El silencio del verso. La pausa y sus implicaciones métrico-estilísticas

  1. Martínez Cantón, Clara I.
Journal:
Rhythmica: revista española de métrica comparada

ISSN: 1696-5744

Year of publication: 2019

Issue: 17

Pages: 55-81

Type: Article

DOI: 10.5944/RHYTHMICA.26320 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Rhythmica: revista española de métrica comparada

Sustainable development goals

Abstract

The metric pause is considered nowadays, in the academia, by practically all researchers, as one of the essential elements in verse. This article makes a review about the metric pause with the aim of offering a broad perspective of the reflections that it has raised, going through some of the points that off er more discussion among the experts, and showing the challenges for its theoretical fixation. The article focuses on the versification in Spanish and what scholars and critics have written about the pause. It takes as its starting point the metric pause and its relevance for versification. The article handles later the pause relation with the writing and the graphic mark that indicates it, the naturalness of the metric pause (enjambment and syntactic end-stopping) and a brief review of the challenges that the pause within a metrical line presents for the theory of versifi cation and metrics.

Bibliographic References

  • ALARCÓN CASTAÑER, Pablo: “Evolución de la transgresión de la pausa versal en la poesía española: Verifi cación estadística”. Cauce: Revista de fi lología y su didáctica, 1993, 16, pp. 141–56.
  • ALARCOS LLORACH, Emilio: “Secuencia Sintáctica y Secuencia Rítmica”, en Ensayos y Estudios Literarios. Gijón: Júcar, 1976, pp. 237–242.
  • ALMELA PÉREZ, Ramón: “Formas de encabalgamiento en Pedro Salinas”. Revista de literatura, 1981, 43, pp. 155–66.
  • ALONSO, Amado: Poesía y Estilo de Pablo Neruda: Interpretación de una Poesía Hermética. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1975.
  • BAEHR, Rudolf: Manual de Versifi cación Española. Madrid: Gredos, 1989. BALBÍN, Rafael de: Sistema de Rítmica Castellana. Madrid: Gredos, 1968.
  • BELLIC, Oldrich: Verso Español y Verso Europeo: Introducción a La Teoría Del Verso Español En El Contexto Europeo. Santa Fe de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2000.
  • BELLO, Andrés: Estudios Filológicos. Tomo 1. Principios de La Ortología y Métrica de La Lengua Castellana y Otros Escritos. Caracas: Ministerio de Educación, 1955.
  • BONNÍN VALLS, Ignacio: La Versifi cación Española: Manual Crítico y Práctico de Métrica. Barcelona: Octaedro, 1996.
  • BRIK, Osip: “Ritmo y sintaxis”, en TODOROV, Tzvetan (ed.): Teoría de la literatura de los formalistas rusos. Trad. de Ana María Nethol. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 1978, pp. 107-114.
  • CULLER, Jonathan: La poética estructuralista: el estructuralismo, la lingüística y el estudio de la literatura. Barcelona: Anagrama, 1978.
  • DEVOTO, Daniel: “Leves o aleves consideraciones sobre lo que es el verso”. Cahiers d’Études Hispaniques Médiévales, 1980, 5.1, pp. 67–100. DOI:10.3406/ cehm.1980.995.
  • DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, José: Estudios de métrica. Madrid: UNED, 1999.
  • DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, José: Métrica Española. Madrid: Síntesis, 2000.
  • DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, José: Diccionario de métrica española. Madrid: Alianza Editorial, 2007.
  • ENCINA, Juan del: “Arte de Poesía Castellana”, en Francisco López Estrada (ed.): Las Poéticas Castellanas de La Edad Media. Madrid: Taurus, 1984, pp. 65–93.
  • FISH, Stanley: Is There a Text in This Class: The Authority of Interpretive Communities. Harvard University Press, 1980.
  • GILI GAYA, Samuel: “Introducción a los Estudios Ortológicos y Métricos de Bello”, en Estudios Filológicos. Tomo 1. Principios de La Ortología y Métrica de La Lengua Castellana y Otros Escritos. Caracas: Ministerio de Educación, 1955, pp. XI-CIII.
  • GILI GAYA, Samuel: Estudios sobre el Ritmo. Ed. de Isabel Paraíso. Madrid: Istmo, 1993.
  • GÓMEZ REDONDO, Fernando: “La Pausa Métrica: Origen y Funciones”. Conferencia no publicada presentada en el IX Seminario Internacional de Investigación de Estudios Filológicos: Intercambios de Conocimiento Científi co en los Estudios Lingüísticos y Literarios. Madrid: UNED, 2018.
  • HALICARNASO, Dionisio de: Sobre la composición literaria, Sobre Dinarco, Primera carta a Ameo, Carta a Pompeyo Gémino, Segunda carta a Ameo. Editado por Guillermo Galán Vioque y Miguel Ángel Márquez Guerrero. Traducido por Carlos García Gual. Madrid: Gredos, 2001.
  • HENRÍQUEZ UREÑA, Pedro: Estudios de Versifi cación Española. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 1961.
  • HENRÍQUEZ UREÑA, Pedro: Obras Completas. Estudios Métricos. Santo Domingo: Editora Nacional, 2003, III.
  • JAURALDE POU, Pablo: “Poesía española actual. La cuestión métrica”. Voz y Letra: Revista de Literatura, 1999, 10.1, pp. 111–132.
  • LÓPEZ ESTRADA, Francisco: Métrica Española del Siglo XX. Madrid: Gredos, 1969.
  • LUJÁN ATIENZA, Ángel Luis: Desde las márgenes de un río: la poesía coral de Diego Jesús Jiménez. Córdoba: Litopress, 2006.
  • MARTÍNEZ CANTÓN, Clara Isabel: Métrica y poética de Antonio Colinas. Sevilla: Padilla Libros Editores & Libreros, 2011.
  • MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, José Enrique: La voz entrecortada de los versos: nuevos estudios sobre el encabalgamiento. Barcelona: Davinci Continental, 2010.
  • NAVARRO TOMÁS, Tomás: Métrica Española. Barcelona: Editorial Labor, 1991.
  • NÚÑEZ RAMOS, Rafael: La poesía. Madrid: Síntesis, 1992.
  • NÚÑEZ RAMOS, Rafael: “Métrica, música y lectura del poema”. Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, 2001, 10, pp. 313–338.
  • PARAÍSO, Isabel: La Métrica Española en su Contexto Románico. Madrid: Arco Libros, 2000.
  • PARDO, Arcadio: “Esticomitia y esticomitia ampliada”. Rhythmica. Revista Española de Métrica Comparada, 2017, 15, pp. 65-86.
  • PARDO, Madeleine, y PARDO, Arcadio: “Sobre la métrica en la obra poética de Julio Herrera y Reissig”, en HERRERA Y REISSIG, Julio: Poesía completa y prosas. Madrid: ALLCA XX, 1998, pp. 1083–1162.
  • QUILIS, Antonio: Estructura del encabalgamiento en la métrica española. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científi cas, Patronato Menéndez y Pelayo, Instituto Miguel de Cervantes, 1964.
  • QUILIS, Antonio: Métrica Española. Barcelona: Ariel, 1993.
  • RUIZ FABO, Pablo, MARTÍNEZ CANTÓN, Clara, POIBEAU, Thierry, y GONZÁLEZ-BLANCO, Elena: “Enjambment Detection in a Large Diachronic Corpus of Spanish Sonnets”, en Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature, 2017, pp. 27–32
  • SAAVEDRA MOLINA, Julio: T res grandes metros, el eneasílabo, el tredecasílabo y el endecasílabo. Santiago de Chile: Prensas de la Universidad de Chile, 1946.
  • SPANG, Kurt: Ritmo y versifi cación: teoría y práctica del análisis métrico y rítmico. Murcia: Universidad de Murcia, 1983.
  • SPANG, Kurt: Análisis Métrico. Pamplona: Eunsa, 1993.
  • UTRERA TORREMOCHA, María Victoria: Historia y teoría del verso libre. Sevilla: Padilla Libros, 2001. —: “Tipografía y verso libre”. Rhythmica. Revista Española de Métrica Comparada, 2004, 2, pp. 251-270.
  • VARELA, Elena, MOÍÑO, Pablo, y JAURALDE POU, Pablo: Métrica Española. Madrid: Castalia, 2005.
  • WOOLDRIDGE, John B.: “El encabalgamiento en Calderón: rasgo determinativo de su estilo”, en Calderón : Actas del Congreso Internacional sobre Calderón y el Teatro Español del Siglo de Oro. Madrid, 8-13 de junio de 1981. Madrid: CSIC, 1983, vol. 2, pp. 1221-1230.
  • MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, José Enrique: Victoriano Crémer: el hombre y el escritor. León: Ayuntamiento de León, 1991.
  • TORRE, Esteban: Métrica Española Comparada. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2000.
Data source: Dialnet