The Natural Semantic Metalanguage of Old English Compound Adpositions

Resumen

Este artículo se centra en el estudio del contenido léxico de una serie de adposiciones complejas en inglés antiguo y los procesos semánticos que las han originado. Concretamente, he analizado las adposiciones complejas que presentan 'in', 'on' y 'at' como elementos controladores. El marco teórico utilizado es el Metalenguaje Semántico Natural. Los primitivos semánticos propuestos dentro de este modelo se usan aquí para tratar cuatro aspectos fundamentales: 1) Los significados de los elementos componentes que la adposición compleja hereda, así como los significados que son restringidos; 2) Los significados que no estaban presentes en ninguno de los componentes pero que surgen en el proceso; 3) Las potenciales incompatibilidades semánticas que impiden la combinación de algunas adposiciones y 4) La organización sintáctica interna que estas adposiciones complejas presentan. En un plano más general, este artículo también tiene en cuenta la evolución diacrónica de las adposiciones complejas analizadas. Específicamente, intento desvelar los factores semánticos que han conducido a la desaparición de algunas de estas adposiciones. Desde un punto de vista general, el objetivo principal de este trabajo es demostrar que la explicación de las propiedades combinatorias de los primitivos espaciales puede servir para aclarar aspectos de la gramática espacial que no han recibido atención dentro marcos tan orientados al estudio de este tipo de lenguaje como la Lingüística Cognitiva.