El “redescubrimiento” del iberismo y las teorías modernas de la nación. Un análisis comparado de las historiografías peninsulares.

  1. Rina Simón, César 1
  1. 1 Universidad de Extremadura
    info

    Universidad de Extremadura

    Badajoz, España

    ROR https://ror.org/0174shg90

Revista:
Anos 90: Revista do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul

ISSN: 1983-201X

Any de publicació: 2022

Volum: 29

Número: 0

Tipus: Article

DOI: 10.22456/1983-201X.111892 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Altres publicacions en: Anos 90: Revista do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Objectius de Desenvolupament Sostenible

Resum

O artigo é um ensaio de história comparada sobre a evolução dos estudos sobre o iberismo nas últimas décadas. Esta temática foi tradicionalmente vinculada à área metodológica da História das Relações Internacionais. No entanto, o diálogo entre disciplinas e a abertura que provocaram as teorias modernas sobre a nação mudou o paradigma historiográfico. O iberismo como temática historiográfica ganhou complexidade e tem sido reconhecida a sua importância nos processos de nacionalização espanhol e português nas abordagens da história das ideias e da história dos conceitos. Além da multiplicidade de estudos publicados nas últimas datas, a recepção dos iberismos como campo de investigação ainda ocupa espaços periféricos nas historiografias peninsulares. Nesta análise tentamos sublinhar os contributos fundamentais que têm orientado as transformações no horizonte historiográfico

Referències bibliogràfiques

  • ÁLVAREZ JUNCO, José. Mater Dolorosa. La idea de España en el siglo XIX. Madrid: Taurus, 2001.
  • ÁLVAREZ JUNCO, José (coord.). Las Historias de España: visiones del pasado y construcción de identidad. Historia de España. Volumen 12. Madrid: Crítica / Marcial Pons, 2013.
  • ANDERSON, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread Of Nationalism. Londres: Verso, 1983.
  • ANDREU MIRALLES, Xavier. El descubrimiento de España. Mito romántico e identidade nacional. Barcelona: Taurus, 2016.
  • ARCHILÉS, Ferran. “¿Quién necesita la nación débil? La Débil nacionalización española y los historiadores.” In: Usos de la Historia y políticas de la memoria. Zaragoza: Unviersidad de Zaragoza, 2004, pp. 187-208.
  • ARCHILÉS, Ferran. “Lenguajes de nación. Las experiencias de nación y los procesos de nacionalización: propuestas para un debate”, Ayer, 90, 2013, pp. 91-114.
  • BAUMAN, Zygmunt. Identidad. Madrid: Losada, 2005.
  • BERGER, Stefan (ed.). Writing the Nation: Global Perspectives. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007
  • BERGER, Stefan (ed.). Nationalizing the past: historians as nation builders in modern Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010.
  • BERGER, Stefan, ERIKSONAS, Linas y MYCOCK, Andrew (eds.). Narrating the Nation. Representations in History, Media and the Arts. Nueva York: Berham, 2011.
  • BILLIG, Michael. Banal Nationalism. Londres: Sager, 1995.
  • BIRKNER, Thomas y HERNÁNDEZ RAMOS, Pablo. “El Zollverein ibérico. Análisis de los proyectos de unión aduanera hispano-portuguesa en la prensa de Madrid (1850-1867)”. Revista Internacional de Historia de la Comunicación, n. 4, 2015, pp. 75-97.
  • CAIRO, Heriberto, GODINHO, Paula y PEREIRO, Xerardo (coords.). Portugal e Espanha. Entre discursos de centro e práticas de fronteira. Lisboa: Colibri, 2009.
  • CAIRO, Heriberto (dir.). Rayanos y forasteros. Fronterización e identidades en el límite hispano-portugués. Madrid: Plaza y Valdés, 2018.
  • CASPISTEGUI, Francisco Javier. “Los metarrelatos nacionales y el retorno del nacionalismo historiográfico”. In: RINA SIMÓN, César (ed.). Procesos de nacionalización e identidades en la península ibérica. Cáceres: UEX, 2017, pp. 19-46.
  • CASPISTEGUI, Francisco Javier. “La nacionalización de las masas y la historia del nacionalismo español”. Ayer, n. 94, 2014, pp. 257-270.
  • CATROGA, Fernando. “Nacionalismo e ecumenismo. A questão ibérica na segunda metade do século XIX”. Cultura, História e Filosofía, vol. IV, 1985, pp. 419-463.
  • CATROGA, Fernando. “Nacionalistas e Iberistas”. In: MATTOSO, José (dir.). História de Portugal. Vol. V. Lisboa: Círculo de Leitores, 1993, pp. 563-567.
  • CHATO GONZALO, Ignacio. Las relaciones masónicas entre España y Portugal, 1866-1932. Mérida: GIT, 1997.
  • CHATO GONZALO, Ignacio. Las relaciones entre España y Portugal a través de la diplomacia (1846-1910). Mérida: GIT, 2004.
  • CHATO GONZALO, Ignacio. “Miradas cruzadas: diplomacia, iberismo e identidad nacional en la península ibérica (1850-1910)”. In RINA SIMÓN, César (ed.). Procesos de nacionalización e identidades en la península ibérica. Cáceres: UEX, 2017, pp. 191-215.
  • CHATO GONZALO, Ignacio. “Monarquía ibérica o Iberia republicana. Identidad política e iberismo en la España de la revolución (1868-1873)”. Memoria y Civilización, n. 23, 2020, pp. 191-228.
  • CIRUJANO MARÍN, Paloma; PÉREZ GARZÓN, Juan Sisinio; ELORRIAGA PLANES, Teresa. Historiografía y nacionalismo español (1835-1868). Madrid: CSIC, 1985.
  • DE LA TORRE, Hipólito. Conspiração contra Portugal, 1910-1912. Lisboa: Livros Horizonte, 1978.
  • DE LA TORRE, Hipólito. Na encrucilhada da Grande Guerra. Portugal – Espanha, 1913-1919. Lisboa: Estampa, 1980.
  • DE LA TORRE, Hipólito. “Historiografía española del Portugal contemporáneo”. Ayer, 1997, n. 26, pp. 65-80.
  • DE LA TORRE, Hipólito. El Imperio del Rey: Alfonso XIII. Portugal y los ingleses (1907-1916). Mérida: GIT, 2002.
  • DE LA TORRE, Hipólito y TELO, António José (coords.). La mirada del outro. Percepciones luso-españolas desde la historia. Mérida: GIT, 2001.
  • DUARTE, David y VALE, Giangiacomo (eds.). Catalonia, Iberia and Europe. Canterano: Aracne Editrice, 2019.
  • EDENSOR, Tim. National Identity. Popular Culture and Everyday Life. Oxford: Berg, 2002.
  • EMERSON, Rupert. From Empire to Nation. Cambridge: Harvard University Press, 1960.
  • FERNÁNDEZ, María Jesús y LEAL, Maria Luisa (coords.). Imagologías Ibéricas: construyendo la imagen del otro peninsular. Mérida: GIT, 2012.
  • FUENTES CODERA, Maximiliano. “Imperialismos e iberismos en España. Perspectivas regeneradoras frente a la Gran Guerra”. Historia y Política, n. 33, 2015, pp. 21-48.
  • GARCÍA CÁRCEL, Ricardo (ed.). La construcción de las Historias de España. Madrid: Marcial Pons, 2004.
  • GARCÍA CÁRCEL, Ricado. La herencia del pasado. Las memorias históricas de España. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2011.
  • GIUSEPPE, Francesca di. Portogallo, Italia e Questione Iberica (1821-1869). T. D., Università degli Studi di Napoli Federico II, 2010.
  • GELLNER, Ernst. Nations and Nationalism. Ithaca: Cornell University Press, 1983.
  • GODINHO, Paula. O futuro é para sempre. Experiência, expectativa e práticas possíveis. Lisboa: Letra Livre / Através, 2017.
  • HERNÁNDEZ RAMOS, Pablo. El iberismo en la prensa de Madrid, 1840-1874. T. D. Universidad Complutense de Madrid, 2015.
  • HIGUERAS CASTAÑEDA, Eduardo. “La proyección iberista del progresismo republican en España: una aproximación a través de la prensa (1880-1895)”. Actas del XV Congreso de la Asociación de Historiadores de la Comunicación. Porto: Universidade do Porto, 2018, pp. 896-912.
  • HOBSBAWM, Eric/ RANGER, Terence (coords.). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
  • HUGUET, Montserrat. “El Iberismo. Un Proyecto de espacio público peninsular”, Alcores. Revista de Historia Contemporánea, 4, 2007, pp. 243-275.
  • HUGUET, Montserrat. “El Iberismo como azar en la Historia Contemporánea de la Península Ibérica”. In RINA SIMÓN, César (ed.): Procesos de nacionalización e identidades en la península ibérica. Cáceres: UEX, 2017, pp. 173-189.
  • JIMÉNEZ REDONDO, Juan Carlos. “La historiografía española sobre Portugal”. In: DE LA TORRE, Hipólito y TELO, António José (coord.). La mirada del otro. Percepciones luso-españolas desde la historia. Mérida : GIT, 2001, pp. 215-234.
  • KEDOURIE, Elie. Nationalism. Londres: Hutchinson, 1960.
  • KOHN, Hans. The idea of Nationalism. Nueva York: Macmillan, 1944.
  • MARTÍN MARTÍN, Teodoro. El movimento iberista. Aproximación a la historia de una idea. Madrid: Asociación de Profesores Universitarios Jubilados, 2009.
  • MARTÍNEZ-GIL, Víctor. El naixement de l’Iberisme catalanista. Barcelona: Curial, 1997.
  • MARTÍNEZ-GIL, Víctor (ed.). “Uns apartats germans”: Portugal i Catalunya. Mallorca: Lleonard Muntaner, 2010.
  • MARTÍNEZ-ROBLES, David. Entre dos imperios. Sinibaldo de Mas y la empresa colonial en China (1844-1868). Madrid: Marcial Pons, 2018.
  • MATOS, Sérgio Campos. Historiografia e Memória Nacional no Portugal do século XIX, 1846-1898. Lisboa: Colibri, 1998.
  • MATOS, Sérgio Campos. “Nacionalismo e anti-iberismo. A pedagogia nacionalista da Comissão 1º de Dezembro (1890-1933)”. Eixo Atlântico, n. 4, 2003, pp. 2-13.
  • MATOS, Sérgio Campos. Consciência histórica e nacionalismo (Portugal – Séculos XIX e XX). Lisboa: Livros Horizonte, 2006a.
  • MATOS, Sérgio Campos. “Iberismo e identidade nacional (1851-1910)”. Clio, n. 14, 2006b, pp. 349-400.
  • MATOS, Sérgio Campos. “Conceitos de iberismo em Portugal”. Revista de História das ideias, n. 28, 2007, pp. 169-193.
  • MATOS, Sérgio Campos. “Hispanofobia e nacionalismo – a Comissão 1º de Dezembro e a memória de 1640 (1861-1926)”. XXIX Encontro Associação Portuguesa de História Econômica e Social. Porto: Univerdade de Porto, 2009a.
  • MATOS, Sérgio Campos. “Was Iberism a Nationalism? Conceptions of Iberism in Portugal in the Nineteenth and Twentieh Centuries”. Portuguese Studies, n. 25, 2009b, pp. 215-229.
  • MATOS, Sérgio Campos. “Una perspectiva peninsular y transnacional sobre España y Portugal”. Introducción a MARTÍNS, J. P. de Oliveira, Historia de la Civilización Ibérica. Pamplona: Urgoiti, 2009c, pp. XI-LXXXIX.
  • MATOS, Sérgio Campos. “History of Historiography and National Memory in Portugal”. History Compass, n. 10, 2012, pp. 765-777.
  • MATOS, Sérgio Campos. “¿Cómo convivir con la pérdida? Historiogarfía, conciencia histórica y política en Portugal dentro del contexto peninsular”. In FORCADELL, Carlos, PEIRÓ, Ignacio y YUSTA, Mercedes (eds.). El pasado en construcción. Revisionismos históricos en la historiografía contemporánea. Zaragoza: IFC, 2015, pp. 249-274.
  • MATOS, Sérgio Campos. Iberismos. Nação e transnação, Portugal e España. C. 1807 – C. 1931. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2017a.
  • MATOS, Sérgio Campos. “Iberismos e hispanismos, entre história e política: tempos e escalas”. In ID. Y CHORÃO, Luis Bigotte (coords.). Península Ibérica. Nações e transnacionalidade entre dois séculos (XIX e XX). Lisboa: Húmus / Centro de História, 2017b, PP. 125-154.
  • MATOS, Sérgio Campos. “Civilização Ibérica: génese a fortuna dum conceito”. In: Linguagens de identidade e da diferença no mundo Ibero-Americano (1750-1890). Jundiaí: Paço Editorial, 2018, pp. 283-310.
  • MATOS, Sérgio Campos. “Iberismos: problemas e horizontes de pesquisas”. In: DUARTE, David y VALE, Giangiacomo (eds.). Catalonia, Iberia and Europe. Canterano: Aracne Editrice, 2019, pp. 113-138.
  • MATOS, Sérgio Campos. “Transferências culturais, resistências e fronteiras entre elites ibéricas e ibero-americanas”. Catalonia, n. 27, 2020, pp. 7-20.
  • MATOS, Sérgio Campos y CHORÃO, Luis Bigotte (coords.). Península Ibérica. Nações e transnacionalidade entre dois séculos (XIX e XX). Lisboa: Húmus / Centro de História, 2017.
  • MATOS, Sérgio Campos y MOTA, David. “Portuguese and Spanish historiographies: proximity and distance”. In: BERGER, S. y LORENZ, C. (eds.). The contested Nation. Ethnicity, Class, Religion and Gender in National Histories. Londres: Palgrave Macmillan, 2008, pp. 339-366.
  • MOLINA, César Antonio. Sobre el iberismo y otros escritos de literatura portuguesa. Madrid: Akal, 1990.
  • MOLINA APARICIO, Fernando. “Modernidad e identidad nacional. El nacionalismo español del siglo XIX y su historiografía”. Historia Social, n. 52, 2005, pp. 147-171.
  • MOLINA APARICIO, Fernando. “La nación desde abajo. Nacionalización, individuo e identidad nacional”. Ayer, n. 90, 2013, pp. 39-63.
  • MORALES MOYA, Antonio, FUSI, Juan Pablo y BLAS GUERRERO, Andrés de (dirs.). Historia de la nación y del nacionalismo español. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2013.
  • MORENO LUZÓN, Javier (ed.). Construir España. Nacionalismo español y procesos de nacionalización. Madrid: CEPC, 2007.
  • NEWCOMB, Robert Patrick. Iberianism and Crisis: Spain and Portugal at the Turn of the Twentieth Century. Toronto: University of Toronto Press, 2018.
  • NÚÑEZ SEIXAS, Xosé M. “Los oasis en el desierto. Perspectivas historiográficas sobre el nacionalismo español”. Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne, n. 26, 1997.
  • NÚÑEZ SEIXAS, Xosé M. “Iberia Rebron: Portugal through the lens of Catalan and Galician nationalism (1850-1959)”. In: RESINA, Joan Ramon (ed.). Iberian Modalities. A Relational Approach to the Study of Culture in the Iberian Peninsula. Liverpool: Liverpool University Press, 2013, pp. 83-98.
  • NÚÑEZ SEIXAS, Xosé M. (dir.). Historia mundial de España. Barcelona: Destino, 2018.
  • PASAMAR, Gonzalo. Apologia and Criticism: Historians and the History of Spain. Berna: Peter Lang, 2010.
  • PEIRÓ, Ignacio. En los altares de la patria. La construcción de la cultura nacional española. Madrid: Akal, 2017.
  • PERALTA GARCÍA, Beatriz y CABERO DIÉGUEZ, Valentín. “La unión ibérica: apuntes histórico-geográficos en la segunda mitad del siglo XIX”. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, n. 25, 1997, pp. 17-39.
  • PERALTA GARCÍA, Beatriz. “El iberismo a escena. Comedia y drama en la unión ibérica (1852-1890)”. In: Encuentro Internacional de lusitanistas españoles, vol. I. Cáceres: UEX, 2000, pp. 391-406.
  • PEREIRA, Maria da Conceição Meireles. “Questão ibérica e unificação italiana na imprensa legitimista portuguesa – em torno do conceito de nacionalidade”. In: MATOS, Sérgio Campos y CHORÃO, Luís Bigotte. Península Ibérica. Nações e transnacionalidade entre dois séculos (XIX e XX). Lisboa: Húmus/ Centro de História, 2017, pp. 105-124.
  • PEREIRA, Maria da Conceição Meireles. “Sinibaldo de Más: A difusão da Ibéria em Portugal e do Iberismo no Oriente”. Revista de História das Ideias, n. 28, 2007, pp. 213-230.
  • PEREIRA, Maria da Conceição Meireles. “Relações entre Portugal e Espanha na época contemporânea. Ponto de situação historiográfica”. Revista da Facultade de Letras: História, n. 4, 2003, pp. 85-100.
  • PEREIRA, Maria da Conceição Meireles. “A panerética anti-ibérica da 2ª metade de oitocentos: a condenação do púlpito”. In: Estudos em Homenagem a João Francisco Marques. Porto: Universidade de Porto, 2001, pp. 279-296.
  • PEREIRA, Maria da Conceição Meireles. “A concertação Econômica Peninsular e União Aduaneira na Imprensa Portuense – propostas e resistências no 3º quartel de Oitocentos”. Revista da Faculdade de Letras – História, n. 13, 1998, pp. 423-462.
  • PEREIRA, Maria da Conceição Meireles. A questão ibérica: imprensa e opinião (1850-1870). T. D. Universidade de Porto, 1995.
  • PÉREZ GARZÓN, Juan Sisinio (coord.). La gestión de la memoria: la historia de España al servicio del poder. Barcelona: Crítica, 2000.
  • PÉREZ GARZÓN, Juan Sisinio. “Evolución y rasgos de la historiografía de los nacionalismos en España”. In: RINA SIMÓN, César: Procesos de nacionalización e identidades en la península ibérica. Cáceres: UEX, 2017, pp. 47-74.
  • PÉREZ VEJO, Tomás. España imaginada. Historia de la invención de una nación. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2015.
  • QUIROGA, Alejandro y ARCHILÉS, Ferrán (eds.). Ondear la nación. Nacionalismo banal en España. Granada: Comares, 2018.
  • RESINA, Joan Ramon. Del hispanismo a los estudios ibéricos. Una propuesta federativa para el ámbito cultural. Madrid: Biblioteca Nueva, 2009.
  • RESINA, Joan Ramon (ed.). Iberian modalities. A Relational Approach to the Study of Culture in the Iberian Peninsula. Liverpool: Liverpool University Press, 2013.
  • REVELLES, Jesús. “Bautizar la utopía: Iberia como solución catalana a España”. In: RINA SIMÓN, César (ed.). Procesos de nacionalización e identidades en la península ibérica. Cáceres: UEX, 2017, pp. 373-384.
  • RINA SIMÓN, César. Imaginar Iberia. Tiempo, espacio y nación en el siglo XIX en España y Portugal. Granada: Comares, 2020a.
  • RINA SIMÓN, César. “Iberian Studies”: La fertilidad de un campo de estudio y sus aportaciones a los debates identitarios peninsulares”. Rassegna Iberistica, n. 114, 2020b, pp. 449-454.
  • RINA SIMÓN, César. “Iberismos en el siglo XIX. Expectativas internacionalistas y regeneración nacional”, In: DUARTE, David y VALE, Giangiacomo (eds.). Catalonia, Iberia and Europe. Canterano: Aracne Editrice, 2019, pp. 139-174.
  • RINA SIMÓN, César. “Proyección exterior, hispanoamericanismo y regeneración nacional en la península Ibérica en el siglo XIX”. Historia Mexicana, LXVII: 4, 2018, pp. 1597-1631.
  • RINA SIMÓN, César. “Límites y contextos de los iberismos en el siglo XIX”. In: Id. (ed.). Procesos de nacionalización e identidades en la península ibérica. Cáceres: UEX, 2017a, pp. 217-234.
  • RINA SIMÓN, César. “Programa para una escala transnacional de los estudios ibéricos. Estado de la cuestión”. Tiempo Presente. Revista de Historia, n. 5, 2017b, pp. 107-114.
  • RINA SIMÓN, César. “De la frontera cuestionada a la frontera construida. Iberismos y Estado-nación en el siglo XIX”. Revista de História das Ideias, n. 35, 2017c, pp. 201-226.
  • RINA SIMÓN, César. “Expectativas iberistas en la contemporaneidad. Una propuesta conceptual”. Ayer, n. 108, 2017d, pp. 179-201.
  • RINA SIMÓN, César. Iberismos. Expectativas peninsulares en el siglo XIX. Madrid: Funcas, 2016.
  • RINA SIMÓN, César. “Tendencias de la historiografía española sobre los iberismos, 1975-2013”. Historia del Presente, n. 24, 2014, pp. 101-112.
  • RINA SIMÓN, César y HERNÁNDEZ RAMOS, Pablo. “Rigenerazionismi iberici. Alternative peninsulari alla decadenza nel XIX secolo”. Nazioni e Regioni, n. 12, 2018, pp. 41-55.
  • RIVERO, Ángel. “Iberismo, nacionalismo y Modernidad. Portugal y el 1º de Diciembre de 1868”. Working Papers Online Series. Universidad Autónoma de Madrid, 2008.
  • ROCAMORA, José Antonio. El nacionalismo ibérico (1792-1936). Valladolid: Universidad de Valladolid, 1994.
  • RODRIGUES, Paulo. Iberismo, hispanismo e os seus contrários: Portugal e Espanha (1908-1931). T. D. Universidade de Lisboa, 2016.
  • RUEDA HERNÁNZ, Germán. “El iberismo del siglo XIX. Historia de la posibilidad de unión hispano-portuguesa”. In: España-Portugal. Estudios de Historia Contemporánea. Madrid: Ed. Complutense, 1998, pp. 181-214.
  • SÁEZ DELGADO, Antonio y PÉREZ ISASI, Santiago. De espaldas abiertas. Relaciones literarias y culturales ibéricas (1870-1930). Granada: Comares, 2018.
  • SÁNCHEZ LEÓN, Pablo. “Decadencia y regeneración. La temporalidad de los conceptos fundamentales de la modernidad española”. In FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, Javier y CAPELLÁN DE MIGUEL, Gonzalo (eds.). Conceptos políticos, tiempo e historia. Nuevos enfoques en historia conceptual. Santander: Universidad de Santander / MacGraw-Hill, 2013, pp. 271-300.
  • SARDICA, José Miguel. Ibéria. A relação peninsular entre Portugal e Espanha no século XX. Lisboa: Aletheia, 2013.
  • SARDICA, José Miguel. “A europeização da Península e os novos iberismos: Portugal e a Espanha, 1986-1996”. In: DUARTE, David y VALE, Giangiacomo (eds.). Catalonia, Iberia and Europe. Canterano: Aracne Editrice, 2019, pp. 175-204.
  • SAZ, Ismael y ARCHILÉS, Ferran (eds.). Estudios sobre nacionalismo y nación en la España contemporánea. Zaragoza: PUZ, 2011.
  • SAZ, Ismael y ARCHILÉS, Ferran (eds.). La nación de los españoles. Discursos y prácticas del nacionalismo en la época contemporánea. Valencia: PUV, 2012.
  • SMITH, Anthony D. The Ethnic Origins of Nations. Oxford: Blackwell, 1986.
  • TORGAL, Luis Reis; MENDES, José Amado; CATROGA, Fernando. História da História em Portugal. Séculos XIX-XX. Da historiografia à Memória Histórica. Lisboa: Temas e Debates, 1996.
  • TORGAL, Luis Reis y ANDRADE, Luís Oliveira. Feriados em Portugal. Tempos de memória e de sociabilidade. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2013.
  • VÁZQUEZ CUESTA, Pilar. El concepto de España y de los españoles en la literatura portuguesa del siglo XIX. T. D. Universidad de Madrid, 1961
  • VÁZQUEZ CUESTA, Pilar. Espanha ante o Ultimatum. Lisboa: Livros Horizonte, 1975.