Arbitraje internacional y Anteproyecto de Ley de Cooperación Jurídica Internacional en materia civil

Resumen

El nuevo régimen de exequátur que el Anteproyecto de Ley de cooperación civil internacional en materia civil instaura constituye, sin duda, la pieza clave del texto. Este nuevo régimen derogará la regulación actualmente en vigor (arts. 951 a 958 LEC 1881). Ocurre, sin embargo, que el Anteproyecto prevé un procedimiento judicial de exequátur pensado únicamente para resoluciones judiciales. Es decir, el legislador no ha tenido en cuenta que este régimen legal también será de aplicación al exequátur del laudo arbitral extranjero (ex art. 2). En consecuencia, los arts. 41 a 49 del texto exigirán una particular reinterpretación en su aplicación al exequátur del laudo arbitral.