Los hábitos vocales en el cante flamenco y sus repercusiones en la salud del cantaor profesional

Resumen

La voz es un sistema dinámico vivo, por ello, para su estudio es necesario adoptar una visión multidimensional, una metodología variada; desde el uso de herramientas de autoinforme, hasta la evaluación acústica de la emisión vocal pasando por el análisis aerodinámico. En esta tesis se aborda el estudio de la voz flamenca en su comparativa con la voz del cantante clásico desde tres perspectivas diferentes. Por un lado, los cantantes siempre se han considerado una población con un alto riesgo de padecer problemas vocales. No existe consenso acerca del origen de los trastornos de la voz entre cantantes, son muchos los factores que los precipitan. Estos trastornos recurrentes son debidos a factores que comparte esta población y que podríamos denominar “factores de exposición crónica”. La primera parte de esta tesis se dedicó a clasificar conductas de higiene, hábitos de consumo, tipo de práctica, historia clínica, cuidados, etc. así como síntomas percibidos en voz hablada y cantada entre los cantaores flamencos en comparación con un grupo de cantantes clásicos. En segundo lugar, existen casos en los que el paciente se opera, el problema es extirpado y, con el tiempo vuelve a aparecer, esto es debido a que, ciertas conductas o usos de la voz, han demostrado precipitar problemas vocales entre los cantantes. Por eso el segundo objetivo de esta tesis se dedicó al análisis de la voz cantada teniendo en cuenta parámetros acústicos, aerodinámicos, resonanciales y de cualidad vocal para contestar a las preguntas, ¿Qué hace que una voz suene flamenca? ó ¿Qué mecanismos fisiológicos pone en marcha el cantaor al interpretar el cante flamenco? En tercer lugar, una de las razones que dificulta la generalización de resultados es la variabilidad en el uso de la voz. Dicha variabilidad se relaciona en gran medida con el estilo musical que interpreta cada cantante, entre otros factores. No podemos suponer que cantantes como Luciano Pavarotti utiliza la voz de la misma que Manolo Caracol, ni dentro ni fuera del escenario. Por eso se evaluó, en la última parte de esta tesis, la voz hablada del cantaor flamenco. Los cantaores flamencos demostraron, por una parte, un uso de la voz tanto hablada como cantada, muy distinta a la del cantante clásico. Por ello, se encontró un mayor número de síntomas de fatiga, deshidratación y sobresfuerzo entre los cantaores flamencos que entre los clásicos. La discusión de los resultados generales supuso plantear las implicaciones para el cantaor flamenco profesional de los hallazgos encontrados: Medidas de higiene y hábitos vocales deseables, requerimientos técnicos del cante flamenco y entrenamiento vocal y medidas de prevención de trastornos vocales. Esta tesis supone el avance en una línea de investigación novedosa en la que la voz flamenca se analiza desde la salud vocal, la acústica y la fisiología de la voz. BIBLIOGRAFÍA Berghs, G., Creylman, N., Avaux, M. et ál. (2013) A lifetime of professional singing: Voice parameters and age in the Netherlands Radio Choir. Logopedics phoniatrics vocology., vol. 38, no.2, pp: 59-63 Bickel, J. E., D.M.A. (2008). Vocal technique: A physiologic approach for class voice and studio. Plural Publishing, Inc. San Diego Björkner, E. Musical Theater and Opera Singing—Why So Different? A Study of Subglottal Pressure, Voice Source, and Formant Frequency Characteristics. Journal of voice. 2008; 22 (5): 533-540 Björkner, E., Sundberg, J., Cleveland, T., & Stone, E.(2006) Voice source differences between registers in female musical theater singers. Journal of Voice, vol. 20, no.2, pp: 187-197. Blas Vega, J. (2007) 50 años de flamencología. Ed. El flamenco vive s.l., Madrid, 2007 Boersma, P. and Kovacic, G. (2006) Spectral characteristics of three styles of Croatian folk singing. Journal of the acoustical society of America, 2006, vol. 119, no. 3, pp. 1805- 1816 Braun-Janzen, C. y Zeine, L. (2009) Singers' interest and knowledge levels of vocal function and dysfunction: survey findings. J voice, vol. 23, no 4, pp: 470-83 Broaddus-Lawrence, P., Treole, K., McCabe, R., Allen, R., & Toppin, L. (2000) The effects of preventative vocal hygiene education on the vocal hygiene habits and perceptual vocal characteristics of training singers. J of Voice, vol. 14, no. 1, pp. 58-71 Burnette, P., Cox, K. and Rangarathnam, B. (2015) Respiratory measures of musical Theater Singers, classical singers and non singers. Honors Thesis, East Carolina University Butte C, Zhang Y, Song H, Jiang J. (2009) Perturbation and nonlinear dynamic analysis of different singing styles. J Voice, vol. 23, pp: 647–652 Cesari, U., Iengo, M. and Apisa, P.(2013) Qualitative and Quantitative Measurement of the Singing Voice. Folia Phoniatrica et Logopaedica, vol. 64, no. 6, pp: 304-9 Chuberre, B. (2000) Les registres et passages dans la voix chantée. Mémoire de phoniatrie. Université de Nantes. Cobeta, I. Núñez, F. y Fernández, S. (2013). Patología de la voz. Marge Books. Cohen, S.M., Jacobson, B.H., & Garret, C.G. (2007) Creation and validation of the Singing Voice Handicap Index. Ann Otol Rhinol Laryngol., vol. 116, pp: 402-6 DeRosa, A. (2013). The acoustic and perceptual differences to the non-singer's singing voice before and after a singing vocal warm-up. The William Paterson University of New Jersey, 2013; 55. Erikson, M. (2011) the traditional/acoustic music project: a study of vocal demands and vocal health. J. of voice, vol. 26, no. 5, pp: 664.e7-23. Eskezani, L., Childers, D.C., Hicks, D.(1990) Acoustic correlates of vocal quality. J. Speech Hear. Res., vol.33, no.2, pp: 298-306 Fernández, L. (2004) Teoría musical del Flamenco: ritmo, armonía, melodía y forma. Ed. Acordes concert, Madrid, 2004. Ferrier, W. (1962). The life of Kathleen Ferrier. H. Hamiton, London Finger, L., Cielo, C. and Schwarz, K. (2009) Acoustic vocal measures in women without voice complaints and with normal larynxes. Braz J Otorhinolaryngol., vol. 75, no.3, pp: 432-40 Gamboa, J. M. y Núñez, F. (2007) De la A a la Z, Diccionario de términos del flamenco. Ed. Espasa Calpe, 2007. Gamboa, J.M. (2005) Una historia del flamenco. Espasa calpe, 2007 Garnier, M., Henrich, N., Castellengo, M., Sotiropoulos, D. & Dubois, D. (2007). "Characterisation of Voice Quality in Western Lyrical Singing: from Teachers's Judgements to Acoustic Descriptions". Journal of Interdisciplinary Music Studies, vol. 1, no. 2, pp. 62-91 Gómez, E., & Bonada J. (2013) Towards Computer-Assisted Flamenco Transcription: An Experimental Comparison of Automatic Transcription Algorithms As Applied to A Cappella Singing. Computer Music Journal, no.37, vol.2, pp:73-90 González Acedo, J.C. y Pérez Aroca, R. (2011) Formación y orientación laboral. Ediciones Paraninfo S.A., 2011. Guerrero, A. (2010) La técnica vocal en el cante flamenco. II Congreso Investigación y Flamenco (INFLA) en la Universidad de Sevilla. Hanayama, E. M., Camargo, Z. A., Tsuji, D. H., & Pinho, S. M. R. (2009) Metallic voice: physiological and acoustic features. Journal of Voice, vol. 23, no.1, pp: 62-70. Hazlett D. E., Duffy O.M. y Moorhead S.A. (2011). Review of the impact of voice training on the vocal quality of professional voice users: Implications for vocal health and recommendations for further research. J voice, vol. 25, no. 2, pp. 181-191 Herbst, C., Hess, M., Müller, F., Svec, J. and Sundberg, J. (2015) Glottal Adduction and Subglottal Pressure in Singing. Journal of Voice, vol. 29, no.4, pp: 391-402 Hirano, M, Ohara, J, Vennard, W. (1969) The function of laryngeal muscles in regulating fundamental frequency and intensity of phonation. J Speech Hear Res., vol., 12, pp: 616–628 Rodriguez-Parra, M. J., Adrian, J. A., y Casado, J. C. (2009). Voice therapy used to test a basic protocol for multidimensional assessment of dysphonia. Journal of Voice, 23(3), 304-318 Hirano, M., Tanaka, S., Fujita, M. and Terasawa, R. (1991) Fundamental frequency and sound pressure level of phonation in pathological states. J Voice., vol. 5, pp: 120-127