Aplicación de prodis a la dialectometrización de datos prosódicos del nordeste de Italia

Resumo

Este trabajo presenta los resultados del análisis cuantitativo de los datos sobre la entonación de algunas lenguas románicas del Nordeste de Italia que se han recogido en el marco de la sección friulana del Atlas Multimedia de la Prosodia del Espacio Románico (AMPER-Friûl). El análisis de los datos se ha llevado a cabo con ProDis, un programa de análisis dialectométrico creado en el Laboratori de Fonètica de la Universitat de Barcelona. Los resultados permiten destacar que el friulano y el véneto, las dos lenguas románicas propias del área nororiental del Estado italiano, comparten rasgos prosódicos importantes, como, por ejemplo, el perfil de la curva entonativa de las interrogativas absolutas. Por otra parte, las variedades regionales de italiano habladas en Friul y en el Véneto se diferencian claramente, desde el punto de vista prosódico, del italiano de la Toscana y presentan un parecido evidente con las lenguas románicas de sustrato (el friulano y el véneto, respectivamente).