La recepción de la obra de Vicente de Beauvais en España
-
1
Universidad Nacional de Educación a Distancia
info
ISSN: 2340-4256
Año de publicación: 2014
Título del ejemplar: El mundo como expresión del Lógos.La causa emanativa.
Número: 9
Páginas: 375-405
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Cauriensia: revista anual de Ciencias Eclesiásticas
Resumen
It seems that biography and extensive work of the French Dominican Vincent of Beauvais has been poorly disseminated in Spain until very recently. However, in the archives and libraries of our country there are at least 19 manuscripts and 90 (65 incunabula of them) printed works are located, according to the Collective Catalogue of the Spanish Bibliographic Heritage. Historiography shows that influence of Beauvais in our country, between the 13th and 20th centuries, is greater than what until now had been studied. Through these pages it is evident that the number of works preserved Beauvais is important, but the fact that his work and thought, united with the previous classical and Christian tradition, is powerful in many Hispanic authors from the XIII century to today.
Referencias bibliográficas
- I. Adeva – F. J.vergara, “Vida y obra de Vicente de Beauvais”, en vicente de Beauvais, Tratado sobre la formación de los hijos de los nobles (1246).
- De eruditione filiorum nobilium, intr., trad. por I. Adeva – F. J.Vergara, Madrid, BAC – UNED, 2012,
- F. J.Vergara, “El “De Eruditione Filiorum Regalium”: un tratado de pedagogía sistemática para la educación de príncipes en la Edad Media”, en ESE: Estudios sobre educación, 19 (2010), 77-96.
- Th. Kaeppeli – E. Panella (o.p.), Scriptores Ordinis Preadicatorum Medii Aevi, vol. 4, Romae, Istituto storico domenicano, 1993, 435-458.
- Ph. Buttmannus, Bibliographica nonnulla de Vincentii Bellovacensis Speculorum Editionibus antiquioribus, Museum antiquitatis studiorum, Opera Frederici Augusti Wolfii et Philippi Buttmanni, Berlin, Librarie Scholae Real, t. 1:1, 1808, 251-254.
- M. Paulmier Foucart – S. Lusignan –A. Nadeau, Histoire ecclésiastique et histoire universelle: le Memoriale temporum, Vincent de Beauvais: intentions et réceptions d’une oeuvre encyclopédique au Moyen Âge. Actes du XIVe Colloque de l’Institut d’études médiévales, organisé conjointement par l’Atelier Vincent de Beauvais et l’Institut d’études médiévales (27-30 abril 1988), Paris, Vrin, 1990, 87-110.
- F. J. Vergara, “El Libellus Apologeticus: un símbolo del enciclopedismo medieval”, en Historia de la educación, 24 (2005), 257-275.
- F. J. Vergara, “El aprendizaje en la Edad Media o la síntesis clásica de un pretomista: Vicente de Beauvais (1190-1264)”, en F. J. laspalas (coord.), Historia y teoría de la educación: estudios en honor del profesor Emilio Redondo García, Pamplona, Eunsa, 1999, 359-382.
- F. J. Vergara, “Enciclopedismo especular en la Baja Edad Media. La teoría pedagógica del espejo medieval”, en Anuario de Historia de la Iglesia, 28 (2009), 295-309.
- V. de Beauvais, Speculum maius, Douai, Imp. B. Bèllere, 1624.
- R. Schneider – J. B. Voorij, “A hand-list of manuscripts of the minor treatises of Vincent de Beauvais”, en Vincent of Beauvais Newsletter, 12 (1987), 3-11.
- A. Steiner, Vincent of Beauvais, De eruditione filiorum nobilium, The Medieval Academy of America, Cambridge, Mass., 1938
- Vicente de Beauvais, De la formación moral del Príncipe, ed. bilingüe, intr. y trad. de C. T. Pabón de Acuña, Madrid, UNED – BAC, 2008.
- Opuscula: Liber gratiae. Laudes B. Virginis Mariae. De S. Johanne Euangelista. De eruditione puerorum regalium. Tractatus consolatorius de morte amici. Tractatus consolatorius ad Regem Franciae pro morte filii sui.
- I. Nanu, La Segunda Partida de Alfonso X el Sabio y la tradición de los Specula Principum, Tesis doctoral, Valencia, Universitat de València, 2013, 32,78, 85, 145.
- A. Rubió i Lluch, “Estudi sobre la elaboració de la Crònica de Pere’l Ceremoniós”, en Anuari de l’Institut d´Estudis Catalans, 3 (1909-1910), 521.
- F. Gómez, Historia de la prosa medieval castellana. vol. II: El desarrollo de los géneros. La ficción caballeresca y el orden religioso, Madrid, Cátedra, 1982, 150-152.
- I. Fernández, “Legitimación monárquica y nobiliaria en el Memoriale Virtutum de Alonso de Cartagena (ca.1425)” en Historia. Instituciones. Documentos, 28 (2001), 91-128.
- Diego de Valera, Epístola I, Madrid, Ed. Bibliófilos Españoles, 1878,
- J. Vernet, Estudios sobre la ciencia medieval, Barcelona, Ediciones Universidad Autónoma de 1979
- M. Díaz, Index Scriptorum latinorum Medii Aevi Hispanorum, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1958-1959La
- Bartolomé Ánglico o el Inglés, De Proprietatibus Rerum (incunable 1884 de cherches Mediévales et Humanistes disponible en www.crm.revues.org, consultado el 10 de diciembre de 2013.
- Thomas de Cantimpré (1201-1272). De Natura Rerum, 1237-1240, inspirada en autores anteriores y dividido en 19 libros.
- B. van den Abeele, “Diffusion et avatars d’une encyclopédie: le Liber de natura rerum de Thomas de Cantimpré” en G. de Callataÿ – B. van den Abeele (eds.), Une lumière venue d’ailleurs. Héritages et ouvertures dans les encyclopédies d’Orient et d’Occident au Moyen Age. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, 19-21 mai 2005, Turnhout, Brepols, 2008, 141-176.
- J. Martínez, “Moralización de las piedras preciosas en la «Historia naturalis» de Juan Gil de Zamora”, en Faventia. Revista de Filología Clásica, 20 (1998), 177-186.
- A. Martínez, Lope de Barrientos, un intelectual en la corte de Juan II, Salamanca, San Esteban, 1994.
- A. Rísquez, “Edición crítica de Clavis sapientiae”, en Boletín de la Sociedad de Estudios Latinos, Nueva serie 0 (2011), 28-30.
- M. C. álvarez, “La biblioteca de Don Fadrique de Ribera, I Marqués de Tarifa (1532)”, en Historia, Instituciones, Documentos, 13 (1986), 1-39.
- P. E. CorBett, Erasmus: Education of princes, kings and rulers, London, Sweet & Maxwell Limited, 1892
- F. Calero, “Juan Luis Vives, crítico de libros en De disclipinis y en el Diálogo de la lengua”, en Liburna, 4 (2011), 75-82.
- J. l. Vives, De disciplinis libri XX, Antuerpiae, Rapo apud Michaelem Hillenium, 1531.
- S. López Poza (ed.), Las noticias en los siglos de la imprenta manual, La Coruña, SIELAE & Sociedad de Cultura Valle Inclán, 2007, 55-67.
- A. Castro (ed.), Pedro Mexía, Silva de varia lección, 2 vols., Madrid, Editorial Cátedra, 1989-1990.
- V. de Beauvais, Speculum naturale, cap. XIII, citado por A. Morgado, “Los monstruos en la Edad Moderna: la persistencia de un mito”, en Trocadero, 20 (2008), 144.
- P. Mexía, Historia Ymperial y Cesárea, Sevilla, Juan de León, 1545.
- G. González, “Reflexiones en torno al rigor histórico: a propósito de Pedro Mexía y Gonzalo Illescas”, en Myrtia 27 (2012), 287.
- V. Castañeda, “Pedro Antonio Beuter”, en Boletín de la Real Academia de la Historia 100 (1932), 151-162;
- V. J. Scartí, “Narrar la Historia de un país: Beuter y la Historia de Valencia” en Speculo (44), disponible en www.ucm.es/info/especulo/numero44/beuterva.html, consultado el 16 de noviembre de 2013.
- P.A. Beuter, Primera part de la Crónica general de València, (1545), fol.VII, Valencia, Publicaciones de la Universidad de Valencia, 1998.
- P. Martino, San Jerónimo en el Arte de la Contrarreforma, Tesis doctoral, Universidad Complutense, Madrid (2004). Disponible en http://eprints.ucm.es/tesis/ghi/ucm-t26717.pdf.
- P. A.Beuter, Primera part de la Crónica general de València, o.c. fol.VII. y Annotationes Decem ad Sacram Scripturam, Valentiae, per Ioannem Mey Flandrum, 1547, Real Biblioteca de Palacio, Madrid.
- G. Fernández de oviedo – J. pérez de tudela y Bueso, Batallas y Quinquagenas, Madrid, Real Academia de la Historia, 1983, 484.
- A. de Torquemada, Jardín de flores curiosas, ed. de G. Allegra, Madrid: Castalia, 1983. 70 Ib., 855 y 862.
- B. de las Casas, Apología: De Juan Ginés de Sepúlveda contra Fray Bartolomé de las Casas. De Fray Bartolomé de las Casas contra Juan Ginés de Sepúlveda, trad., notas e índices. A. Losada, intr. M. Fraga, Madrid, Editora Nacional, 1975, 338, 352, 355.
- A.Mira de Amescua, Comedia famosa, El animal propheta, y dichoso parricida, Sevilla, Joseph Padrino, 1741-177.
- I. Arellano – J. M. Escudero – B. Oteiza – M. C. pinillos (eds.), Divinas y humanas letras. doctrina y poesía en los autos sacramentales de Calderón. Actas del Congreso Internacional (26 febrero1 marzo), Pamplona, Eunsa, 1997, 280.
- I. Arellano – A. de la Granja, “Bibliografía esencial de estudios sobre el teatro de Mira de Amescua”, en RILCE, 7 (1991), 383-393.
- A. Biosca i Bas, Historia de José y Asenet, Madrid, CSIC, 2012. 77
- P. Calderón de la Barca, Sueños hay que son verdad. Autos sacramentales, alegóricos e historiales, t. II. Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO, Universidad de Navarra) y Reichenberger de Kassel. Ed. M. Mcgaha, Reichenberger – Pamplona, Eunsa, 1997.
- J. J. Brücker, Historia critica philosophiae a mundi incunabulis ad nostram usque aetatem deducta, Leipzig, Literis et Impensis Bern. Christoph Breitkopf, 1744, t. II, 783-785.
- D. DiderotJ. d´alambert, L’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une sociètè de gens de lettres, París, Le Breton, 1751-1766.
- F. de Casas, “El referente medieval y su destrucción”, en Thélème, 5 (1994), 25-37. 81
- G. FlauBert, La leyenda de San Julián el Hospitalario, en Tres cuentos, Madrid, Valdemar, 2000.
- Liber Sancti Jacobi, (anónimo) ,1135 y 1139
- I. Iñarrea, “Temática, realidad histórica y tradición literaria medieval en las canciones narrativas de los peregrinos del Camino de Santiago”, en Thélème, 20 (2005), 71-87.
- E. Gilson, La filosofía en la Edad Media: desde los orígenes patrísticos hasta el siglo XIV, Madrid, Gredos, 1985, 376-377.
- E. Gilson, L’Esprit de la philosophie médiévale, Paris, Vrin, 1998, 51 84 t. de aquino, Summa Theologica, Prima pars XIII, II, Madrid, BAC, 1967.
- E. A. Eukács, Metaphysics and Translating. An Exodus-quotation in Medieval Vernacular Literature, Budapest, University of ELTE, 2010.
- L. E. Mateo, Cultura y prehumanismo en la curia pontificia del Papa Luna (1394-1423), Valencia, Universitat de València, 2002, 115 y 183;
- L. E. Mateo, “Elenco de enciclopedistas, de corte y tradición romana, hasta el siglo XV”, en Homenaje al profesor Alfonso Capitán, Murcia, Editum, 2005 139-166.
- I. Nanu, “Vicente de Beauvais: Tratado sobre la Educación moral del príncipe (De morali principis institutione)” en Memorabilia, 7 (2003). Traducción del latín medieval y notas. Diponible en http://parnaseo.uv.es/Memorabilia/Memorabilia7/Irina/index.htm, consultado el 17 de diciembre de 2013.
- I. Nanu – M. V. Pedraz, “Aproximación al Régimen Puerorum en el Speculum Doctrinale de Vicente de Beauvais y su posible relación con la Segunda Partida de Alfonso X el Sabio”, en Memorabilia, 9 (2006). Disponible en http://parnaseo.uv.es/Memorabilia/Memorabilia9/Irina/index. html, consultado el 17 de diciembre de 2013.
- Vicente de Beauvais, De Eruditione Filiorum Regalium, transcripción y traducción de R. Alarcón Buendía, Murcia, Universidad de Murcia –Facultad de Filosofía – Tesis Doctorales, 1994, 338 pp.
- S. Atrio Cerezo, La matemática y su enseñanza en la Baja Edad Media: el Speculum doctrinale de Vicente de Beauvais, Tesis doctoral, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2006, 465 pp.
- B. Rodríguez Agudín, Concepto de medio ambiente en la obra de Vicente de Beauvais, Tesis doctoral, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2011, 335 pp. .