Españoles tras las alambradas. Republicanos en los campos franceses, nazis y soviéticos (1939-1956

  1. Luiza Iordache Cârstea
Revista:
Hispania Nova: Revista de historia contemporánea
  1. Glondys, Olga (coord.)
  2. Martín Gijón, Mario (coord.)
  3. Trallero Cordero, Mar (coord.)

ISSN: 1138-7319

Año de publicación: 2019

Título del ejemplar: El exilio republicano y los campos de concentración nazis

Número: 1

Páginas: 19-65

Tipo: Artículo

DOI: 10.20318/HN.2019.4720 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Hispania Nova: Revista de historia contemporánea

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

En un destino común, muchos republicanos españoles fueron víctimas de políticas de rechazo, exclusión, persecución, violencia y castigo en calidad de extranjeros «indeseables», «opositores», «rojos», «enemigos» o candidatos a serlo en regímenes democráticos y «totalitarios», concretamente en la Tercera República francesa, la Alemania nazi y la URSS estalinista. Como consecuencia de esas políticas, además de las coyunturas europeas y los contextos políticos, sociales y económicos de aquellos países, miles y miles de españoles fueron internados, deportados y recluidos en campos franceses, nazis y soviéticos. Partiendo de la experiencia compartida del exilio y del internamiento, el presente texto analiza el vía crucis de los españoles en aquellos sistemas concentracionarios y refleja las características comunes y singulares de esos desde una perspectiva comparada.

Referencias bibliográficas

  • AGRAMUNT LACRUZ, Francisco. Arte en las alambradas. Artistas españoles en los campos de concentración, exterminio y Gulags. Valencia, Servei de Publicacions de la Universitat de Valencia, 2016.
  • ALTED VIGIL, Alicia, NICOLÁS MARÍN, Encarna y GONZÁLEZ MARTELL, Roger. Los niños de la guerra de España en la Unión Soviética. De la evacuación al retorno (1937-1999). Madrid, Fundación Francisco Largo Caballero, 1999.
  • ALTED VIGIL, Alicia “El exilio español en la Unión Soviética”, Ayer, 47 (2002), pp. 129-154.
  • ALTED VIGIL, Alicia La voz de los vencidos. El exilio republicano de 1939. Madrid, Aguilar, 2005.
  • ALTED VIGIL, Alicia y FERNÁNDEZ, Dolores (coords.), Tiempos de exilio y solidaridad. La Maternidad suiza de Elna (1939-1944). Madrid, UNED, 2014.
  • APPLEBAUM, Anne. Gulag. Historia de los campos de concentración soviéticos. Barcelona, Debate, 2005.
  • ARASA, Daniel. Los españoles de Stalin. Barcelona, Vorágine, 1993. Hannah ARENDT, “The Concentration Camps”, Partisan Review, 7 (1948), pp. 743-763.
  • ARENDT, Hannah. “Social Science Techniques and the Study of Concentration Camps”, Jewish Social Studies, 12 (1950), pp. 49-64.
  • ARMENGOU, Montse y Ricard BELIS, El convoy de los 927. Barcelona, Plaza&Janés, 2005.
  • ARMENGOU, Montse y Ricard BELIS, Ravensbrück. El infierno de las mujeres. Barcelona, Belacqva, 2008.
  • BARNES, Steven A. “All for the Front! All for the Victory! The Mobilization of Forced Labor in the Soviet Union during World War Two”, International Labor and Working Class History, 58 (2000), pp. 239-260.
  • BARNES, Steven A. Death and Redemption. The Gulag and the Shaping of Soviet Society. Princeton and Oxford, Princeton University Press, 2011.
  • BAUMAN, Zygmunt. “A Century of Camps?”, Peter, BEILHARZ (ed.), The Bauman Reader. Oxford, Blackwell Publishers, 2001, pp. 266-280.
  • BERMEJO, Benito y Sandra CHECA, Libro memorial. Españoles deportados a los campos nazis (1940-1945). Madrid, Ministerio de Cultura de España, 2006.
  • BERMEJO, Benito. “Los republicanos españoles en los campos nazis”, Ángeles, EGIDO LEÓN y Matilde, EIROA SAN FRANCISCO (eds.), Los grandes olvidados. Los republicanos de izquierda en el exilio, Madrid, C.I.E.R.E, 2004, pp. 168- 178.
  • CALVO, Carmen. Los últimos aviadores de la República. La cuarta expedición de Kirovabad. Madrid, Ministerio de Defensa, 2010.
  • CALVO, Juan M. “Por los caminos del exilio hacia los campos de exterminio”, VV.AA, La Guerra Civil en Aragón. El final de la guerra en Aragón, Barcelona, Ciro Ediciones, 2006, pp. 76-81.
  • CALVO, Juan M. “Republicanos aragoneses en los campos nazis”, ROLDERevista de Cultura Aragonesa, 130-131 (2009), pp. 28-44.
  • CASTILLO, Susana. Mis años en la escuela soviética: el discurso autobiográfico de los niños españoles en la URSS. Madrid, Los Libros de la Catarata, 2009.
  • CATALÀ, Neus. De la resistencia y la deportación. 50 testimonios de mujeres españolas. Barcelona, Generalitat de Catalunya, 2015.
  • CATE-ARRIES, Francie. Culturas del exilio español entre alambradas. Literatura y memoria de los campos de concentración en Francia (1939-1945). Barcelona, Anthropos, 2012.
  • CHASE, William. Enemies within the Gates? The Comintern and the Stalinist Repression, 1934-1939. New Haven and London, Yale University Press, 2001.
  • CHECA, Sandra, Ángel del RÍO y Ricardo MARTÍN, Andaluces en los campos de Mauthausen. Sevilla, Centro de Estudios Andaluces, 2006.
  • CLOCHARD, Olivier, Yvan GASTAUT y Ralph SCHOR, “Les camps d’étrangers depuis 1938 : continuité et adaptations”, Revue européenne des migrations internationales, 2, 2004, pp. 1-19, (https://journals.openedition.org/remi/968?lang=en#tocto1n1), (12/10/2017).
  • COLOMINA LIMONERO, Inmaculada. Dos patrias, tres mil destinos. Vida y exilio de los niños de la guerra de España refugiados en la Unión Soviética. Madrid, Ed. Cinca, 2010.
  • COMBE, sonia, “S.K /Evstigneev, roi d’Ozerlag”, Alain, BROSSAT (ed.), Ozerlag, 1937-1964. Le système du Goulag: traces perdues, mémoires réveillées d’un camp stalinien, Paris, Éditions Autrement, 1991, pp.214-228.
  • CONQUEST, Robert. The Harvest of Sorrow. Soviet Collectivization and The Terror-Famine. New York, Oxford University Press, 1986.
  • CRAVERI, Marta y Oleg KHLEVNIUK, “Krizis ekonomiki MVD [Konets 1940-kh 1950-ye gody]”, Cahiers du monde russe: Russie, Empire russe, Union soviétique, États indépendants, 1-2 (1995), pp. 179-190.
  • CUESTA, Josefina y Benito BERMEJO (coords.), Emigración y exilio. Españoles en Francia 1936-1946, Madrid, Eudema, 1996.
  • DEVILLARD, Marie José et al., Los niños españoles en la URSS, 1937-1997: narración y memoria. Barcelona, Ariel, 2001.
  • DREYFUS-ARMAND, Geneviève. “L’accueil des républicains espagnols en France : entre exclusion et utilisation, 1936-1940”, Matériaux pour l’histoire de notre temps, 44 (1996), pp. 36-41.
  • DREYFUS-ARMAND, Geneviève. El exilio de los republicanos españoles en Francia. De la guerra civil a la muerte de Franco. Barcelona, Crítica, 2000.
  • DREYFUS-ARMAND, Geneviève. “Les réfugiés espagnols en 1939, des «indésirables»”, Plein droit, 108 (2016), pp. 44-48.
  • EGIDO, Ángeles. “La larga marcha: republicanos en la Francia ocupada”, Ángeles, EGIDO LEÓN y Matilde, EIROA SAN FRANCISCO (eds.), Los grandes olvidados. Los republicanos de izquierda en el exilio, Madrid, C.I.E.R.E, 2004, pp. 137- 167.
  • EIROA SAN FRANCISCO, Matilde y EGIDO, Ángeles (eds.), “Dossier: Los campos de concentración franquistas en el contexto europeo”, Ayer, 57 (2005), pp. 19- 187.
  • ELIE , Marc. Les anciens détenus du Goulag: liberations massives, reinsertion et rehabilitation dans l'URSS poststalinienne, 1953-1964, Paris, EHESS, 2007, (https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00593664/document), (29/09/2017).
  • ELPÁTIEVSKY, Andrei. “Ob ispanskikh voyennoplennykh i internirovannykh v SSSR”, Vestnik arkhivista, 2 – 3, 4–5, 2006, pp. 273-284, 156-172. (http://vestarchive.ru/issledovaniia/717---n.html), (26/09/2017).
  • ENCINAS MORAL, Ángel Luis. Fuentes históricas para el estudio de la emigración española en la U.R.S.S. (1936-2007). Madrid, Exterior XXI, 2008.
  • FABRÉGUET, Michel. “Les «espagnols rouges» à Mauthausen (1940-1945)”, Guerres mondiales et conflits contemporains, 162 (1991), pp. 77-98.
  • FERNÁNDEZ, Alberto. Españoles en la resistencia. Madrid, Zero S.A., 1973.
  • FORCADA, Eric y TUBAN, Gregory. “Topografia dels camps de concentració de la Catalunya del nord”, Eric, PUJOL (coord.), L’exili català del 1936-39. Un balanç, Girona, Cercle d’Estudis Històrics i Socials, 2003, pp. 57-66.
  • FIRSOV, Fridrick. “The Comintern and Stalin’s Terror”, Elena, DUNDOVICH (et.alli): Reflections on the Gulag. With documentary appendix of the Italian victims of Repression in the USSR, Milano, Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, 2003, pp. 105- 138.
  • FISHER, Nicolas. “L’internement républicain”, Plein droit, 58 (2003), pp. 18-24. Christian GERLACH y Nicolas WERTH, “State ViolenceViolent Societies”,
  • GEYER, Michael y FITZPATRICK, Sheila (eds.), Beyond Totalitarism. Stalinism and Nazism Compared, Cambridge, Cambridge University Press, 2009, pp. 133-178.
  • GOESCHEL, Christian y WACHSMANN, Nikolaus. “Before Auschwitz: The Formation of the Nazi Concentration Camps, 1933-9”, Journal of Contemporary History, 3 (2010), pp. 515-524.
  • HERNÁNDEZ DE MIGUEL, Carlos. Los últimos españoles de Mauthausen. Barcelona, Ediciones B, 2015.
  • HERLING-GRUDZINSKI, Gustaw . Un mundo aparte. Madrid, Amaranto&Turpial, 2000.
  • HOYO CALDUCH, Teresa del (coord.), Memorial de las españolas deportadas a Ravensbrück. Barcelona, Amical de Ravensbrück, 2012.
  • IORDACHE, Luiza. Republicanos españoles en el Gulag. Barcelona, ICPS, 2009.
  • IORDACHE, Luiza y Casilda GÜELL, “Memoria del Gulag: el exilio y la emigración española en la URSS y la represión estalinista”, Historia Contemporánea, 46 (2013), pp. 265-266.
  • IORDACHE, Luiza. En el Gulag. Españoles republicanos en los campos de concentración de Stalin. Barcelona, RBA, 2014.
  • JAKOBSON, Michael. Origins of the Gulag. The Soviet Prison Camps System 1917-1934. Lexington, The University of Kentucky Press, 1993.
  • JIMÉNEZ de ASÚA, Luis. El Derecho Penal soviético. Buenos Aires, Tipográfica Editora Argentina, 1947.
  • KERSHAW, Ian y LEWIN, Mosche (eds.), Stalinism and Nazism. Dictatorship in Comparison. Cambridge, Cambridge University Press, 1997.
  • KOKURIN, Aleksandr I. y PETROV, Nikita V. GULAG (Glavnoye upravleniye lagerey) 1917–1960. Moskva, Mezhdunarodnyy Fond «Demokratiya», 2000.
  • KOTEK, Joël y RIGOULOT, Pierre . Le siècle des camps : détention, concentration, extermination, cent ans de mal radical. Paris, JC Lattès, 2000.
  • KOTEK, Joël . “Camps et centres d’extermination au XXe siècle: essai de classification”, Les Cahiers de la Shoah, 7 (2003), pp. 45-85.
  • KOWALSKY, Daniel. La Unión Soviética y la Guerra Civil española. Barcelona, Planeta, 2004.
  • KRAMER, Alan. “The World of Camps. A Protean Institution in War and Peace”, Gregor, FEINDT, Anke, HILBRENNER y Dittmar, DAHLMANN (eds.), Sport under Unexpected Circumstances. Violence, Discipline, and Leisure in Penal and Internment Camps, Göttingen, Vandenhoeck&Ruprecht, 2018, pp. 23-40.
  • LÉCUYER, Marie-Claude. “Refugiados españoles en Francia en campos de internamiento”, Paul, ESTRADE (dir.), El trabajo forzado de los españoles en la Francia de Vichy. Los grupos de trabajadores extranjeros en Corrèze (1940-1944), Madrid, CEME-UNED, 2016, pp. 39-54.
  • LEVI, Primo. Si esto es un hombre. Barcelona, Muchnik Editores, 2002.
  • LLOR SERRA, Montserrat. Vivos en el averno nazi. En busca de los últimos supervivientes españoles de los campos de concentración de la segunda guerra mundial. Barcelona, Crítica, 2014.
  • NICOLÁS MARÍN, Mª Encarna. “La integración de los niños y jóvenes en la emigración de la Guerra Civil: el caso de la Unión Soviética”, Anales de Historia Contemporánea, 19 (2003), pp. 59-73.
  • OKHOTIN, Nikita G. y ROGINSKY, Arsenii B.: “Iz istorii “nemetskoy operatsii” NKVD 1937-1938”, Irina, SCHERBAKOVA (ed.), Nakazannyi Narod. Moskva, Zvenia, 1999, (http://www.memo.ru/history/nem/Chapter2.htm), (15/10/2017).
  • OKHOTIN, Nikita G. y ROGINSKY, Arsenii B.: “«Bol'shoy terror»: 1937–1938. Kratkaya khronika”, «30 oktyabrya», 74, 2007, pp. 1, 3-7, (http://www.memo.ru/history/y1937/hronika1936_1939/xronika.htm), (29/09/2017).
  • OVERY, Richard. The Dictators. Hitler’s Germany and Stalin’s Russia. London, Penguin Books, 2005.
  • PARELLO, Vincent. “Des camps de réfugiés espagnols dans la guerre civile dans l’Hérault”, Mélanges de la Casa de Velázquez, 41-1 (2011), pp. 233-249.
  • PESCHANSKI, Denis. Les camps français d’internement (1938-1946), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Paris, 2000, (https://tel.archives-ouvertes.fr/tel00362523), (8/12/2017).
  • PIPES, Richard. “Lenin’s Gulag”, International Journal of Political Science and Development, 6, 2014, pp. 140-146, (http://www.academicresearchjournals.org/IJPSD/PDF/2014/June/Pipes.pdf), (2/10/2017).
  • PIKE, David Wingeate. Spaniards in the Holocaust: Mauthausen, Horror on the Danube. London and New York, Routledge, 2009.
  • PIKE, David Wingeate ¡. “Españoles en los campos nazis, 1940-1945”, Mari Paz, BALIBREA (coord.), Líneas de fuga. Hacia otra historiografía cultural del exilio republicano español, Madrid, Siglo XXI, 2017,pp. 557-567.
  • PITZER, Andrea. One Long Night. A Global History of Concentration Camps. New York, Little, Brown and Company, 2017.
  • POLIAN, Pavel. Ne po svoyey vole-istoriya i geografiya prinuditelnykh migratsii v SSSR. Moskva, OGI Memorial, 2001, (http://www.memo.ru/history/deport/), (2/10/2017).
  • PONS PRADES, Eduardo. Republicanos españoles en la Segunda Guerra Mundial. Barcelona, Planeta, 1975.
  • PONS PRADES, Eduardo. Morir por la libertad. Españoles en los campos de exterminio nazis. Madrid, Vosa, 1995.
  • RAFANEAU-BOJ, Marie-Claude. Los campos de concentración de los refugiados españoles en Francia (1939-1945). Madrid, Omega, 1995.
  • ROIG, Montserrat. Los catalanes en los campos nazis. Barcelona, Península, 2017.
  • RUBIO, Javier. La emigración de la guerra civil de 1936-1939. Historia del éxodo que se produce con el fin de la II República española. Madrid, Librería San Martín, 1977.
  • RUBIO, Javier. “Política francesa de acogida. Los campos de internamiento”, Josefina, CUESTA y Benito, BERMEJO (coords.), Emigración y exilio. Españoles en Francia 1936-1946, Madrid, Eudema, 1996, 87-116.
  • SÁNCHEZ ZAPATERO, Javier. Escribir el horror: literatura y campos de concentración. Barcelona, Montesinos, 2010.
  • SÁNCHEZ ZAPATERO, Javier. “La literatura testimonial española y la experiencia de los campos de internamiento franceses: una aproximación al corpus”, Castilla. Estudios de Literatura, 2 (2011), pp. 215-232.
  • SANTOS, Félix. Españoles en la liberación de Francia: 1939-1945. Madrid, Fundación Españoles en el Mundo, 1995.
  • SCHMÖLLER, Natascha. “El arte y la ayuda humanitaria suiza en el sur de Francia (1939-1943)”, Espacio, tiempo y forma, 27 (2015), pp. 297-322.
  • SERRANO, Secundino. La última gesta. Los republicanos que vencieron a Hitler (1939-1945). Aguilar, Madrid, 2005.
  • SERRANO, Secundino. Españoles en el Gulag. Republicanos bajo el estalinismo. Barcelona, Península, 2011.
  • SICOT, Bernard. “Literatura española y campos franceses de internamiento. Corpus razonado (e inconcluso) I, III”, Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, 3, 2008 y 6, 2010, (http://ccec.revues.org/2473 http://ccec.revues.org/3171), (13/10/2017).
  • SICOT, Bernard. “Literatura española y campos franceses de internamiento. Corpus razonado (e inconcluso) II”, Laberintos: revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, 10-11 (2008-2009), pp. 107-140.
  • SIERRA, Verónica. Palabras huérfanas. Los niños y la Guerra Civil. Madrid, Taurus, 2009.
  • SIMÓN, Paula. La escritura de las alambradas. Exilio y memoria en los testimonios españoles sobre los campos de concentración franceses. Vigo, Academia del Hispanismo, 2012.
  • SOFSKY, Wolfgang. The Order of Terror. The Concentration Camp, Princeton, Princeton University Press, 1997.
  • STANISLAW CIECHANOWSKI, Jan. “Los campos de concentración en Europa. Algunas consideraciones sobre su definición, tipología y estudios comparados”, Ayer, 57 (2005), pp. 51-79.
  • STONE, Dan. Concentration Camps. A Short History. Oxford, Oxford University Press, 2017.
  • TÉMIME, Emile. “Los campos de internamiento de los españoles en el Mediodía de Francia”, Alicia, ALTED y Lucienne, DOMERGUE (coords.), El exilio republicano en Toulouse, 1939-1999, Madrid, UNED, 1999, pp. 53-72.
  • TODOROV, Tzvetan. Memoria del mal, tentación del bien. Indagación sobre el siglo XX. Barcelona, Península, 2002.
  • TORAN, Rosa. “L’infern de les dones, el camp de concentració de Ravensbrück”, Butlletí de la Societat Catalana d’Estudis Històrics, 18 (2005), pp. 133- 152.
  • TRAVERSO, Enzo. “El año 1939. Momentum de la Guerra Civil española”, Francesc, VILANOVA i VILA-ABADAL y Pere, YSÀS i SOLANES (eds.), Europa, 1939: el año de las catástrofes, Valencia, PUV, 2010, pp. 17-32.
  • TUBAN, Gregory. Les séquestrés de Collioure. Un camp disciplinaire au Château royal en 1939. Perpignan, Mare Nostrum, 2003.
  • VÁZQUEZ LIÑÁN, Miguel. Propaganda y política de la Unión Soviética en la Guerra Civil Española (1936-1939), Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 1999.
  • VILANOVA, Antonio. Los olvidados: los exiliados españoles en la Segunda Guerra Mundial. París, Ruedo Ibérico, 1969.
  • VILANOVA i VILA-ABADAL, Francesc. “En el exilio: de los campos franceses al umbral de la deportación”, Carme, MOLINERO, Margarita, SALA y Jaume, SOBREQUÉS (eds.), Una inmensa prisión. Los campos de concentración y las prisiones durante la guerra civil y el franquismo, Barcelona, Crítica, 2003, pp. 81-116.
  • WACHSMANN, Nikolaus. “La dinámica de la destrucción: la evolución de los campos de concentración, 1933-1945”, Historia Social, 66 (2010), pp. 119-139.
  • WACHSMANN, Nikolaus. “La política de exclusión: la represión en la Alemania Nazi (1933-39)”, Javier, RODRIGO (ed.), Políticas de la violencia. Europa, siglo XX. Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2014, pp. 117-143.
  • WACHSMANN, Nikolaus. KL. A History of the Nazi Concentration Camps. New York, Farrar, Straus and Giroux, 2015.
  • WERTH, Nikolaus. “L’amnistie du 27 mars 1953. La première grande sortie du Goulag”, Les archives: la nouvelle histoire de l’URSS, Communisme, 42/43/44 (1995), pp. 211-214.
  • WIEVIORKA, Annette. “L’expression «camp de concentration» au 20e siècle”, Vingtième Siècle, 54 (1997), pp. 4-12.
  • ZAFRA, Enrique, Rosalía CREGO y Carmen HEREDIA, Los niños españoles evacuados a la URSS (1937). Madrid, Ediciones de la Torre, 1989.
Fuente de los datos: Dialnet