Natural language processing technologies in compensatory supports for people with aphasia and acquired reading impairments

Resumen

L’afàsia s’associa sovint amb problemes de lectura. No obstant, falten suports pensats per a persones amb afàsia i discapacitat lectora adquirida que permetin l’accés autònom al material escrit. Aquests individus utilitzen freqüentment eines destinades a altres poblacions, amb les dificultats que això comporta. Aquesta tesi inclou dos experiments que exploren si dues tècniques de processament del llenguatge natural, la síntesi de la parla i la simplificació automàtica de textos, faciliten l'accés al contingut escrit. En el primer experiment es va avaluar quina tecnologia de síntesi de parla anava més bé per a l’afàsia, tenint en compte la velocitat de comprensió, els temps de reacció i les preferències; i es va veure que la síntesi de la parla concatenativa era la que provocava temps de reacció més llargs en els participants. Per tant, vam seleccionar la veu de sortida basada en l’aprenentatge profund per al segon experiment. Després, en el segon experiment, vam investigar si la simplificació automàtica del text millorava la comprensió de les frases quan es combinava amb un sistema de conversió de text a parla. La simplificació de frases passives no augmentava la comprensió, a diferència de la simplificació de les oracions de relatiu complexes. Tanmateix, aquest experiment es va realitzar en línia i les conclusions s’han d’analitzar amb precaució. A grans trets, la contribució d’aquesta tesi podria beneficiar metges i investigadors tant en l'àmbit de l’afàsia com del processament del llenguatge natural.