Vestigios de la costumbre local relativa al régimen matrimonial entre los judíos de Castilla (Salamanca, 1500)

  1. Marina Girona Berenguer 1
  1. 1 Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo
    info

    Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo

    Madrid, España

Journal:
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes

ISSN: 0037-0894

Year of publication: 2018

Year: 78

Issue: 1

Pages: 35-62

Type: Article

DOI: 10.3989/SEFARAD.018.002 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes

Abstract

In the summer of 1500, an interrogation regarding a lawsuit litigated before the Royal Court of Justice of Valladolid between Isabel de Cartagena, a Jewish convert, and the convent of Santa Maria de la Anunciacion, because of the inheritance of Isabel’s first husband, Abrahan de la Fuente, was carried out in Salamanca. The information provided by the witnesses, all of them recently converted, contains interesting information concerning local custom (minhag) and Jewish legal communal norms related to marital regime and transmission among Castilian Jews, especially in Salamanca and Zamora, throughout the final decades of the fifteenth century.

€ View funding

Funding information

Este trabajo ha sido realizado en el marco del proyecto de investigación «Guinzé Sefarad (2013-2015): Edición y estudio de documentos históricos y textos halájicos hebreos y aljamiados», financiado por el MINECO (ref. núm. HAR2012-34338).

Funders

Bibliographic References

  • Abramson, Shraga (1995): «On the Takkanah of Tuletula (Toledo) regarding the Husband's Inheritance of his Wife's Estate» [en hebreo], Zion 60, pp. 201-224.
  • Allegra, Luciano (1996): Identità in bilico. Il ghetto ebraico di Torino nel Settecento (Torino: S. Zamorani).
  • Alonso Fontela, Carlos (2011): «Anécdotas castellanas en escritura hebraica. Apuntes paremiológicos conservados en las anotaciones hebreas de Alonso de Zamora (Ms. Leiden Or. 645)», Sefarad 71, pp. 349-368.
  • Bar-Asher, Shalom (1977): The Taqanot of the Jews of Morocco: A Collection of Communal Ordinances from the 16th to 18 th Century as found in Kerem Hemer II by Avraham Ankawa [en hebreo] (Jerusalem: The Zalman Shazar Center).
  • Bermejo Castrillo, Manuel Ángel (2001): «Transferencias patrimoniales entre los cónyuges por razón del matrimonio en el derecho medieval castellano», en José Ignacio de la Iglesia Duarte (coord.), La familia en la Edad Media: XI Semana de Estudios Medievales (Nájera, del 31 de julio al 4 de agosto de 2000) (Nájera: Instituto de Estudios Riojanos, Gobierno de La Rioja) pp. 93-150.
  • Cantera Montenegro, Enrique (2000): «Notas acerca de la expulsión de los judíos en la diócesis de Osma (Soria)», Espacio, tiempo y forma. Serie III. Historia Medieval 13, pp. 57-84.
  • Carrete Parrondo, Carlos y Carolina Fraile Conde (1987): Fontes Iudaeorum Regni Castellae. IV. Los judeoconversos de Almazán, 1501-1505: origen familiar de los Lainez (Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca).
  • Carrete Parrondo, Carlos (1974): «Tres precisiones de Alonso de Zamora ante el tribunal de la Inquisición», Sefarad 34, pp. 115-117.
  • Carrete Parrondo, Carlos (1981): Fontes Iudaeorum Regni Castellae, vol. I. Provincia de Salamanca [en adelante, FIRC, I] (Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca).
  • Carrete Parrondo, Carlos (1983): Hebraístas judeoconversos en la Universidad de Salamanca: siglos xv-xvi. Lección inaugural del curso académico, 1983-1984 (Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca).
  • Caselli, Elisa (2011): «Del exilio al terruño. Las reclamaciones ante la justicia de los judíos que regresaron bautizados (1492-1525)», Chronica Nova 37, pp. 143-174.
  • Caselli, Elisa (2014): Antijudaïsme, pouvoir politique et administration de la justice. Juifs, chrétiens et convertis dans l'espace juridictionnel de la Chancilleria de Valladolid (xve-xvie siècles) (Lille: Atelier national de reproduction des thèses).
  • Castaño, Javier (2011): «“Flüchtige Schimären der Convivencia”: Die Juden in Kastilien und ihre Eliten (1418-1454)», en Klaus Herbers y Nikolas Jaspert (eds.), Integration - Segregation - Vertreibung. Religiöse Minderheiten und Randgruppen (Münster - Berlin: LIT-Verlag) pp. 179-212.
  • Castaño, Javier (2018 [en prensa]): «Entangled Dowries of Converts in Early Modern Navarre», en Avriel Bar-Levav y Claude D. Stuczynski (eds.), Worlds Apart, Worlds Encounter: Identity, Society, and Culture in the Early Modern Period (Jerusalem: The Zalman Shazar Center).
  • Castaño, Javier (2018): «The Orphans' Portion and the Jews of Miranda do Douro in 1490», en Bruno Feitler y Claude D. Stuczynski (eds.), Portuguese Jews, New Christians, and 'New Jews.' A Tribute to Roberto Bachmann (Leiden: Brill) pp. 102-120.
  • Diago Hernando, Máximo (2014): «El ascenso de los judeoconversos al amparo de la alta nobleza en Castilla después de 1492: el caso de Almazán», Sefarad 74, pp. 145-184.
  • Elon, Menahem (2007): «Dowry», Encyclopaedia Judaica, vol. V (2ª ed., New York) pp. 768-772.
  • Esposito, Anna (2015): «Desigualdades económicas y ciudadanía: El problema de la dote», Anales de historia antigua, medieval y moderna 49, pp. 39-48.
  • Fränkel, David (ed.) (1902): Zera_ ana_im (Husyatin: Hebrat Dobebé _ifté Ye_enim).
  • García Casar, M.ª Fuencisla (1989): «Pleito de unos judeoconversos de Arévalo», El Olivo 13, pp. 91-103.
  • García Casar, M.ª Fuencisla (1992): El pasado judío de Zamora (Valladolid: Junta de Castilla y León).
  • Gasperoni, Michaël (2015): «La misura della dote. Alcune reflesioni sulla storia della famiglia ebraica nello Stato della Chiesa in età moderna» en Vicino al focolare e oltre. Spazi pubblici e privati, fisici e virtuali della donna ebrea in Italia (secc. xv-xx) (Firenze: La Giuntina) pp. 175-216.
  • González Zalacaín, Roberto (2014): La familia en Castilla en la Baja Edad Media: violencia y conflicto (Madrid: Congreso de los Diputados).
  • Hacker, Joseph (1976): «R. Jacob b. Solomon Ibn Habib. An Analysis of Leadership in the Jewish Community of Salonika in the xvith Century» [en hebreo], en Proceedings of the Sixth World Congress of Jewish Studies (Jerusalem: World Union of Jewish Studies), vol. II, pp. 117-126.
  • Hershman, Abraham M. (1943): Rabbi Isaac Ben Sheshet Perfet and His Times (New York: The Jewish Theological Seminary of America).
  • Horowitz, Elliot (1987): «The Dowering of Brides in the Ghetto of Venice: Between Tradition and Change, Ideas and Reality» [en hebreo], Tarbiz 56, pp. 347-371.
  • Klein, Elka (2002): «Splitting Heirs: Patterns of Inheritance among Barcelona's Jews», Jewish History 16, pp. 49-71.
  • Klein, Elka (2000): «The Widow's Portion: Law, Custom, and Marital Property among Medieval Catalan Jews», Viator 31, pp. 147-163.
  • Lacave, José Luis (1998): Los judíos del Reino de Navarra. Documentos hebreos 1297_1486, vol. VII (Pamplona: Gobierno de Navarra).
  • Lacave, José Luis (2002): Medieval Ketubot from Sefarad [= Hispania Judaica, XI] (Jerusalem: The Hebrew University - Magnes Press).
  • Ladero Quesada, Miguel Ángel (2004): «Bienes y deudas dejados sin cobrar por los judíos leoneses en 1492», en Manuel C. Díaz y Díaz et al. (eds.), Escritos dedicados a José María Fernández Catón (León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro), vol. I, pp. 717-741.
  • Laredo, Abraham I. (1948): «Las taqanot de los expulsados de Castilla en Marruecos y su régimen matrimonial y sucesorial», Sefarad 8, pp. 245-276.
  • Llamas, José (1932): «Documentos para la historia jurídica de las aljamas hebreas de Toledo y Molina», Religión y cultura XIX, pp. 263-276.
  • Marcos Rodríguez, Florencio (1962): Catálogo de documentos del archivo catedralicio de Salamanca (siglos xii-xv) (Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca).
  • Martínez Frías, José María (2001): «La fundación del convento de Santa Úrsula de Salamanca y su posible relación posterior con el foco hispano-flamenco toledano», Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología 67, pp. 157-187.
  • Moreno Koch, Yolanda (1989): «De la diáspora hacia Sefarad: ¿La primera carta de regreso de un judío convertido?», Michael 11, pp. 257-265.
  • Moreno Koch, Yolanda (1998): «La mujer sefardí en Marruecos después de la expulsión de 1492», en Movimientos migratorios y expulsiones en la diáspora occidental. Terceros encuentros judaicos de Tudela (14-17 de julio de 1998) (Pamplona: Universidad Pública de Navarra) pp. 101-107.
  • Moreno Koch, Yolanda (1987): Fontes Iudaeorum Regni Castellae. V. De iure hispano-hebraico. Las Taqqanot de Valladolid de 1432. Un estatuto comunal renovador (Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca).
  • Ruiz Morell, Olga y Aurora Salvatierra Ossorio (2010): Leyes sobre el matrimonio (Hilkot Ishut) del Mishné Torá (Estella: Editorial Verbo Divino).
  • Sánchez Collada, Teresa (2016): «La dote matrimonial en el derecho castellano en la Baja Edad Media. Los protocolos notariales del Archivos Histórico Provincial de Cuenca (1504-1507)», Espacio, tiempo y forma. Serie III. Historia Medieval 29, pp. 699-734.
  • Shweka, Aharon (1998): «The Controversy about the Marriage Statute (Taqqanat ha-Nissu'in) of Toledo» [en hebreo], Tarbiz 68, pp. 87-127.
  • Suárez Fernández, Luis (1964): Documentos acerca de la expulsión de los judíos (Valladolid: CSIC).
  • Toaff, Ariel (1989): Il vino e la carne. Una comunità ebraica nel Medioevo (Bologna: Il Mulino).
  • Varona García, M.ª Antonia (1994): «Pleitos de judíos en la Real Chancillería de Valladolid: regesta de sus cartas ejecutorias (1486-1495)», Sefarad 54, pp. 155-193.
  • Virto Ibánez, Juan Jesús (2012): «“Documentos en transición”: La legalización ante notario de documentos judíos utilizados por conversos en el pleito por la herencia de Beatriz de Arqueñigo», Sefarad 72, pp. 55-100.
  • Yuval, Israel Y. (1995): «Monetary Arrangements and Marriage in Medieval Ashkenaz» [en hebreo], en Menahem Ben-Sasson (ed.), Religion and Economy: Connections and Interactions (Jerusalem: The Zalman Shazar Center) pp. 191-207.
Data source: Dialnet