Educación intercultural y Revolución Educativa en Bolivia. Un análisis de procesos de (re)esencialización cultural

  1. Osuna Nevado, Carmen
Revista:
Revista española de antropología americana

ISSN: 0556-6533

Any de publicació: 2013

Número: 43

Pàgines: 451-470

Tipus: Article

Altres publicacions en: Revista española de antropología americana

Resum

El artículo presenta una reflexión sobre la llamada �Revolución Educativa� en Bolivia, proceso de transformación educativa que propone la educación intercultural como uno de sus pilares fundamentales. A través de un análisis de fuentes teóricas y legislativas, así como de material etnográfico obtenido por la autora durante su trabajo de campo (2008-2010), el artículo pretende subrayar una serie de contradicciones que podrían estar contribuyendo, inesperadamente, a procesos de (re)esencialización cultural y profundización de la desigualdad social.

Referències bibliogràfiques

  • Aguado, Teresa, Inés Gil-Jaurena y Patricia Mata 2005 Educación intercultural: una propuesta para la transformación de la escuela. Madrid: Catarata-MEC
  • Albó, Xavier 1999 «Diversidad cultural en ámbitos escolares urbanos», en Interculturalidad y calidad de los aprendizajes en ámbitos urbanos, Nora Mengoa, ed., pp. 21-30. La Paz: CEBIAE.
  • Arnold, Denise. y Juan de dios Yapita 2000 El rincón de las cabezas. Luchas textuales, educación y tierras en los Andes. La Paz: UMSA-ILCA.
  • Bourdieu, Pierre y Jean-Claude Passeron 2001 La reproducción: elementos para una teoría del sistema de enseñanza [1970]. Madrid: Popular.
  • Brienen, Marten 2005 «Por qué Warisata no es lo que parece», en Cambio y continuidad en Bolivia: etnicidad, cultura e identidad, Nichols Robins, ed., pp.: 133-150. La Paz: Plural.
  • Carvajal, Juan s.f. «Lenguas indígena originarias de Bolivia en riesgo de extinción». http://www.cepos.bo/articulos/index/lenguas-indgena-originarias-de-bolivia-en-riesgo-de-extincin, con acceso el 4/6/2012.
  • Claure, Karen 1989 Las escuelas indigenales: otra forma de resistencia comunaria. La Paz: HISBOL.
  • CNC-CEPOs (Comité Nacional de Coordinación-Consejos Educativos de los Pueblos Originarios de Bolivia) 2008 Educación, cosmovisión e identidad. Una propuesta de diseño curricular desde la visión de las naciones y pueblos indígenas originarios. La Paz: CNC-CEPOs.
  • Copa, Cosme 2007 «Lineamientos para un curriculo educativo pluricultural», en Saberes y conocimientos comunitarios ancestrales y territorialidad educativa del Qullanasuyu, Consejo Educativo Aymara, ed., pp. 251-271. El Alto-La Paz: Consejos Educativos de los Pueblos Originarios de Bolivia.
  • Choque, Eugenia 2007 «Los idiomas indígenas como forma de descolonizar», en Políticas de descolonización de las prácticas educativas, pp. 417-423. La Paz: Fundación AUTAPO-Educación para el Desarrollo.
  • Choque, Roberto 2005 Historia de una lucha desigual. Los contenidos ideológicos y políticos de las rebeliones indígenas de la Pre-Revolución Nacional. La Paz: UNIH-PAKAXA.
  • Choque, Roberto y Cristina Quisbert 2006 Educación indigenal en Bolivia. Un siglo de ensayos educativos y resistencias patronales. La Paz: UNIH-PAKAXA
  • Díaz-Polanco, Héctor 1999 «Universalidad y particularidad. La solución autonómica», en Lo propio y lo ajeno. Interculturalidad y sociedad multicultural, Ursula Klesing-Rempel, ed., pp. 205-223. México: Plaza y Valdés-IZZ/DVV.
  • Freire, Paulo 2009 Pedagogia do oprimido [1970]. São Paulo: Paz e Terra.
  • Friedman-Rodovsky, Noah 2010 «Ukamau y Ke en fotos». http://vimeo.com/11918668, con acceso el 14/6/2012.
  • Hamel, Rainer Enrique 1999 «Conflictos entre lenguas, discursos y cultura en el México indígena: ¿la apropiación de lo ajeno y la enajenación de lo propio?», en Lo propio y lo ajeno. Interculturalidad y sociedad multicultural, Ursula Klesing-Rempel, ed., pp. 149-189. México: Plaza y Valdés-IZZ/DVV.
  • Indymedia 2009 «UKAMAU Y KE, hip hop de la Bolivia combativa 'Usar lo que el Imperio nos da, como un instrumento de lucha'». http://sucre.indymedia.org/es/2009/05/45744.shtml, con acceso el 14/6/ 2012.
  • Irurozqui, Marta 1994 La armonía de las desigualdades. Elites y conflictos de poder en Bolivia. La Paz: Campo Iris.
  • Klesing-Rempel, Ursula (ed.) 1999 Lo propio y lo ajeno. Interculturalidad y sociedad multicultural. México: Plaza y Valdés-IIZ/DVV.
  • López, Luis Enrique 2005 De requicios a boquerones. La educación intercultural bilingüe en Bolivia. La Paz: PROEIB Andes-Plural.
  • Martinez, Françoise 1998 «Los primeros pasos liberales hacia la unificación escolar en Bolivia. En torno a la Ley de 6 de febrero de 1900 y clausura subsecuente del Colegio Seminario de Cochabamba». Revista Historia de la Educación Latinoamericana 1: 63-94.
  • Mengoa, Nora 1999 «Diversidad cultural y procesos educativos, lineamientos para una propuesta de educación intercultural en escuelas urbano populares de la región andina de Bolivia », en Interculturalidad y calidad de los aprendizajes en ámbitos urbano, Nora Mengoa, ed., pp. 11-20. La Paz: CEBIAE.
  • Mignolo, Walter 2003 Historias locales/diseños globales. Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal.
  • Ministerio de Educación y Culturas, Bolivia 2008 Compilado de documentos curriculares. Primer encuentro pedagógico del Sistema Educativo Plurinacional. La Paz: MEyC
  • Mora, David 2008 «Educación técnica, tecnológica, productiva y profesional en América Latina y el Caribe», en Investigar y Transformar. Reflexiones sociocríticas para pensar en educación, David Mora y Sylvia de Alarcón, eds., pp. 197-292. La Paz: Instituto Internacional de Integración.
  • Muñoz Cruz, Héctor 1997 De proyecto a política de Estado. La educación intercultural bilingüe en Bolivia, 1993. La Paz: UNICEF.
  • Organización de Estados Iberoamericanos 2011 «Bolivia: 'Ha llegado la hora de emprender la revolución educativa, tecnológica y ética'». http://www.oei.es/noticias/spip.php?article8409, con acceso el 25/5/2012.
  • Osuna, Carmen 2011 Perspectivas actuales de la educación intercultural en Bolivia. Tesis doctoral. Madrid: UNED.
  • Osuna, Carmen 2012 «En torno a la educación intercultural. Una revisión crítica». Revista Educación 358: 38-58.
  • Patzi, Félix 2007a Etnofagia estatal. Modernas formas de violencia simbólica. (Análisis de la reforma educativa en Bolivia). La Paz: Driva.
  • Patzi, Félix 2007b «Conferencia: Aproximaciones teóricas y políticas a los procesos de descolonización de la educación», en Políticas de descolonización de las prácticas educativas, Ministerio de Educación y Cultura, ed., pp. 137-146. La Paz: Fundación AUTAPO-Educación para el Desarrollo.
  • Paz Auraco, Verónica (ed.) 2010 Informe Nacional sobre Desarrollo Humano 2010. Los cambios detrás del cambio. Desigualdades y movilidad social en Bolivia. La Paz: Pograma de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
  • Pérez, Elizardo 1992 Warisata. La escuela-ayllu [1962]. La Paz: CERES-HISBOL.
  • Platt, Tristan 1982 Estado boliviano y ayllu andino. Tierra y tributo en el Norte de Potosí. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
  • Prada, Raúl 2007 «¿Qué es descolonizar al Estado?», en Políticas de descolonización de las prácticas educativas, Ministerio de Educación y Cultura, ed., pp. 110-118. La Paz: Fundación AUTAPO-Educación para el Desarrollo.
  • Quijano, Aníbal 1992 «Colonialidad y modernidad-racionalidad», en Los conquistados. 1492 y la población indígena de las Américas, Heraclio Bonilla, ed., pp. 437-448. Quito: Tercer Mundo Eds.-FLACSO-Libri Mundi.
  • Rivera, Silvia 1986 Oprimidos pero no vencidos. Luchas del campesinado aymara y qhechwa 1900-1980. La Paz: Hisbol.
  • Salazar Mostajo, Carlos 1992 «¡Warisata Mía!» [1943], en Warisata. La Escuela-Ayllu, de Elizardo Pérez, pp. 17-30. La Paz: CERES-HISBOL.
  • Santos, Boaventura de Sousa 2010 Refundación del Estado en América Latina. Perspectivas desde una epistemología del Sur. Buenos Aires: Antropofagia.
  • Svampa, Maristella y Pablo Stefanoni 2007 «'Evo simboliza el quiebre de un imaginario restringido a la subalternidad de los indígenas'. Entrevista con Álvaro García Linera, vicepresidente de Bolivia», en Reinventando la nación en Bolivia. Movimientos sociales, Estado y poscolonialidad, Karin Monasterios, Pablo Stefanoni y Hervé Do Alto, eds., pp. 47-70. La Paz: CLACSO-Plural.
  • Tapia, Luis 2007 «El triple descentramiento. Igualdad y cogobierno en Bolivia», en Reinventando la nación en Bolivia. Movimientos sociales, Estado y poscolonialidad, Karin Monasterios, Pablo Stefanoni y Hervé Do Alto, eds., pp. 47-70. La Paz: CLACSO-Plural.
  • Untoja, Fernando 2007 «Políticas de descolonización de la educación», en Políticas de descolonización de las prácticas educativas, Ministerio de Educación y Cultura, ed., pp. 80-95. La Paz: Fundación AUTAPO-Educación para el Desarrollo.
  • Walsh, Catherine 2005 «Introducción. (Re)pensamiento crítico y (de)colonialidad», en Pensamiento crítico y matriz (de)colonial. Reflexiones latinoamericanas, Catherine Walsh, ed., pp. 13-35. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar-Abya-Yala.
  • Walsh, Catherine 2007 «Interculturalidad y (de)colonialidad: diferencia y nación de otro modo». Revista Boliviana de Educación Pretextos Educativos 7: 81-89.
  • Vigotsky, Lev 1995 Obras escogidas. Madrid: Visor-MEC.