El léxico de las salinas de Huelva

Zusammenfassung

CON EL PRESENTE TRABAJO SE HA PRETENDIDO RECOPILAR Y ESTUDIAR, DESDE UN PUNTO DE VISTA SINCORONICO, EL LEXICO SALINERO DE LA PROVINCIA DE HUELVA, CENTRANDOSE FUNDAMENTALMENTE EN EL LEXICO DE LAS SALINAS ARTESANALES, LAS CUALES SE HALLAN EN FRANCA DECADENCIA, CON EL FIN DE RESCATARLO ANTES DE QUE SE PIERDA A CAUSA DE LA INEVITABLE TRANSFORMACION INDUSTRIAL. SE HA PARTIDO DEL ESTUDIO DEL ENTORNO GEOGRAFICO AMBIENTAL DE LAS SALINAS, CAUSAS QUE JUSTIFICAN SU EXISTENCIA, ANTECEDENTES HISTORICOS., RELACION CON OTRAS INDUSTRIAS COMO LA PESCA Y SALAZON Y SE HA REVISADO SU CRITICA SITUACION ACTUAL. METODOLOGICAMNETE LA INVESTIGACION SE HA LLEVADO A CABO MEDIANTE UN EXHAUSTIVO TRABAJO DE CAMPO, REALIZANDO EN LAS PROPIAS SALINAS DIVERSAS ENCUESTAS ENTRE SUS TRABAJADORES. IGUALMENTE SE HAN ESTABLECIDO LOS CRITERIOS LINGUISTICOS EN QUE SE HA BASADO LA INVESTIGACION. UN CAPITULO IMPORTANTE ESTA DEDICADO AL ESTUDIO DEL LEXICO DE LA SALINA ARTESANAL EN SU CONTEXTO, EN EL QUE SE DESCRIBE SU ENTORNO, CONSTRUCCION Y PARTES DE UNA SALINA, PROCESO DE PRODUCCION DE LA SAL Y DISTINTOS TRABAJOS REALIZADOS DURANTE LA CAMPAÑA, ACOMPAÑADOS DE ABUNDANTES PLANOS, DIBUJOS Y FOTOGRAFIAS. SE HA REALIZADO UN SOMERO ESTUDIO CON OTRAS SALINAS: LAS INDUSTRIALES EXISTENTES TAMBIEN EN LA PROVINCIA DE HUELVA, Y OTRAS ARTESANALES DE ZONAS LIMITROFES, SAN FERNANDO EN CADIZ Y CASTRO MARIN EN PORTUGAL. SE ENUMERAN Y EXPLICAN LAS CONCLUSIONES A LAS QUE SE HA LLEGADO TRAS LA INVESTIGACION. SE INCLUYE UN DICCIONARIO DE TERMINOS SALINEROS DE HUELVA BIBLIOGRAFIA UTILIZADA Y APENDICE FINAL.