Ioannis genesii sepulvedae, "de fato et libero arbitrio libri tres". Estudio, edición crítica, traducción, notas e índices

Résumé

La Tesis Doctoral consiste en la edición crítica y traducción anotada de la obra de Sepúlveda precedida de un estudio introductorio y seguida de unos índices que faciliten su consulta. El estudio recoge con detenimiento los antecedentes de la obra de Sepúlveda (i.e. Erasmo y Lutero) y luego un estudio pormenorizado de ésta desde el punto de vista histórico, filosófico y teológico. La edición está confeccionada desde el cotejo de las cuatro ediciones existentes de la Obra (i.e. Roma, París, Colonia y Madrid). La traducción sigue de cerca su texto por respetar la especificidad de sus contenidos. Los índices finales contribuyen a facilitar la consulta de la edición.