Procesamiento del lenguaje natural y fijacióndel textoExperiencias en torno a la constituciónde un corpus diacrónico de sonetos
- 1 JinnTec
-
2
Universidad Nacional de Educación a Distancia
info
-
3
University of Strasbourg
info
- Susanna Allés Torrent (coord.)
- Eugenia Fosalba Vela (coord.)
Publisher: Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions ; Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona
ISBN: 978-84-128138-3-8
Year of publication: 2024
Pages: 161-174
Type: Book chapter
Sustainable development goals
Abstract
Esta contribución surge en el contexto de desarrollo del corpus de sonetos DISCO (Diachronic Spanish Sonnet Corpus), un corpus de 4530 sonetos en españolcompuestos entre el siglo xvi y el xx por autores de diversas procedencias (Europa, Latinoamérica y Filipinas). Este recurso contiene las anotaciones de diferentes fenómenos de versificación que han sido obtenidas a partir de técnicas delprocesamiento del lenguaje natural (PLN). En este artículo presentamos cómolos resultados de la anotación automática pueden ser utilizados para detectarproblemas de transmisión textual. Uno de los objetivos de esta contribución esel de proporcionar claves sobre posibles flujos de trabajo que, ayudándose deherramientas de PLN, permitan detectar posibles errores textuales, centrandoasí los esfuerzos de revisión manual en pasajes concretos.