task, pages 1–12.
  • Jiménez-Zafra, S. M., M. Taulé, M. T. Martín-Valdivia, L. A. Ureña-López, and M. A. Martí. 2018. SFU Review SP-NEG: a Spanish corpus annotated with negation for sentiment analysis. a typology of negation patterns. Language Resources and Evaluation, 52(2):533–569.
  • Konstantinova, N., S. C. De Sousa, N. P. C. Díaz, M. J. M. López, M. Taboada, and R. Mitkov. 2012. A review corpus annotated for negation, speculation and their scope. In Proceedings of LREC 2012, pages 3190–3195.
  • Loharja, H., L. Padró, and J. Turmo. 2018. Negation Cues Detection Using CRF on Spanish Product Review Text at NEGES 2018. In Proceedings of NEGES 2018: Workshop on Negation in Spanish, CEUR Workshop Proceedings, volume 2174, pages 49–54.
  • Loper, E. and S. Bird. 2002. NLTK: The natural language toolkit. In Proceedings of the ACL-02 Workshop on Effective
  • tools and methodologies for teaching natural language processing and computational linguistics-Volume 1, pages 63–70.
  • Marimon, M., J. Vivaldi, and N. Bel. 2017. Annotation of negation in the iula spanish clinical record corpus. In Proceedings of the Workshop Computational Semantics Beyond Events and Roles, pages 43– 52.
  • Martí, M. A. and M. Taulé. 2018. Análisis Comparativo de los Sistemas de Anotación de la Negación en Español. In Proceedings of NEGES 2018: Workshop on Negation in Spanish, CEUR Workshop Proceedings, volume 2174, pages 23–28.
  • Martí, M. A., M. Taulé, M. Nofre, L. Marsó, M. T. Martín-Valdivia, and S. M. Jiménez-Zafra. 2016. La negación en español: análisis y tipología de patrones de negación. Procesamiento del Lenguaje Natural, (57):41–48.
  • Morante, R. and E. Blanco. 2012. * SEM 2012 shared task: Resolving the scope and focus of negation. In Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, pages 265–274.
  • Morante, R. and C. Sporleder. 2010. Proceedings of the workshop on negation and speculation in natural language processing. In Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing, pages 1–109.
  • Oronoz, M., K. Gojenola, A. Pérez, A. D. de Ilarraza, and A. Casillas. 2015. On the creation of a clinical gold standard corpus in spanish: Mining adverse drug reactions. Journal of biomedical informatics, 56:318– 332.
  • Padró, L. and E. Stanilovsky. 2012. Freeling 3.0: Towards wider multilinguality. In Proceedings of LREC 2012, Istanbul, Turkey, May.
  • Sandoval, A. M. and M. G. Salazar. 2013. La anotación de la negación en un corpus escrito etiquetado sintácticamente. Revista Iberoamericana de Lingüística: RIL, (8):45–60.
  • Taboada, M., C. Anthony, and K. D. Voll. 2006. Methods for creating semantic orientation dictionaries. In Proceedings of LREC 2016, pages 427–432.