Da reparação do dano causado pelo delito no Direito brasileiro com referências au Direito espanhol e suas reformas recentes

Résumé

En la presente Tesis se busca profundizar en el tema de la reparación del daño causado por el delito con la finalidad de encontrar vías más accesibles para hacer efectiva la indemnización de la victima en dos grandes ordenamientos jurídicos: el brasileño y el español. En esta Tesis se hace un estudio de la evolución histórica desde el período colonial en Brasil y las Siete Partidas en el derecho español, e incluso en el período posterior a la consolidación de la Democracia hasta el presente. En conjunto se destacan las innovaciones en el derecho brasileño con la nueva Ley de Mediación y la Justicia Restaurativa. No obstante, para que se consiga la resolución de conflictos a través de acuerdos, es preciso contar con mediadores judiciales y extrajudiciales, que deben tener la precisa formación para estos fines. En Brasil la situación de la Justicia es actualmente más favorable que en el pasado. La mejora en los diversos sectores de la Justicia está contribuyendo a una mejor gestión procesal para que las víctimas puedan finalmente ver compensados sus derechos vulnerados. Para aumentar la efectividad del sistema, debería crearse un Fondo para cubrir los daños a las víctimas en general, en caso de que no puedan ser indemnizadas por el condenado. Las multas reparatorias, que ya existían en el anteproyecto de Código Penal de 1981, y que están previstas en el Código de Tráfico brasileño, podrán ser destinadas al fondo el "Fundo Nacional de Asistencia a las Víctimas de Crímenes Violentos" (FUNAV), cuando así lo establezca la ley. En el derecho español el nuevo Estatuto de la Víctima prevé la posibilidad de utilizar los servicios de la Justicia Restaurativa (art.15) con la finalidad de obtener una adecuada reparación material y moral de los perjuicios derivados del delito. La ayuda estatal actualmente vigente en el derecho español (Ley n° 35 de 11 de diciembre de l995, art. 10) tiene un espíritu de pacificación y solidaridad para que las víctimas puedan recibir un apoyo material e incluso psicológico. Se busca beneficiar a las víctimas de determinados tipos de delitos con resultado de muerte, lesiones corporales graves o daños graves en la salud física o mental. El legislador español y el brasileño han demostrado de manera efectiva su preocupación con la reparación del daño causado por el delito, y ambos ordenamientos contribuyen para que el tema víctima sea insertado en los procesos penales, civiles, o de procedimientos alternativos, que resulten en soluciones adecuadas y a disminuir el sufrimiento de aquellos que resulten ofendidos por hechos delictivos.