Hacia una unificación jurídica de la teoría general de los contratos en la Unión Europea

Résumé

La historia de la Unión Europea (UE) nos muestra los progresos que se han ido llevando a cabo desde sus orígenes. Con el objetivo de contribuir a esta “Unión” colectiva que supone la UE desde un punto de vista jurídico, la presente Tesis se enmarca en el ámbito de la unificación jurídica como instrumento de integración y, en concreto, plantea una propuesta de unificación de una materia fundamental en el día a día de todos los ciudadanos: de los principios, reglas y elementos necesarios que regulan la formación de los contratos y el campo de aplicación de la autonomía de la voluntad, esto es, de la Teoría General de los Contratos. Y ello, en orden a facilitar las transacciones y relaciones jurídicas que tienen lugar en el mercado interior, eliminando el factor de incertidumbre e inseguridad jurídica que conlleva la existencia de diferentes ordenamientos jurídicos en la UE; toda vez que consideramos que el nivel de unificación jurídica existente no es suficiente para eliminar los obstáculos en el mercado interior y las distorsiones de la competencia que afectan a las empresas y a los consumidores, así como para avanzar en el proceso de integración europea. A lo anterior hay que sumar el surgimiento de una auténtica revolución digital que conlleva una progresiva desterritorialización de los espacios, una desactualización de los ordenamientos jurídicos y una desmaterialización de los bienes, dando lugar a un abandono de las normas provenientes del Estado o de la UE y al surgimiento de otras alternativas de creación de normas (como contratos modelo, principios no vinculantes o condiciones generales de la contratación). La presente investigación ha partido de los siguientes elementos: la elección de la unificación jurídica como instrumento adecuado para facilitar las transacciones y relaciones jurídicas que tienen lugar en el mercado interior y el ámbito material de dicha unificación jurídica, esto es, la Teoría General de los Contratos. La Tesis está estructurada conforme a dichos elementos, de forma que el lector podrá entender por qué se escogen los mismos como punto de partida de la investigación para llegar a la conclusión de que es necesaria una unificación jurídica de la Teoría General de los Contratos y, por tanto, la presentación de la propuesta contenida en la propia Tesis. A lo largo de esta Tesis, se analizan las distintas vías que podrían permitir llegar a una unificación jurídica de la Teoría General de los Contratos aplicable en los Estados miembros. Y ello, a efectos de valorar cómo llegar a una unificación jurídica como método adecuado para facilitar las transacciones y relaciones jurídicas que tienen lugar en el mercado interior. Se realiza un análisis del Derecho Internacional Privado, así como de los proyectos llevados a cabo tanto desde el ámbito académico como por parte de las propias Instituciones de la UE, teniendo especial relevancia las medidas de carácter sectorial (especialmente en el ámbito del Derecho de Consumo) adoptadas desde las Instituciones de la UE, mediante el recurso a la armonización a través de Directivas, dando lugar a ordenamientos jurídicos iguales en un mínimo común, pero distintos en muchos aspectos. Es, por ello, que la actual diversidad legislativa, por tanto, justifica la elección de la unificación jurídica como método adecuado para facilitar las transacciones y relaciones jurídicas que tienen lugar en el mercado interior. Y ello, frente al recurso a la armonización. Esta investigación también conlleva una fase de estudio de la Teoría General de los Contratos presente en los sistemas nacionales que pretenden unificarse, que en este caso conllevaría el análisis de la regulación contenida en cada uno de los Estados miembros de la UE. Estudio que aquí, dada la extensión de un análisis de la regulación existente en los veintisiete Estados miembros de la UE, se ha centrado en la regulación de la Teoría General de los Contratos en algunos sistemas jurídicos europeos: español, francés, italiano, alemán e inglés. Este análisis también ha abarcado los principales instrumentos que estimamos que han tenido mayor incidencia en los últimos años en el ámbito del Derecho Contractual en la UE, esto es, por un lado, los Principios del Derecho Europeo en materia de Contratos (PECL) y la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a una Normativa Común de Compraventa Europea (CESL). Todo ello ha conducido a la formulación de una propuesta de unificación jurídica de la Teoría General de los Contratos, con base en la búsqueda de normas comunes en los ordenamientos jurídicos de los Estados miembros, así como una labor de comparación en cuanto a las diferencias legislativas existentes en cada uno de los ordenamientos, teniendo en cuenta también la regulación contenida en las modernas propuestas de unificación. Si bien, hemos considerado que esta unificación jurídica no tiene necesariamente que reemplazar la legislación nacional existente (hard-law), sino que puede constituirse como una alternativa más (soft-law) a la que las partes puedan recurrir, de forma que facilite y simplifique la aplicación de las normas; toda vez que consideramos que la opción softlaw, mediante la adopción de un instrumento opcional, no perturbaría los ordenamientos nacionales y podría aportar claras ventajas. Y todo ello, a efectos de poder establecer una regulación moderna, y adaptada a las necesidades de todos los operadores jurídicos en la UE, con independencia de su nacionalidad, para contribuir a facilitar las transacciones y relaciones jurídicas que tienen lugar en el mercado interior, proponiendo a los contratantes concluir sus contratos sobre una base común.