En la frontera del ciclo vitalel ritual del tuparápará entre los bubis de Guinea Ecuatorial

Zusammenfassung

El texto describe un rito de iniciación al recién nacido entre los bubis de la isla de Bioko. A partir de la etnografía que presenta tanto del ritual como del contexto sociocultural de la etnia bubi, se aborda el contenido simbólico y el análisis estructural de las etapas que tienen lugar en este rito de paso. Durante el proceso, se ritualizan dos nacimientos, uno para los ancestros y otro para sus parientes vivos; ello conduce a una repetición de transiciones representadas en un escenario ritual que se divide en dos espacios contrapuestos: interior-exterior. La finalidad que persigue el ritual es el reconocimiento de la identidad de la nueva criatura como ser-social, así como la transmisión de conocimientos y socialización del bebé que son interpretados a través de una instrucción simbólica. El ritual, en conjunto, pone de manifiesto la continuidad que existe entre ancestros y descendientes y muestra cómo ambos están en el mismo ciclo vital.