Aportaciones desde Japón para la construcción de un mundo global resiliente a través de la reducción del riesgo de desastres

  1. José Pastrana Huguet 1
  2. Maria Francisca Casado Claro 2
  3. Elisa Gavari Starkie 1
  1. 1 Universidad Nacional de Educación a Distancia
    info

    Universidad Nacional de Educación a Distancia

    Madrid, España

    ROR https://ror.org/02msb5n36

  2. 2 Universidad Europea
Revista:
Mirai. Estudios Japoneses

ISSN: 2531-145X

Año de publicación: 2021

Número: 5

Páginas: 15-28

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/MIRA.73962 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Mirai. Estudios Japoneses

Resumen

A lo largo de su historia Japón ha sufrido numerosos desastres, lo cual le ha llevado a desarrollar una cultura de prevención del riesgo de desastres y reducción de sus consecuencias. La definición de estrategias, la gestión del conocimiento adquirido a través de la experiencia, y el desarrollo de tecnologías para afrontar los desastres han convertido a esta nación en el referente internacional en materia de reducción del riesgo de desastres (RRD), mientras que su aportación conceptual ha permitido desarrollar una auténtica cultura de prevención del riesgo, frente al anterior enfoque en la recuperación post-desastre. Desde la década de 1980 Japón viene promoviendo la cooperación internacional en la reducción de riesgos de desastres utilizando dos estrategias. La primera a través del papel de liderazgo que el país ha asumido en materia de RRD en los foros internacionales, especialmente en el seno de la ONU, lo que le ha llevado a organizar en su territorio las tres Conferencias Mundiales sobre la Reducción del Riesgo de Desastres, de las que han salido tres documentos de referencia en la materia, el último de ellos el Marco de Sendai de 2015. El segundo pilar es su política internacional de cooperación al desarrollo, basada en el concepto de seguridad humana y canalizada a través de sus programas de ayuda oficial al desarrollo gestionados por la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA). Todas estas acciones de RRD están alineadas con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la lucha contra el cambio climático.

Referencias bibliográficas

  • Akiyama, Nobumasa. “Human security at the crossroad: human security in the Japanese foreign policy context”. En: Conflict and human security: a search for new approaches of peace-building. Hiroshima: IPHSU Research Report Series, 2004.
  • Aldunce, Paulina, Beilin, Ruth, Handmer, John and Howden, Mark. “Framing disaster resilience: the implications of the diverse conceptualisations of ‘bouncing back’”, Disaster Prevention and Management, 23, n. 3 (2014): 252 - 270. doi: 10.1108/DPM-07-2013-0130
  • Cabinet Office, Government of Japan. Disaster Management in Japan, 2011. http://www.bousai.go.jp/1info/pdf/saigaipanf_e.pdf [Consulta: 10/01/2020]
  • Cabinet Office, Government of Japan. White Paper Disaster Management in Japan 2019. http://www.bousai.go.jp/kaigirep/hakusho/pdf/R1_hakusho_english.pdf [Consulta: 10/01/2021]
  • Cabinet Office, Government of Japan. White Paper Disaster Management in Japan 2015. http://www.bousai.go.jp/kyoiku/panf/pdf/WP2015_DM_Full_Version.pdf [Consulta: 10/01/2021]
  • Cabinet Secretariat, Government of Japan. Fundamental Plan for National Resilience. For building a strong and flexible country, December 14, 2018. https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/kokudo_kyoujinka/en/fundamental_plan.pdf [Consulta: 10/01/2021]
  • Cabinet Secretariat, Government of Japan. Ley Básica de Resiliencia Nacional que Contribuye a la Prevención y Mitigación de Desastres para Desarrollar la Resiliencia en la Vida de la Ciudadanía (Ley No 95 de 2013). https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/kokudo_kyoujinka/pdf/khou1-2.pdf [Consulta: 10/01/2021]
  • Calduch, Rafael. Relaciones Internacionales. Madrid: Editorial Ediciones Ciencias Sociales, 1991. https://www.ucm.es/data/cont/media/www/pag-55159/lib1cap3.pdf [Consulta: 11/01/2021]
  • Casado Claro, María Francisca. Fukushima. Crónica de un desastre anunciado. Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2019.
  • Consejo de Seguridad Nuclear (CSN). FDE-02.06 Escala Internacional de Sucesos Nucleares y Radiológicos (INES) OIEA, CSN, 2011 (Desplegable). https://www.csn.es/documents/10182/1931674/Cat%C3%A1logo+de+publicaciones/d494e458-5d33-d829-c98f-5e0e14ccbe10 [Consulta: 11/04/2021]
  • Daliot-Bul, Michal. “Japan Brand Strategy: The Taming of ‘Cool Japan’ and the Challenges of Cultural Planning in a Postmodern Age”, Social Science Japan Journal, 12, no.2, (2009): 247–266. https://doi.org/10.1093/ssjj/jyp037
  • DeWitt, Andrew, Shaw, Rajib and Djalante, Riyanti. “An integrated approach to sustainable development, National Resilience, and COVID-19 responses: The case of Japan”, International Journal of Disaster Risk Reduction 51 (2020): 101808. doi: 10.1016/j.ijdrr.2020.101808
  • Europa Press. “El balance del terremoto y el tsunami de 2011 en Japón se eleva a 21.586 muertos”. Europa Press, 7 julio 2015. https://www.europapress.es/internacional/noticia-balance-terremoto-tsunami-2011-japon-eleva-21586-muertos-20140811151712.html [Consulta: 11/04/2021]
  • Fondo Monetario Internacional. https://www.imf.org/en/home
  • García i Segura, Caterina. “Seguridad humana y política exterior japonesa: contexto, concepto y aplicación”. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n.º 76, (2006): 79-95. https://www.raco.cat/index.php/RevistaCIDOB/article/view/55708 [Consulta: 11/04/2021]
  • Gascón Marcén, Ana. “La ayuda al desarrollo japonesa: el agua como ejemplo paradigmático”. En El agua en Japón: una aproximación jurídica y social, coordinado por Carmen Tirado Robles, 129-164. Valencia: Tirant lo Blanch, 2018.
  • Gavari Starkie, Elisa y Pastrana Huguet, José. Evolución del caso japonés como referente internacional en la educación para la reducción del riesgo de desastres, Revista Española de Educación Comparada, no. 32, (2018): 52-67. doi: 10.5944/reec.32.2018.22319
  • Global Resilience Institute (GRI). https://globalresilience.northeastern.edu/
  • Holling, Crawford Stanley. “Resilience and Stability of Ecological Systems”, Annual Reviews. Vol. 4 (1973): 1-23. doi: 10.1146/annurev.es.04.110173.000245.
  • Japan International Cooperation Agency. Informe Anual JICA 2016, 2017. https://www.jica.go.jp/spanish/about/publications/annual/2016/c8h0vm00009vxr5p-att/2016_all_sp.pdf
  • Japan International Cooperation Agency. Informe Anual JICA 2018, 2019. https://www.jica.go.jp/spanish/about/publications/annual/2018/c8h0vm0000f31hml-att/2018_all_sp.pdf [Consulta: 10/01/2021]
  • Japan International Cooperation Agency. JICA 2020 Annual Report, 2020. https://www.jica.go.jp/english/publications/reports/annual/2020/c8h0vm0000fc7q2b-att/2020_all.pdf [Consulta: 10/01/2021]
  • Japan International Cooperation Agency. JICA’s cooperation on disaster management: towards mainstreaming disaster risk reduction – building disaster resilient societies, 2014. https://www.preventionweb.net/files/42614_towardmainstreamingdisasterriskredu.pdf [Consulta: 10/01/2021]
  • Japan International Cooperation Agency. JICAʼs Cooperation for Disaster Risk Reduction. Disaster Resilient Society for All-Integrating Disaster Risk Reduction Challenges with Sustainable Development, 2017. https://www.jica.go.jp/english/publications/brochures/c8h0vm0000avs7w2-att/disaster_en.pdf [Consulta: 11/01/2021]
  • Klein, Richard J.T., Nicholls, Robert J. and Thomalla, Frank. “Resilience to natural hazards: How useful is this concept?”, Global environmental change part B: environmental hazards, vol. 5, issue 1 (2003): 35-45. doi: 10.1016/j.hazards.2004.02.001
  • López i Vidal, Lluc. La política exterior y de seguridad japonesa. Barcelona: Editorial UOC, 2010.
  • Maitee Pérez, Javier. “El éxito japonés (1955-1993): un ejercicio de interpretación. Principales actores políticos, económicos y socio-culturales”, Asiadémica: revista universitaria de estudios sobre Asia Oriental, no. 10, (2017): 139-151. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6067648 [Consulta: 10/01/2021]
  • Manyena, Siambabala Bernard. “The Concept of Resilience Revisited.” Disasters 30, no. 4 (December 1, 2006): 434–50. doi: 10.1111/j.0361-3666.2006.00331.x.
  • Ministry of Foreign Affairs of Japan. White Paper on Development Cooperation 2017, 2018. https://www.mofa.go.jp/files/000406627.pdf [Consulta: 10/01/2021]
  • Ministry of State for Disaster Management, Ministry of the Environment. Strategy for Enhancing the Synergy between Climate Action and Disaster Risk Reduction in the Era of Climate Crisis: Shifting from Restoring the Status Quo to “Adaptive Recovery”, 2020. https://www.env.go.jp/press/files/en/840.pdf [Consulta: 10/01/2021]
  • Nye, Joseph. “Public Diplomacy and Soft Power”, The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 616, 1, 3 (2008): 94-109. doi: 10.1177/0002716207311699
  • Observatorio Parlamentario. “Medidas Adoptadas Por Japón Para La Implementación de La Agenda 2030 Inicio.” Biblioteca Del Congreso Nacional de Chile. 2018. https://www.bcn.cl/observatorio/asiapacifico/noticias/medidas-japon-implementacion-agenda-2030 [Consulta: 13/01/2021]
  • Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNDRR). Integrating Disaster Risk Reduction and Climate Change Adaptation in the UN Sustainable Development Cooperation Framework, 2020. https://unsdg.un.org/resources/integrating-disaster-risk-reduction-and-climate-change-adaptation-un-sustainable [Consulta: 10/01/2021]
  • Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNDRR). Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres, 2005. https://www.eird.org/cdmah/contenido/hyogo-framework-spanish.pdf [Consulta: 10/01/2021]
  • Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNDRR). Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030, 2015. https://www.unisdr.org/files/43291_spanishsendaiframeworkfordisasterri.pdf [Consulta: 10/01/2021]
  • Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNDRR). Memorias. Dividendo de la resiliencia: hacia sociedades sostenibles e inclusivas. Plataforma Global 2019 para la Gestión del Riesgo de Desastres. ONU: Ginebra, Suiza, 13 a 17 de mayo del 2019. Disponible en: https://www.unisdr.org/conference/2019/globalplatform/assets/pdf/66637_gp2019proceedingses.pdf [Consulta: 10/01/2021]
  • Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNDRR). Terminología sobre Reducción del Riesgo de Desastres, 2009. https://www.preventionweb.net/files/7817_UNISDRTerminologySpanish.pdf [Consulta: 10/01/2021]
  • Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNDRR). Estrategia Internacional de Reducción de Desastres. Estrategia y Plan de Acción de Yokohama para un Mundo más Seguro, 1994. https://www.unisdr.org/files/10996_N9437607.pdf [Consulta: 10/01/2021]
  • Ogura, Kazuo. Japan’s Cultural Diplomacy, Past and Present. Tokio: The Japan Foundation, 2009.
  • Organización de las Naciones Unidas, Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres, Naturales (EIRD). “Un mundo más seguro en el siglo XXI: Reducción de Riesgos y Desastres Naturales”. International Fire Forum News, no. 21 (https://gfmc.online/iffn/org/idndr-org/idndr_1.html [Consulta: 10/01/2021]
  • Organización de las Naciones Unidas. Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, 1989. https://undocs.org/es/A/RES/44/236 [Consulta: 10/01/2021]
  • Organización de las Naciones Unidas. Informe de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, 2005. https://undocs.org/es/A/CONF.206/6 [Consulta: 10/01/2021]
  • Organización de las Naciones Unidas. Sustainable Development Goals. https://unsdg.un.org/ [Consulta: 10/01/2021]
  • Ossorio Torres, Marta. “La apuesta de Japón ante los desafíos globales actuales: análisis de las políticas de cooperación internacional y de ayuda oficial al desarrollo”, Mirai. Estudios Japoneses, no. 4, (2020): 61-73. doi: 10.5209/mira.67538
  • Plataformas regionales para la Reducción del Riesgo de Desastres. https://www.undrr.org/es/implementando-el-marco-de-sendai/plataformas-regionales-para-la-reduccion-del-riesgo-de-desastres [Consulta: 11/04/2021]
  • Ramírez Enamorado, Lianna. “Japón y la internacionalización de su cultura como estrategia diplomática”, Observatorio de la Economía y la Sociedad del Japón, septiembre 2013. http://www.eumed.net/rev/japon/ [Consulta: 11/04/2021]
  • Rodríguez Asien, Ernesché. “Japón y el polémico Artículo 9”, Observatorio Iberoamericano de la Economía y la Sociedad del Japón, septiembre 2015.
  • Sawaji, Osamu. “Disaster Risk Reduction: Japan’s International Contribution”, The Japan Journal Online, April 5, 2020. https://www.japanjournal.jp/diplomacy/international-cooperation/pt20200405134427.html [Consulta: 11/01/2021]
  • Shaw, Rajib, Goda, Katsuihciro. “From disaster to sustainable civil society: the Kobe experience”, Disasters, vol. 28, 1 (2004): 16-40. doi:10.1111/j.0361-3666.2004.00241.x
  • The Japan Fundation. https://www.jpf.go.jp/e/index.html
  • Tirado Robles, María Carmen. “Las recientes reformas legislativas en materia de política exterior y seguridad en Japón”. En Política Exterior de Japón, Cuadernos Comillas de Política Exterior 3, coordinado por Javier Gil Pérez, 69-86. Madrid: Universidad Pontificia de Comillas, 2019.
  • Tsukamoto, Goshi. “A Comparative Analysis of U.S. and Japan Foreign Aid Policies for Disaster Reduction”, Brookings Institution, no. April (2013). https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/06/japan-disaster-tsukamoto.pdf [Consulta: 10/01/2021]
  • Tsukamoto, Goshi. “The Significance of International Disaster Reduction Cooperation in Japan’s Diplomacy.” Brookings, 2012. https://www.brookings.edu/opinions/the-significance-of-international-disaster-reduction-cooperation-in-japans-diplomacy/ [Consulta: 10/01/2021]
  • Turnbull, Marilise, Sterrett, Charlotte L. and Hilleboe, Amy. Toward resilience: a guide to disaster risk reduction and climate change adaptation. Practical Action Publishing, 2013. https://oxfamilibrary.openrepository.com/bitstream/handle/10546/297422/bk-ecb-toward-resilience-drr-climate-change-adaptation-guide-030113-es.pdf?sequence=3 [Consulta: 10/01/2021]
  • United Nations Development Program. Human Development Report, 1994. http://hdr.undp.org/sites/default/files/reports/255/hdr_1994_en_complete_nostats.pdf [Consulta: 10/01/2021]
Fuente de los datos: Dialnet