Facetas de la “Escala de depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos para niños y adolescentes” (CES-DC) en españolesvalidación empírica

  1. Milagros Ocalin Sánchez Hernández 1
  2. Begoña Delgado 2
  3. Miguel Ángel Carrasco 2
  4. Francisco Pablo Holgado-Tello 2
  1. 1 Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (Nicaragua)
  2. 2 Universidad Nacional de Educación a Distancia
    info

    Universidad Nacional de Educación a Distancia

    Madrid, España

    ROR https://ror.org/02msb5n36

Revista:
Psicología conductual = behavioral psychology: Revista internacional de psicología clínica y de la salud

ISSN: 1132-9483

Año de publicación: 2018

Volumen: 26

Número: 3

Páginas: 495-512

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Otras publicaciones en: Psicología conductual = behavioral psychology: Revista internacional de psicología clínica y de la salud

Resumen

El presente estudio explora la dimensionalidad de la “Escala de depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos para niños y adolescentes” (CES-DC; Radloff, 1977, 1991) en una muestra de 986 niños y adolescentes españoles (55% chicas) con edades entre los 9 y 18 años. Se realizó un análisis factorial confirmatorio para un modelo de cuatro factores de primer orden basado en la estructura original (Afecto depresivo, Somatización, Afecto positivo y Problemas interpersonales), así como para otro modelo alternativo de segundo orden que agrega los factores previos. Se examinaron las propiedades psicométricas por ítems, por dimensiones y para la escala total. También se valoró la validez de criterio con diferentes variables que teóricamente se relacionan con la sintomatología depresiva. Los resultados muestran que los modelos explorados son adecuados para la población infantojuvenil española con pruebas de validez de criterio y propiedades psicométricas satisfactorias. Se discute el potencial discriminativo y las cualidades de la escala para la evaluación de la sintomatología depresiva en niños y adolescentes.

€ Ver financiación

Información de financiación

Notas: PAQ= Puntuaciones por subescalas y escala total del “Cuestionario de evaluación de la personalidad, versión infantil”; YSR= Puntuaciones por subescala y escala total del “Listado autoinformado de síntomas para jóvenes”; CES-DC Total= Puntuación global de la “Escala de depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos para niños y adolescentes”. **p< 0,01 (bilateral).

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Abad, F., Olea, J., Ponsoda, V. y García, C. (2011). Medición en ciencias sociales y de la salud. Madrid: Síntesis.
  • Achenbach, T. (1991). Manual for Youth Self-Report 1991 YSR profile. Burlington, NJ: University of Vermont.
  • Aguilera, R. M., Carreño, M. y Juárez, F. (2004). Características psicométricas de la CES-D en una muestra de adolescentes rurales mexicanos de zonas con alta tradición migratoria. Salud Mental, 27, 57-66.
  • Armenta, B. E., Sittner, K. J., Whitbeck, L. B., Crawford, D. M. y Hoyt, D. R. (2014). A longitudinal examination of the measurement properties and predictive utility of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale among North American Indigenous adolescents. Psychological Assessment, 26, 1347-1355.
  • Axelson, D. A. y Birmaher, B. (2001). Relation between anxiety and depressive disorders in childhood and adolescence. Depression and Anxiety, 14, 67-78.
  • Barrio, M. V. Del y Carrasco, M. A. (2002). Trastornos emocionales: depresión y retraimiento social. En M. Servera (dir.), Intervención en los trastornos del comportamiento infantil. Una perspectiva conductual de sistemas (pp. 179-215). Madrid: Pirámide.
  • Barrio, M. V. Del y Moreno, C. (2001). Evaluación de la agresión y la inestabilidad emocional en niños españoles: su relación con la depresión. Clínica y Salud, 12, 33-50.
  • Bono, C., Ried, L. D., Kimberlin, C. y Vogel, B. (2007). Missing data on the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale: a comparison of 4 imputation techniques. Research in Social and Administrative Pharmacy, 3, 1-27.
  • Brown, T. A. (2015). Confrmatory factor analysis for applied research. Nueva York, NY: Guilford.
  • Cardila, F., Martos, Á., Barragán, A. B., Pérez-Fuentes, M. del C., Molero, M. del M. y Gázquez, J. J. (2015). Prevalencia de la depresión en España: análisis de los últimos 15 años. European Journal of Investigation in Health, Psychology and Education, 5, 267-279.
  • Carrasco, M. A., Barrio, M. V. Del y Rodríguez., J. F. (2000). Sintomatología depresiva entre escolares de 12 a 16 años y su relación con distorsiones cognitivas. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 5, 45-70
  • Carrasco, M. A., Holgado-Tello, F. P. y Barrio, M. V. Del. (2005). Dimensionalidad del Cuestionario de los cinco grandes (BFQ-N) en población infantil española. Psicothema, 17, 275-280.
  • Clark, D. A., Steer, R. A. y Beck, A. T. (1994). Common and specific dimensions of self-reported anxiety and depression: implications for the cognitive and tripartite models. Journal of Abnormal Psychology, 103, 645-654.
  • Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral science (2ª ed.). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  • Eaton, W. W., Muntaner, C., Smith, C., Tien, A. e Ybarra, M. (2004). Center for Epidemiologic Studies Depression Scale: review and revision (CESD and CESD-R). En M. E. Maruish (dir.), The use of psychological testing for treatment planning and outcomes assessment: instruments for adults (3ª ed.) (pp. 363-377). Nueva Jersey, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  • Edman, J. L., Danko, G. P., Andrade, N., McArdle, J. J., Foster, J. y Glipa, J. (1999). Factor structure of the CES-D (Center for Epidemiologic Studies Depression Scale) among Filipino-American adolescents. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 34, 211-215.
  • Enders, C. K. (2010). Applied missing data analysis. Nueva York, NY: Guilford.
  • Faulstich, M. E., Carey, M. P. y Ruggiero, L. (1986). Assessment of depression in childhood and adolescence: an evaluation of the Center for Epidemiological Studies Depression Scale for Children (CES-DC). American Journal of Psychiatry, 143, 1024-1027.
  • Fendrich, M., Weissman, M. M. y Warner, V. (1990). Screening for Depressive Disorder in children and adolescents: validating the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale for Children. American Journal of Epidemiology, 131, 538-551.
  • González-Calderón, M. J. y Suárez, J. C. (2014). Propiedades psicométricas y dimensionalidad de la versión española para niños y adolescentes del Personality Assessment Questionnaire (PAQ). Acción Psicológica, 11, 77-96.
  • Hair, J., Black, W., Babin, B. y Anderson, R. (2014). Multivariate data analysis (7ª ed.). Essex: Pearson.
  • Hann, D., Winter, K. y Jacobsen, P. (1999). Measurement of depressive symptoms in cancer patients: evaluation of the Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D). Journal of Psychosomatic Research, 46, 437-443.
  • Henningsen, P., Zimmermann, T. y Sattel, H. (2003). Medically unexplained physical symptoms, anxiety, and depression: a meta‐analytic review. Psychosomatic Medicine, 65, 528-533.
  • Herrero, J. y Gracia, E. (2007). Una medida breve de la sintomatología depresiva (CESD-7). Salud Mental, 30, 40-46.
  • Herrero, J. y Meneses, J. (2006). Short Web-based versions of the Perceived Stress (PSS) and Center for Epidemiological Studies-Depression (CESD) Scales: a comparison to pencil and paper responses among Internet users. Computers in Human Behavior, 22, 830-846.
  • Hirota, T., Milavić, G., McNicholas, F. y Skokauskas, N. (2016). Depression in children and adolescents. En T. Frodl (dir.), Systems neuroscience in depression (pp. 309-324). Londres: Elsevier.
  • Holgado-Tello, F. P., Chacón-Moscoso, S., Barbero, M. I. y Vila, E. (2010). Polychoric versus Pearson correlations in exploratory and confirmatory factor analysis of ordinal variables. Quality and Quantity, 44, 153-166.
  • IBM Corp. (2015). IBM SPSS Statistics for Windows, Version 23.0 [programa de ordenador]. Armonk, NY: IBM Corp.
  • Instituto Nacional de la Salud Mental (2009). Depresión. Recuperado de https://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/depresion/depresion_38791.pdf
  • Izquierdo, E., Holgado-Tello, F. P. y Carrasco, M. A. (2016). Incremental validity and informant effect from a multi-method perspective: assessing relations between parental acceptance and children’s behavioral problems. Frontiers in Psychology, 7, 664.
  • Jaureguizar, J., Bernaras, E., Soroa, M., Sarasa, M. y Garaigordobil, M. (2015). Sintomatología depresiva en adolescentes y variables asociadas al contexto escolar y clínico. Behavioral Psychology/Psicología Conductual, 23, 245-264.
  • Jöreskog, K. G. y Sörbom, D. (2003). Factor analysis by MINRES. Recuperado de http://www.ssicentral.com/lisrel/techdocs/minres.pdf
  • Jöreskog, K. G. y Sörbom, D. (2006). LISREL 8.8 for Windows [programa de ordenador]. Chicago, IL: Scientific Software International.
  • Khaleque, A. y Rohner, R. P. (2012). Pancultural associations between perceived parental acceptance and psychological adjustment of children and adults: a meta-analytic review of worldwide research. Journal of Cross-Cultural Psychology, 43, 784-800.
  • Kovacs, M., 1984. The Children's Depression Inventory (CDI). Psychopharmacology Bulletin, 21, 995-998.
  • Lang, M. y Tisher, M. (2014). CDS. Cuestionario de depresión para niños. Manual (8ª ed.). Madrid: TEA. (Orig. 1978).
  • Lemos, S., Fidalgo, A. M., Calvo, P. y Menéndez, P.(1992). Validación de la escala de psicopatología infanto-juvenil YSR. Clínica y Salud, 3, 183-194.
  • Lorenzo-Seva, U. y Ferrando, P. J. (2006). FACTOR: A computer program to fit the exploratory factor analysis model. Behavior Research Methods, 38, 88-91.
  • Martínez-Hernáez, Á. y Muñoz, A. (2010a). Un infinito que no acaba. Modelos explicativos sobre la depresión y el malestar emocional entre los adolescentes barceloneses (España). Primera parte. Salud Mental, 33, 145-152.
  • Martínez-Hernáez, Á. y Muñoz, A. (2010b). Un infinito que no acaba. Modelos explicativos sobre la depresión y el malestar emocional entre los adolescentes barceloneses (España). Segunda parte. Salud Mental, 33, 229-236.
  • Ministerio de Salud (2013). Guía clínica depresión en personas de 15 años y más (2ª ed.). Santiago de Chile: MINSAL.
  • Morata-Ramírez, M. A., Holgado-Tello, F. P., Barbero, M. I. y Mendez, G. (2015). Análisis factorial confirmatorio: recomendaciones sobre mínimos cuadrados no ponderados en función del error Tipo I de Ji-Cuadrado y RMSEA. Acción Psicológica, 12, 79-90.
  • Morrow, M. T., Hubbard, J. A., Rubin, R. M. y McAuliffe, M. D. (2008). The relation between childhood aggression and depressive symptoms: the unique and joint mediating roles of peer rejection and peer victimization. Merrill-Palmer Quarterly, 54, 316-340.
  • Pardo, A. G., Sandoval, D. A. y Umbarila, Z. D. (2004). Adolescencia y depresión. Revista Colombiana de Psicología, 13, 17-32.
  • Polaino-Lorente, A. (1988). Las depresiones infantiles. Madrid: Ediciones Morata.
  • Polaino-Lorente, A., Mediano, M. L. y Martínez, M. R. (1997). Estudio epidemiológico de la sintomatología depresiva infantil en la población escolar madrileña de ciclo medio. Anales Españoles de Pediatría, 46(4), 344-350.
  • Price, L. R. (2017). Psychometric methods: theory into practice. Nueva York, NY: Guilford.
  • R Core Team (2017). R: a language and environment for statistical computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing. Recuperado de http://www.R-project.org/
  • Radloff, L. S. (1977). The CES-D Scale: a self-report depression scale for research in the general population. Applied Psychological Measurement, 1, 385-401.
  • Radloff, L. S. (1991). The use of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale in Adolescents and Young Adults. Journal of Youth and Adolescence, 20, 149-166.
  • Rodríguez, I. (2016). Escala de medición de esfuerzo percibido infantil (EPInfant): validación en niños y adolescentes chilenos. Revista Chilena de Pediatría, 87, 211-212.
  • Rohner, R. P. y Khaleque, A. (2005). Personality Assessment Questionnaire (PAQ): test manual. En A. Khaleque y R. P. Rohner (dirs.), Handbook for the study of parental acceptance and rejection (4ª ed.) (pp. 187-225). Storrs: Rohner.
  • Sánchez, Ó., Méndez, F. X. y Garber, J. (2016). Promoción de la resiliencia en niños con sintomatología depresiva. Anales de Psicología, 32, 741-748.
  • Sanz, J., Izquierdo, A. y García-Vera, M. P. (2013). Una revisión desde la perspectiva de la validez de contenido de los cuestionarios, escalas e inventarios autoaplicados más utilizados en España para evaluar la depresión clínica en adultos. Psicopatología Clínica, Legal y Forense, 13, 139-175.
  • Seligman, M. E. P. (2011). Niños optimistas (2ª ed.). Barcelona: Debolsillo.
  • Sheehan, T. J., Fifield, J., Reisine, S. y Tennen, H. (1995). The measurement structure of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale. Journal of Personality Assessment, 64, 507-521.
  • Smarr, K. L. y Keefer, A. L. (2011). Measures of depression and depressive symptoms: Beck Depression Inventory-II (BDI-II), Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D), Geriatric Depression Scale (GDS), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), and Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9). Arthritis Care and Research, 63, S454-S466.
  • Soler, J., Pérez-Sola, V., Pérez-Blanco, J., Figueres, M. y Álvarez, E. (1997). Validation study of the Center for Epidemiological Studies-Depression of a Spanish population of patients with affective disorders. Actas Luso-Espanolas de Neurologia, Psiquiatria y Ciencias Afines, 25, 243-249.
  • Starkweather, J. (Junio 2012). Step out of the past: stop using coefficient alpha; there are better ways to calculate reliability. Benchmarks Online. Recuperado de https://it.unt.edu/sites/default/files/omega_jds_jun2012.pdf
  • Stockings, E., Degenhardt, L., Lee, Y. Y., Mihalopoulos, C., Liu, A., Hobbs, M. y Patton, G. (2015). Symptom screening scales for detecting major depressive disorder in children and adolescents: a systematic review and meta-analysis of reliability, validity and diagnostic utility. Journal of Affective Disorders, 174, 447-463.
  • Tatar, A., Kayiran, S., Saltukoglu, G., Ozkut, E. y Emeksiz, M. (2013). Analysis of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D) in children and adolescents from the perspective of the item response theory. Klinik Psikofarmakoloji Bulteni-Bulletin of Clinical Psychopharmacology, 23, 242.
  • Valladares, A., Dilla, T. y Sacristán, J. A. (2009). La depresión: una hipoteca social. Últimos avances en el conocimiento del coste de la enfermedad. Actas Españolas de Psiquiatría, 37, 49-53.
  • Van Dam, N. T., Earleywine, M., Joseph, S., Palacios, J., Ramsey, J. O. y Kwapil, T. R. (2011). Validation of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale-Revised (CESD-R): pragmatic depression assessment in the general population. Psychiatry Research, 186, 128-32.
  • Vázquez, F. L., Blanco, V. y López, M. (2007). An adaptation of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale for use in non-psychiatric Spanish populations. Psychiatry Research, 149, 247-52.
  • Veytia-López, M., González-Arratia, N. I., Andrade-Palos, P. y Oudhof, H. (2012). Depresión en adolescentes: el papel de los sucesos vitales estresantes. Salud mental, 35, 37-43
  • Villalobos, F. H. y Ortiz, L. (2012). Características psicométricas de la escala CES-D en adolescentes de San Juan de Pasto (Colombia). Avances en Psicología Latinoamericana, 30, 328-340.
  • Weissman, M. M., Orvaschel, H. y Padian, N. (1980). Children´s symptom and social functioning self-report scales: comparison of mothers´ and children´s reports. Journal of Nervous Mental Disorders, 168, 736-740.
  • William Li, H. C., Chung, O. K. J. y Ho, K. Y. (2010). Center for Epidemiologic Studies Depression Scale for Children: psychometric testing of the Chinese version. Journal of Advanced Nursing, 66, 2582-2591.
Fuente de los datos: Dialnet