Edición crítica del libro de las Consolaciones de la vida humana ¿de Pedro de Luna?
- Sampedro Heras, Esther
- José Fradejas Lebrero Director/a
Universidad de defensa: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
Año de defensa: 1994
- Miguel Ángel Pérez Priego Presidente
- Ángel Gómez Moreno Secretario/a
- María Jesús Díez Garretas Vocal
- José Nicolás Romera Castillo Vocal
- Horacio Santiago Otero Vocal
Tipo: Tesis
Resumen
LA UNICA EDICION CONOCIDA EN ESPAÑA DE ESTA OBRA MEDIEVAL, ESCRITA EN CASTELLANO ARAGONES Y ATRIBUIDA DESDE HACE SIGLOS A PEDRO DE LUNA, BENEDICTO XIII EN EL PAPADO, O EL "ANTIPAPA LUNA", ESTA PUBLICADA EN 1860 Y NO LA CONSIDERAMOS VALIDA PARA EL LECTOR DE HOY. LA EDICION QUE HE REALIZADO, ES UNA RECONSTRUCCION DE LA OBRA, FRUTO DEL COTEJO DE AMBOS MSS ESCRITOS EN CASTELLANO-ARAGONES, Y OTROS DOS MSS DEL MISMO SIGLO ESCRITOS EN LATIN, QUE HAN SERVIDO PARA LA TRADUCCION DE AQUELLA, Y DE UNA EDICION INCUNABLE DE LA OBRA DE JOHANNES DE TAMBACO (1288-1372) CONSOLATIO THEOLOGIAE, QUE ES LA OBRA ORIGINAL MAS EXTENSA, QUE SIRVIO PARA REALIZAR ESTE EXTRACTO ATRIBUIDO A PEDRO DE LUNA. LA FALSA ATRIBUCION QUE DE ESTA OBRA SE HIZO, Y SU DIFUSION DURANTE LOS SIGLOS XIV Y XV, DEMOSTRADO POR EL NUMERO DE MSS E INCUNABLES QUE SE CONSERVAN, EN LAS BIBLIOTECAS DE MUCHOS PAISES DE EUROPA OCCIDENTAL, HA SIDO TAMBIEN MOTIVO DE ESTUDIO DE ESTA TESIS.