Representaciones hispano-marroquíes

Résumé

Este artículo se centra en la formación de los sistemas de representación en ambas orillas del estrecho de Gibraltar. En la primera parte, se hace un recorrido histórico de las relaciones entre el Magreb y la Península Ibérica. En este punto, el conflicto entre las tres grandes religiones monoteístas marcó la representación de cada una de las culturas respecto a las otras. La revisión histórica de esta evolución pone de manifiesto que la historia de las formaciones identitarias es una herramienta de trabajo muy importante para entender los fenómenos de solapamiento etnocultural. Así, se hace necesaria, para entender la sociedad actual, la recuperación sistemática del análisis de los precedentes existentes en la historia de las imágenes. En la segunda parte, el autor nos plantea las recientes transformaciones en estas relaciones, marcadas por el crecimiento de las migraciones de la ribera sur hacia la Península. Así, se destaca cómo España y Portugal han pasado gradualmente de ser sociedades exportadoras de mano de obra excedentaria a ser receptoras de inmigrantes. El proceso de transformación económica y social del Estado español, a raíz de su entrada en la Unión Europea, fue un factor del cambio de imagen de España. El autor se centra en el caso de Marruecos y en cómo ha ido cambiando, en el sistema de representación marroquí, la configuración imaginaria de España desde el protectorado hasta la época actual. Esta transformación ha ejercido también un importante papel en la evolución de la inmigración marroquí en España