El problema de la traducción en el análisis cuantitativo de textosaplicación de Wordscores y Wordfish a las mociones de censura contra el lehendakari Ibarretxe

Références bibliographiques

• Alegria, I., Artola, X., Sarasola, K. y Urkia, M. 1996. "Automatic morphological analysis of Basque", Literary and Linguist Computing, 11:193-203.
• Benoit, K. y Laver, M. 2003. "Estimating Irish party policy positions using computer wordscoring: the 2002 election - a research note", Irish Political Studies, 18:97-107.
• Benoit, K. y Laver, M.2007. "Benchmarks for text analysis: A response to Budge and Pennings", Electoral Studies, 26:130-135.
• Budge, I. y Pennings, P. 2007a. "Do they work? Validating computerised word frequency estimates against policy series", Electoral Studies 26:121-129.
• Budge, I. y Pennings, P. 2007b. "Missing the message and shooting the messenger: Benoit and Laver's 'response", Electoral Studies, 26:136-141.
• Debus, M. 2009. "Analysing Party Politics in Germany with New Approaches for Estimating Policy Preferences of Political Actors", German Politics, 18:281-300.
• Hug, S. y Schultz, T. 2007. "Left-Right Positions of Political Parties in Switzerland", Party Politics, 13:305-330.
• Klemmensen, R., Binzer, S. y Ejnar, M. 2007. "Estimating policy positions using political texts: An evaluation of the wordscores approach", Electoral Studies 26:746-755.
• Klüver, H. 2009. "Measuring Interest Group Influence Using Quantitative Text Analysis", European Union Politics, 10:535-549.
• Laver, M. y Garry, J. 2003. "Extracting Policy Positions from Political Texts Using Words as Data", American Political Science Review, 97:311-331.
• Laver, M., Benoit, K. y Sauger, N. 2006. "Policy Competition in the 2002 French Legislative and Presidential Elections", European Journal of Political Research, 45:667-697.
• Lowe, W. 2008. "Understanding Wordscores", Political Analysis, 16:356-371.
• Marks, G. 2007. "Introduction: Triangulation and the square-root law", Electoral Studies, 26:1-10.
• Martin, L. W. y Vanberg, G. 2007. "A Robust Transformation Procedure for Interpreting Political Text", Political Analysis, 16:93-100.
• Pappi, F. U. y Seher, N. M. 2009. "Party Election Programmes, Signalling Policies and Saliente of Specific Policy Domains: The German Parties from 1990 to 2005", German Politics, 18:403-425.
• Slapin, J. B. y Proksch, S.-O. 2008. "A scaling model for estimating time-series party positions from texts", American Journal of Political Science 52:705-722.
• Slapin, J. B. y Proksch, S.-O. 2008. 2009. "Position Taking in European Parliament Speeches", British Journal of Political Science, 40:587-611.
• Trask, R. L. 1996. History of Basque. Nueva York: Routledge.