"Imágenes del Anticristo"Exilio y literatura confesional hispana en el Quinientos

Zusammenfassung

El objetivo de esta tesis es profundizar y llegar a nuevas conclusiones en la literatura hispano-protestante del siglo XVI. A pesar del cierre confesional llevado a cabo por la Monarquía hispana a partir de finales del siglo XV, el protestantismo castellano del siglo XVI produce una considerable cantidad de literatura que expresa su disconformidad con el dogma contrario, haciendo un llamamiento a la tolerancia. La crítica explícita y la denuncia de las persecuciones religiosas sólo son factibles fuera de la Península. Se intensifican como consecuencia del descubrimiento de las congregaciones protestantes de Sevilla y de Valladolid. El trabajo se fundamenta sobre una historiografía ya consolidada, sea de raíces bien antiguos, con obras clásicas (como las de Boehmer, M’Crie, Schäfer y Usoz y Río), sea una historiografía reciente que ha recibido una importante aportación a algunos de sus supuestos interpretativos por las obras de investigadores como Bataillon, Gilly, Kinder, Nieto y Vermaseren, o las investigaciones actuales de Agten, Böglin, García Pinilla, Lynch, Martínez Millán, Moreno Martínez o Werner Thomas. Siguiendo el procedimiento metodológico del contexto al texto, se definirán las premisas para la formación del protestantismo castellano y los entornos políticos, filosóficos, sociales, religiosos y confesionales en los que se movían los autores de los textos protestantes. Factores importantes son - la consolidación del protestantismo en Centroeuropa y la imposición del dogma católico-romano por el Concilio de Trento; - el conflicto de Flandes con la Monarquía hispana; - el cambio paradigmático en la filosofía (humanismo vs. escolasticismo); - la discusión sobre la obediencia hacia las autoridades y la cuestión de la tolerancia; - la actitud de los judeoconversos; - las reformas cisnerianas y el erasmismo, - los alumbrados y los místicos. Sobre este trasfondo se estudiarán las obras de Constantino Ponce de la Fuente, Francisco de Enzinas (Dryander), Juan Díaz, Juan Pérez de Pineda, Antonio del Corro y Casiodoro de Reina. La obra Sanctae Inquisitionis Hispanicae Artes aliquot detectae, ac palam traductae, de 1567, publicada bajo el seudónimo Reginaldus Gonsalvius Montanus, forma en muchos aspectos el punto culminante de esta corriente literaria, por lo que merece una atención especial. Los criterios principales de investigación aplicados a estos textos serán: - la intención del autor en cuestión (evangelizar, denunciar la persecución); - el lenguaje bajo su aspecto de confesionalización a través de ciertos términos; - la temática (dogmas, orientaciones confesionales, martirologios); - los responsables de las persecuciones de protestantes (Papa, clero, monarquía) y sus intenciones socio-políticas.