Elisabetta Sanfratello da Vallelungala fulminante simplicitas di una narratrice
- 1 UNED, Madrid
ISSN: 2255-3576
Year of publication: 2020
Issue Title: Sicilia!
Volume: 8
Issue: 1-2
Pages: 129-145
Type: Article
More publications in: Zibaldone. Estudios italianos
Abstract
Analizzo il repertorio, lo stile e la poetica di Elisabetta Sanfratello, una narratrice orale siciliana analfabeta che fu capace di enunciare una teoria del racconto orale di straordinaria lucidità
Bibliographic References
- Aprile, Renato (2000). Indice delle fiabe popolari di magia, 2 voll. Firenze: Olschki.
- Arduini, Marcello (2003). Il filo del racconto. Fiabe orali dell’alto Lazio. Viterbo: Sette Città.
- Benjamin, Walter (1981). Il narratore. Considerazioni sull’opera di Nicola Leskov. In Id., Angelus Novus. Saggi e frammenti (pp. 247-274). Torino: Einaudi.
- Bernoni, Domenico Giuseppe (2013). Fiabe e novelle popolari veneziane. Treviso: Santi Quaranta (ed. or. 1873).
- Bottari, Francesca (a cura di) (2019). Paesaggi umani. Antonio Mercadante, i suoi scritti e i suoi artisti. Roma: Gangemi.
- Braccini, Tommaso (2013). Indagine sull’orco. Miti e storie del divoratore di bambini. Bologna: Il Mulino.
- Calame-Griaule, Geneviève (1998). Le tissage de la mémoire. Cahiers de littérature orale, 43, 221-230.
- Camarena Laucirica, Julio (2012). Cuentos tradicionales recopilados en la provincia de Ciudad Real, vol. II (José Manuel Pedrosa, Mercedes Ramírez Soto & Félix Toledano Soto, curr.). Ciudad Real: Instituto de Estudios Manchegos.
- Cambi, Franco, & Rossi, Gaetana (a cura di) (2006). Paesaggi della fiaba. Luoghi, scenari, percorsi. Roma: Armando Editore / IRRE Toscana, Istituto Regionale di Ricerca Educativa.
- Caprettini, Gian Paolo et alii (1998). Dizionario della fiaba. Simboli, personaggi, storie delle fiabe regionali italiane. Roma: Meltemi.
- Cardigos, Isabel D., & Correia, Paulo J. (2015). Catálogo dos contos tradicionais portugueses (con as versões análogas dos países lusófonos), 2 voll. Porto: Ceao – Edições Afrontamento.
- Castiglione, Marina (2018). Fiabe e racconti della tradizione orale siciliana. Testi e analisi. Palermo: Centro di Studi Filologici e Linguistici siciliani.
- Centini, Massimo (2005). La metamorfosi dell’uomo selvaggio nella tradizione popolare alpina. In Sandra Bisco Coletsos & Marcella Costa (a cura di), Fiaba, Märchen, Conte, Fairy Tale. Variazioni sul tema della metamorfosi (pp. 36- 48). Torino: Centro Scientifico Editore.
- Cirese, Alberto M. (1994). Fiabe in Sicilia. Due indici e qualche aggiunta per i Racconti popolari siciliani di Sebastiano Lo Nigro. In Maria Raciti Maugeri (a cura di), Scritti in memoria di Sebastiano Lo Nigro (pp. 53-112). Catania: Università degli Studi Facoltà di Lettere e Filosofia. Disponibile da http://www.amcirese.it/Z_FIABE/1994f_lonigro_Binder1.pdf
- Cocchiara, Giuseppe (1981). Storia del folklore in Italia. Palermo: Sellerio (ed. or. 1947).
- Cocchiara, Giuseppe (1951). Pitrè, la Sicilia, il folklore. Messina-Firenze: G. D’Anna.
- Coronedi Berti, Carolina (2007). Novelle popolari bolognesi. Bologna: Forni (ed. or. 1874).
- Espinosa, Aurelio M. (hijo) (1987). Cuentos populares de Castilla y Leon, Tomo I. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
- Grilli, Giorgia (2004). Introduzione. In Jack Zipes, Spezzare l’incantesimo. Teorie radicali su fiabe e racconti popolari (pp. 11-18). Milano: Mondadori.
- Lavinio, Cristina (2007). Las modalidades del cuento oral y los nuevos narradores. Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica, 16 (numero monografico Oralidad y narración entre el folclore, la literatura y el teatro, a cura di Marina Sanfilippo), 97-124. Disponibile da http://revistas.uned.es/index.php/signa/article/view/6154/0
- Levi, Primo (2005). Tutti i racconti (M. Belpoliti, cur.). Torino: Einaudi.
- Lo Nigro, Sebastiano (1958). Racconti popolari siciliani. Classificazione e bibliografia. Firenze: Olschki.
- Lortat-Jacob, Bernard (1998). Prononcer en chantant. Analyse musicale d’un texte parlé (Castelsardo, Sardaigne). L’Homme, 146, 87-112.
- Maffei, Macrina Marilena (2008). La danza delle streghe. Cunti e credenze dell’arcipelago eoliano. Roma: Armando.
- Marazzini, Claudio (2004). Le fiabe. Roma: Carocci.
- Noia Campos, Camiño (2007). Figuras de muller na narrativa popular. En Helena González & M. Xesús Lama (a cura di), Actas do VII Congreso Internacional de Estudos Galegos. Mulleres en Galicia. Galicia e os outros pobos da Península (pp. 253-66). Sada: Ediciós do Castro / AIEG / Filoloxía Galega (Universitat de Barcelona). Disponibile da https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2943677.pdf
- Oriol, Carme (2017). Cuentos populares con protagonistas activas. La cara más desconocida de la tradición. In Marina Sanfilippo, Helena Guzmán & Ana Zamorano (a cura di), Mujeres de palabra: Género y narración oral en voz femenina (pp. 17-32). Madrid: UNED.
- Pedrosa, José Manuel (2003). Lo crudo y lo cocido: teoría, símbolo, texto (de Lévi Strauss al cuento tradicional. Revista de Folklore, 266, 39-54. Disponibile da http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/lo-crudo-y-lo-cocido-teoriasimbolo-texto-de-levi-strauss-al-cuento-tradicional/html/
- Pedrosa, José Manuel (2007a). Comer con sal, comer sin sal, o lo civilizado frente a lo salvaje: el cuento ATU 923 (El amor como la sal) y otras fábulas de princesas desterradas y recuperadas. Culturas Populares. Revista Electrónica, 4. Disponibile da http://www.culturaspopulares.org/textos4/articulos/pedrosa.htm
- Pedrosa, José Manuel (2007b). The Hero, the Savage, and the Journey: Don Quijote/Sancho... and William/Rainouart, Tamino/Papageno, Robinson/Friday, Ismael/Queequeg, Asterix/Obelix. South Atlantic Review, 72(1), 191-211.
- Piccitto, Giorgio (dir.) (1977-2002). Vocabolario siciliano, 5 voll. Catania-Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Opera del Vocabolario siciliano.
- Pitrè, Giuseppe (2013). Fiabe, novelle, racconti popolari siciliani, 4 voll. Roma: Donzelli (ed. or. 1875).
- Pitrè, Giuseppe (1978). Fiabe, novelle, racconti popolari siciliani, 4 voll. (prefazione di A. Milillo). Palermo: Il Vespro (ed. or. 1875).
- Propp, Vladimir (1981). Las raíces históricas del cuento. Madrid: Fundamentos (ed. or. 1946).
- Puglisi, Giuseppe (2017). Storie scritte a voce. In Mimmo Cuticchio, Alle armi, cavalieri! Le storie dei paladini di Francia raccontate da Mimmo Cuticchio (pp. XIII-XV). Roma: Donzelli.
- Sanfilippo, Marina (2008). La figlia del sole: la magia según Calvino. Culturas Populares, 6, 1-34. Disponibile da http://www.culturaspopulares.org/textos6/articulos/sanfilippo.pdf
- Sanfilippo, Marina (2017). ‘Nca, Signuri, si riccunta di Agatuzza: Agata Messia y otras narradoras sicilianas en las recopilaciones de Giuseppe Pitrè. Estudis de Literatura Oral Popular, 6, 75-96.
- Sanfilippo, Marina (2020). Libri, lettere, scritte e testamenti: magia e pericoli della scrittura nelle raccolte di racconti popolari siciliani dell’Ottocento. Cuadernos de Filología Italiana, 27, 199-219.
- Simenel, Romain (2017). Quand les animaux et les fleurs apprennent aux enfants à parler. La transmission du langage chez les Aït Ba’amran (Maroc). L’Homme, 221, 75-114. Disponibile da https://www.cairn.info/revue-l-homme-2017-1-page-75.htm
- Siracusa Ilacqua, Dora (1972). I racconti popolari della raccolta Cannizzaro. Firenze: Olschki.
- Tosi, Laura (2007). La fiaba letteraria inglese. Metamorfosi di un genere. Venezia: Marsilio.
- Uther, Hans-Jörg (2004). The Types of International Folktales. A classification andBibliography. Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson, 3 voll. Helsinki: Suomalainen Tiedakatemia.
- Vansina, Jan (1966). La tradición oral. Barcelona: Labor.
- Vico, Giambattista (1959). “Principj di Scienza Nuova”. In Id., Opere (Paolo Rossi, cur.). Milano: Rizzoli. Versione digitale disponibile da https://www.liberliber.it/online/autori/autori-v/giambattista-vico/principj-di-scienza-nuova-dintorno-alla-comune-natura-delle-nazioni-in-questa-terzaimpressione-dal-medesimo-autore-in-un-gran-numero-di-luoghi-correttaschiarita-e-notabilmente-accresciuta/
- Villalba, Laura (2014). Adelaida Ferré i Gomis, folklorista. Edició, catalogació i estudi del seu corpus rondallístic. Tesi di dottorato (Universitat Rovira y Virgili). Disponibile da https://www.tdx.cat/handle/10803/293910#page=1
- Zipes, Jack (2012). La fiaba irresistibile. Storia culturale e sociale di un genere. Roma: Donzelli.