Mitos y verdades. La historiografia rumana sobre la guerra civil española

  1. IORDACHE CÂRSTEA, Luiza 1
  1. 1 Universitat Autònoma de Barcelona
    info

    Universitat Autònoma de Barcelona

    Barcelona, España

    ROR https://ror.org/052g8jq94

Revista:
Studia historica. Historia contemporánea

ISSN: 0213-2087

Año de publicación: 2014

Título del ejemplar: La Guerra Civil

Número: 32

Páginas: 539-546

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Studia historica. Historia contemporánea

Resumen

Este artículo aborda las visiones rumanas de la Guerra Civil española patentes en la historiografía, la memorialística y la prensa nacional, bajo los distintitostipos de regímenes que experimentó Rumania, desde 1936 hasta el presente.Combinado el orden cronológico y la tipología de los regímenes rumanos, el estudio ahonda en la política rumana ante el conflicto español, la participación de los voluntarios rumanos en la Guerra Civil, las interpretaciones sobre el «oro de Moscú» y la ayuda soviética a la República.

Referencias bibliográficas

  • VILAR, P. 2006: Istoria Spaniei [trad. Historia de Es-paña]. Bucureşti: Corint
  • BENNASSAR, B. 2009: Războiul Civil din Spania [trad. La Guerra Civil española]. Bucureşti: All.
  • LICIU, D. 2006: Relaţiile româno-spaniole. Documente (1936-1939) [trad. Las relaciones rumano-españolas. Documentos (1936-1939)]. Bucureşti: Institutul Cultural Român
  • PAŞCALĂU, G. 2011: România şi războiul civil spaniol [trad. Rumania y la Guerra Civil española]. Bucureşti: Adevărul Holding
  • CHIRCA, G. 2012: Spania şi Franco: percepţii occidentale în perioada 1936-1945 [trad. España y Franco: percepciones occidentales en el periodo 1936-1945]. Bucureşti: Pro Universitaria.
  • RUSNAC, M. 2001: Războiul civil din Spania (1936-1939). Atitudinea oficială şi oficioasă a României [trad. La Guerra Civil española (1936-1939). La actitud oficial y oficiosa de Rumania]. Iaşi: Universitatea Al. Ioan Cuza (tesis doctoral)
  • ŞTEFĂNESCU, M. 2002: Poziţia României fa0de războiul civil din Spania [trad. La actitud de Rumania hacia la Guerra Civil española]. Bucureşti: Universitatea Bucureşti (tesis doctoral)
  • ŞTEFĂNESCU, M. 2002: «Din historia realaţiilor diplomatice româno-spaniole: Jean Th. Florescu şi misiunea sa la Madrid» [trad. Sobre la historia de las relaciones rumano-españolas: Jean Th. Florescu y su misión a Madrid] en DOBRE, M. (coord.): Istorie şi ideologie [trad. Historia e ideología]. Bucureşti: Editura Universităţi Bucureşti
  • LICIU, D.; Şerban, I. 2004: «Stabilirea relaţiilor între România şi guvernul naţionalist spaniol în timpul războiului civil» [trad. El establecimiento de relaciones entre Rumania y el Gobierno nacionalista español durante la Guerra Civil]. Analele Universităţii din Craiova, 9: 131-145
  • LICIU, D.; SCHWARZ, A. H. 2004, «Odisea refugiaţilor spanioli de la Legaţia României din Madrid (1936-1939)» [trad. La odisea de los refugiados españoles en la Legación de Rumania en Madrid (1936-1939)]. Analele Universităţii din Craiova, 9: 185-198.
  • LICIU, D. 2004: «Voluntari din România în războiul civil spaniol (1936-1939)» [trad. Voluntarios rumanos en la Guerra Civil española (1936-1939)] en Istorie şi societate [trad. Historia y sociedad]. Bucureşti: Editura Mica Valahie, 537-589.
  • DUMITRESCU-BORSA, I. 1937: Cea mai mare jertfă legionară [trad. El mayor sacrificio legionario]. Sibiu: Editura Totul pentru Ţară
  • DOBRE, B. 1940: Crucificaţii. Zile trăite pe frontul spaniol [trad. Los crucificados. Días vividos en el frente español]. Bucureşti: Imprimeriile Cuvântul
  • TOTU, N. 1940: Însemări de pe front [trad. Anotaciones desde el frente]. Bucureşti: Ed. Legionară.
  • DUMITRESCU-BORSA, I. 2002: Cal troian intra muros. Memorii legionare [trad. Caballo trajano intra muros. Memorias legionarias]. Bucureşti: Ed. Lucman
  • GANEA, I. 1937: Războiul civil din Spania [trad. La Guerra Civil española]. s.l. s.n.
  • ROMAN, V. 1972: Sub cerul Spaniei. Cavalerii speranţei [trad. Bajo el cielo de España. Los caballeros de la esperanza]. Bucureşti: Ed. Militară
  • ROMAN, V. 1980: Evocări [trad. Recuerdos]. Bucureşti: Ed. Eminescu
  • TAVITIAN, S. 1986: Pagini pentru gloria istoriei [trad: Páginas para la gloria de la historia]. Bucureşti: Ed. Politică.
  • FLORESCU, M. 1945, 1946: Voluntarii [trad. Los voluntarios]. Tomo 1 y 2. Bucureşti: Ed. Scânteia
  • FLORESCU, M. 1947: Voluntarii libertăţii [trad. Voluntarios de la libertad]. Bucureşti: Ed. PCR
  • BABICI, I. 1974: «Prezenţa activă a mişcării muncitoreşti şi democratice din România la manifestările antifasciste pe plan internaţional» [trad. La participación activa del movimiento obrero y democrático rumano a las manifestaciones antifascistas en el ámbito internacional] en Unitatea de acţiune a clasei muncitoare din România [trad. La unidad de acción de la clase obrera rumana]. Bucureşti: Ed. Politică, 1962-1967.
  • TĂNASE, S.: «Românii din Războiul Civil din Spania» [trad. Los rumanos en la Guerra Civil española] (I, II), 2013
  • TĂNASE, S. «Războiul Civil din Spania» [trad. La Gue-rra Civil española] (III), 2013
  • TĂNASE, S. «Românii uitaţi din Războiul Civil din Spania» [trad. Los rumanos olvidados de la Guerra Civil española] (IV), 2013
  • TĂNASE, S. 2010: «Războiul Civil din Spania». Sfera Politicii: 147
  • TISMĂNEANU, V. 2012: «Corabia amăgirilor: Brigăzile Internaţionale din Spania» [trad. El velero de los engaños: las Brigadas Internacionales en España]. Orizont, 12: 9,31.
  • TISMĂNEANU, V.: «Labirintul Războiului Civil din Spania (I)» [trad. El laberinto de la Guerra Civil española (I)]. Evenimentul Zilei
  • BETEA, L.: «Soarta altui tezaur» [trad. La suerte de otro tesoro]. Jurnalul Naţional, 2004
  • TISMĂNEANU, V.: «Spania în suflet: Pasiunile Războiului Civil ieri şi astăzi» [trad. España en el alma. Las pasiones de la Guerra Civil, ayer y hoy], 2013
  • CONSTANTINESCU, C.: «Regatul român şi războiul civil spaniol» [trad. El reino de Rumania y la Guerra Civil española]. Revista 22, 2007
  • CONSTANTINIU, F. 2006: «1936-A crucial year in World’s History». Lettre Internationale, 59: 87-90.