Nostoi. Un entorno digital colaborativo para la edición y estudio de los textos troyanos ibéricos

Referencias bibliográficas

• Agujetas Ortiz, María, Pedro Sánchez-Prieto Borja y Hiroto Ueda, 2022: Inventario léxico de Castilla la Nueva. https://h-ueda.sakura.ne.jp/lyneal/il/cn/.
• Almeida, Belén (ed.), 2009: Alfonso X, General estoria: Segunda parte, 2 vols., Madrid.
• Alvar, Elena, Antonio Cortijo Ocaña y Manuela Faccon, 2018: John Gower, Confessio Amantis: literatura moral y materia amorosa en Inglaterra y la Península Ibérica (siglos XIV-XV), San Millán de la Cogolla.
• Anzani, Matteo (ed.), 2021: “La Historia Troyana Polimétrica: edizione critica, studio e glossario”, tesis doctoral inédita, Università degli Studi di Siena, https://hdl.handle.net/11365/1143554.
• Arizaleta, Amaia, 2008. “El Libro de Alexandre: el clérigo al servicio del rey”, Troianalexandrina, 8, pp. 73-114. https://doi.org/10.1484/J.TROIA.1.100239.
• Valero Moreno, Juan Miguel, 2010: Les clercs au palais. Chancellerie et écriture du pouvoir royal (Castille, 1157-1230), Paris. https://doi.org/10.4000/books.esb.154.
• Barbato, Marcello (ed.), 2020: Historia troyana: versos, Alessandria.
• Bautista, Francisco, 2014: “Para la tradición textual de la Estoria de España de Alfonso X”, Romance Philology, 68, pp. 137-210. https://doi.org/10.1484/J.RPH.5.107635.
• Bautista, Francisco, 2016: “El Liber Regum y la materia de Troya”, Troianalexandrina, 16, pp. 27-43. https://doi.org/10.1484/J.TROIA.5.112822.
• Bautista, Francisco, 2017: “Sobre la tradición textual de la segunda parte de la General estoria”, Bulletin of Spanish Studies, 94.7, pp. 1093-1108. https://doi.org/10.1080/14753820.2017.1316943.
• Bautista, Francisco, 2020: “De nuevo sobre el Libro de las generaciones y linajes de los reyes (o Liber regum): recuperación de la versión toledana de hacia 1219”, e-Spania. Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 37. https://doi.org/10.4000/e-spania.37546.
• Beneyto Pérez, Juan (ed.), 2005: Glosa castellana al Regimiento de príncipes de Egidio Romano, Madrid.
• BETA = Charles B. Faulhaber (dir.): BETA. Bibliografía Española de Textos Antiguos, Berkeley, The Bancroft Library, University of California, https://bancroft.berkeley.edu/philobiblon/beta_es.html.
• BITAGAP = Arthur L.-F. Askins, Harvey L. Sharrer y Martha E. Schaffer (dirs.): BITAGAP: Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses, Berkeley, The Bancroft Library, University of California, https://bancroft.berkeley.edu/philobiblon/bitagap_es.html.
• BITECA = Gemma Avenoza (†), Lourdes Soriano y Vicenç Beltran (dirs.): BITECA: Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears, Berkeley, The Bancroft Library, University of California, https://bancroft.berkeley.edu/philobiblon/biteca_es.html.
• Black, Robert G. 1990: Leomarte, Sumas de la historia troyana. Madrid: Biblioteca Nacional, Ms. 9256, en Francisco Gago Jover (coord.), HSMS. Biblioteca Digital de Textos del Español Antiguo. Textos Cronísticos Españoles, Madison. https://www.hispanicseminary.org/t&c/cro/index-es.htm.
• Caballero Gómez, Víctor, Mireia Peris Vicent y Ricardo Pichel, 2024: “Automatización de procesos en el desarrollo de corpus históricos: una propuesta desde las redes CHARTA y EGPA”, Scriptum Digital, 13 (en prensa).
• Caballero Gómez, Víctor y Ricardo Pichel, 2024: “Etiquetado de documentos hispánicos en la Red CHARTA: adaptación de criterios y automatización del proceso” (en evaluación).
• Cañas Murillo, Jesús (ed.), 1988: Libro de Alexandre, Madrid.
• Casas Rigall, Juan, 1999: La materia de Troya en las letras romances del siglo XIII hispano, Santiago de Compostela.
• Casas Rigall, Juan (ed.), 2007: Libro de Alexandre, Madrid.
• Casas Rigall, Juan (ed.), 2014: Libro de Alexandre, Madrid/Barcelona.
• CHARTA = Belén Almeida Cabrejas (coord.): Corpus hispánico y americano en red: textos antiguos, Universidad de Alcalá. https://corpora.uah.es/charta/.
• CGPA = Xavier Varela Barreiro (coord.): Corpus Galego-Portugués Antigo, Universidade de Santiago de Compostela. https://ilg.usc.gal/cgpa/.
• CODEA = Pedro Sánchez-Prieto Borja (coord.): Corpus de documentos españoles anteriores a 1900, Universidad de Alcalá. https://corpuscodea.es/.
• Cossío Olavide, Mario (2022): “Francisco Pedro Pla Colomer/Santiago Vicente Llavata, La materia de Troya en la Edad Media hispánica. Historia textual y codificación fraseológica, Frankfurt/Madrid (Vervuert/Iberoamericana) 2020, 278 p. (Medievalia hispanica 33)” [reseña], Vox romanica, 81, pp. 277-280.
• Crosas López, Francisco, 2000: “Apuntes sobre la historia de las historias de Troya en el medievo hispano”, en Andrew M. Beresford y Alan D. Deyermond (eds), Proceedings of the Ninth Colloquium, Londres, pp. 61-72.
• D’Ambruoso, Claudia, 2007: “Per una edizione critica della Crónica Troyana promossa da Alfonso XI”, Troianalexandrina, 7, pp. 9-143.
• D’Ambruoso, Claudia, 2009: “Sulle relazioni testuali fra il manoscritto G della Crónica troiana galega ed i testimoni della Versión de Alfonso XI”, Troianalexandrina, 9, pp. 17-32.
• D’Ambruoso, Claudia, 2010: “Sobre las relaciones textuales y lingüísticas entre la Crónica Troiana gallega y la versión de Alfonso XI”, en José Manuel Fradejas Rueda, Deborah Anne Dietrick, María Jesús Díez Garretas y Demetrio Martín Sanz (coords.), Actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Valladolid, 15-19 de de septiembre de 2009). In Memoriam Alan Deyermond, Valladolid, pp. 633-646.
• D’Ambruoso, Claudia (ed.), 2012: “Edición crítica y estudio de la Crónica troyana promovida por Alfonso XI”, tesis doctoral inédita, Universidade de Santiago de Compostela.
• Deyermond, Alan D., 1975: “The Lost Genre of Medieval Spanish Literature”, Hispanic Review, 43.3, pp. 231-259.
• Dias, Fabiana Nicoli, 2024: “Aeneas and his descendants in the Historia Troyana of Peter I of Castile: particularities of a General Estoria’s archaic witness (Madrid, Biblioteca Nacional de España, MS 10146)” [comunicación inédita, 04/07/2024], en International Medieval Congress, University of Leeds, Leeds.
• Díaz Bravo, Rocío y Gael Vaamonde dos Santos, 2020: “Creación de ediciones digitales para lingüistas de corpus: el caso del Retrato de la Loçana andaluza”, en José R. Belda-Medina y Ricardo Casañ-Pitarch (eds.), Análisis del Discurso en la Era Digital: Una Recopilación de Casos de Estudio, Granada, pp. 17-34. https://hdl.handle.net/10481/89863.
• Díaz Menadas, Lucía, 2024: “General estoria de Alfonso X el Sabio: estudio de las fuentes francesas (partes II y III)”, Medievalia, 27.2 (en prensa).
• EGPA = Ricardo Pichel y Miguel García-Fernández (coords.): Escritorio Galego-Portugués Antigo. Universidade de Santiago de Compostela / Universidad de Alcalá / UNED. https://corpora.uah.es/egpa/.
• Fernández-Ordóñez, Inés, 2000: “Antes de la collatio. Hacia una edición crítica de la General estoria de Alfonso el Sabio (segunda parte)”, en Aengus Ward (coord.), Teoría y práctica de la historiografía medieval hispánica, Birmingham, pp. 124-148.
• Fernández-Ordóñez, Inés, 2009: “Manuscritos historiográficos «de autor»”, en Pedro M. Cátedra (dir.), Eva Belén Carro Carbajal y Javier Durán Barceló (eds.), Los códices literarios de la Edad Media: interpretación, historia, técnicas y catalogación, San Millán de la Cogolla, pp. 91-125.
• FONTEGAM = Xosé Carracedo Fraga y Xavier Varela Barreiro (dirs.): Fontes Textuais da Galicia Medieval, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades / Universidade de Santiago de Compostela.
• Gago Jover, Francisco, John Nitti y Lloyd A. Kasten (eds.), s.a.: Juan Fernández de Heredia, Historia Troyana. Madrid: Biblioteca Nacional MSS/10801, en Francisco Gago Jover, Lloyd A. Kasten y John Nitti (coords.), HSMS. Biblioteca Digital de Textos del Español Antiguo. Textos Navarro-Aragoneses, Madison. https://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-es.htm.
• García López, Jorge (ed.), 2010: Alexandre, Barcelona.
• García Martín, Ana María, 1998, Coronica troiana em linguoajem purtugesa: edición y estudio, Salamanca.
• García Solalinde, Antonio, 1930: Alfonso el Sabio, General estoria. Primera parte, Madrid.
• García Solalinde, Antonio, Lloyd August Kasten y Victor Oelschläger (eds.), 1957-1961: Alfonso el Sabio, General estoria. Segunda parte, Madrid.
• Geijerstam, Regina af (ed.), 1964: Juan Fernández de Heredia, La grant crónica de Espanya. Libros I-II, Uppsala.
• Giadás Quintela, Miguel, 2016: A tradición de Dares Frixio no Medievo hispánico, Trabajo de Fin de Grado, Universidade de Santiago de Compostela. https://minerva.usc.es/xmlui/handle/10347/15306.
• Giadás Quintela, Miguel, 2022: “Tradiciones en contacto: una aproximación al canon mitográfico alfonsí a través de las Cronice ab origine mundi de Gonzalo de Hinojosa”, Cahiers d’études hispaniques médiévales, 45.1, pp. 209-232.
• Giadás Quintela, Miguel, 2023: As Cronice ab origine mundi de Gonzalo de Hinojosa (libros I-IV): estudo e edición, Tesis doctoral, Universidade de Santiago de Compostela. https://minerva.usc.es/xmlui/handle/10347/30879.
• Giadás Quintela, Miguel, 2024: “Las Cronice ab origine mundi de Gonzalo de Hinojosa y sus fuentes complementarias para el ciclo troyano”, Medievalia, 27.2 (en prensa).
• Gille Levenson, Matthias, 2023: “Le Regimiento de los prínçipes et sa glose: étude et édition numérique de la partie sur le gouvernement de la cité en temps de guerre (III, 3)”, Tesis doctoral inédita, École normale supérieure de Lyon.
• González Rolán, Tomás, María Felisa Barrio Vega y Antonio López Fonseca (eds), 1996: Juan de Mena, La Ilíada de Homero, Madrid.
• González Rolán, Tomás y Pilar Saquero Suárez-Somonte, 2003: “La imagen polimórfica de Alejandro Magno desde la Antigüedad latina al Medievo hispánico: edición y estudio de las fuentes de un desatendido Libro de Alexandre prosificado”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 23.1, pp. 107-152.
• HSMS = Hispanic Seminary of Medieval Studies. Digital Library of Old Spanish Texts, Madison. https://www.hispanicseminary.org/textconc-en.htm.
• Isasi Martínez, Carmen, Leyre Martín Aizpuru, Santiago Pérez Isasi, Elena Pierazzo y Paul Spence, 2020: Edición digital de documentos antiguos: marcación XML-TEI basada en los criterios CHARTA, Sevilla.
• Janssen, Maarten, 2014: TEITOK – a Tokenized TEI environment. https://www.teitok.org/.
• Janssen, Maarten, 2016: “TEITOK: Text-Faithful Annotated Corpora”, en Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Helene Mazo, Asuncion Moreno, Jan Odijk y Stelios Piperidis (eds.), Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Portorož, pp. 4037-4043. https://aclanthology.org/L16-1637.pdf.
• Janssen, Maarten y Gael Vaamonde dos Santos, 2020: “Da edición dixital á análise lingüística. A creación de corpus históricos na plataforma TEITOK”, en Rosario Álvarez Blanco y Ernesto Xosé González Seoane (eds.), Calen barbas, falen cartas: A escrita en galego na Idade Moderna, Santiago de Compostela, pp. 271-329.
• Larrea Velasco, Nuria, 2022: Historia troyana polimétrica. Edición crítica, Oviedo.
• Lloberes, Marina, Irene Castellón y Lluis Padró, 2010: “Spanish FreeLing Dependency Grammar”, en Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk, Stelios Piperidis, Mike Rosner y Daniel Tapias (eds.), Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), Valletta, pp. 693-699. https://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/562_Paper.pdf.
• Lorenzo, Ramón, 1979: “La edición de la Crónica Troyana de Parker”, Verba. Anuario Galego de Filoloxía, 6, pp. 375-414.
• Lorenzo, Ramón, 1982: “Correccións á edición da Historia Troyana de Parker”, Verba. Anuario Galego de Filoloxía, 9, pp. 253-290.
• Lorenzo, Ramón (ed.), 1985: Crónica troiana: introducción e texto, A Coruña.
• LYNEAL = Hiroto Ueda (dir.): Letras y Números en Análisis Lingüísticos, Universidad de Tokio.
• Marcos Marín, Francisco (ed.), 1987: Libro de Alexandre, Madrid.
• Martín Sanz, Demetrio (ed.), 2018: “La glosa de la traducción castellana del De regimine principum de Egidio Romano: estudio y edición”, Tesis doctoral inédita, Universidad de Valladolid.
• Martínez Romero, Tomás (ed.), 1995: Tragèdies: traducció catalana medieval amb comentaris del segle XIV de Nicolau Trevet, Barcelona.
• Martínez Salazar, Andrés, 1900: Crónica troyana: códice gallego del siglo XIV de la Biblioteca Nacional de Madrid [con apuntes gramaticales y vocabulario por Manuel R. Rodríguez], 2 vols., A Coruña.
• Menéndez Pidal, Ramón, 1955: Primera Crónica general de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289, Madrid.
• Menéndez Pidal, Ramón y Eudoxio Varón Vallejo (eds), 1934: Historia troyana en prosa y verso, Madrid.
• Miguens, Agustina, 2024: “El códice BNE MSS/10146 de la Historia Troyana Polimétrica: aspectos codicológicos y una aproximación a la historia del códice” (en preparación).
• Nelson, Dana Arthur (ed.), 1979: Gonzalo de Berceo, El Libro de Alixandre, Madrid.
• Norris, Frank Pelletier (ed.), 1970: La corónica troyana: a Medieval Spanish Translation of Guido de Colonna’s Historia destructionis Troiae, Chapel Hill, NC.
• OSTA = Francisco Gago Jover y Javier Pueyo Mena (dirs.): Old Spanish Textual Archive, Madison. https://oldspanishtextualarchive.org/osta/osta.php.
• Parker, Kelvin M., 1958: Vocabulario de la Crónica Troyana, Salamanca.
• Parker, Kelvin M. (ed.), 1975: Historia Troyana, Santiago de Compostela.
• Parker, Kelvin M. (ed.), 1977a: La versión de Alfonso XI del Roman de Troie: Ms. H-j-6 del Escorial, Normal, IL.
• Parker, Kelvin M., 1977b: Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana, Illinois.
• Parker, Kelvin M. (ed.), 1978: Crónica Troyana. Manuscrito gallego del siglo XIV nº 10.233 Bibl. Nacional de Madrid, Illinois.
• Pascual-Argente, Clara, 2017: “Iberian Gower”, en Ana Sáez-Hidalgo, Brian Gastle y R.F. Yeager (ed.), The Routledge Research Companion to John Gower, Nueva York, pp. 210-221.
• Pascual-Argente, Clara, 2020: “‘De francés en castellano’: La tradición manuscrita de la Crónica troyana de Alfonso XI”, Troianalexandrina, 20, pp. 23-58. https://doi.org/10.1484/J.TROIA.5.122511.
• Pascual-Argente, Clara, 2022a: “‘En las corónicas antiguas de los grandes fechos que pasaron’: la historia antigua en el proyecto cultural de Alfonso XI”, Revista de Literatura Medieval, 34, pp. 133-161. https://doi.org/10.37536/RLM.2022.34.1.91125.
• Pascual-Argente, Clara,, 2022b: Memory, Media, and Empire in the Castilian Romances of Antiquity: Alexander’s Heirs, Leiden.
• Pascual-Argente, Clara,, 2022c: “Pla Colomer, Francisco Pedro, and Santiago Vicente Llavata. La materia de Troya en la Edad Media hispánica. Historia textual y codificación fraseológica. Iberoamericana / Vervuert, 2020. Medievalia Hispanica 33. ISBN 978-3-96869-069-8” [reseña], La Corónica, 51.1, pp. 319-325.
• Pascual-Argente, Clara,, 2024: “Traduire, restaurer, compiler: l’incorporation de l’Historia destructionis Troiae à la tradition de matière troyenne en Castille”, en Aude Mairey, Catherine Croizy-Naquet, Anne Rochebouet y Florence Tanniou (eds.), Guido delle Colonne et la fortune de Troie dans l’Europe médiévale, París.
• Pascual-Argente, Clara y Rosa Rodríguez Porto, 2022: “La General estoria y la materia antigua en la corte de Alfonso XI: el manuscrito BNE 10237 (K)”, Atalaya. Revue d’études médiévales romanes, 22. https://doi.org/10.4000/atalaya.5950.
• Pascual-Argente, Clara y Ricardo Pichel (eds.), 2024: Historia troyana en prosa y verso, Madrid (en preparación).
• Perujo Melgar, Joan M. (ed.), 2015: “Les Històries troianes de Jaume Conesa, traducció catalana de la Historia destructionis troiae de Guido delle Colonne: estudi i edició”, tesis doctoral inédita, Universitat d’Alacant.
• Perujo Melgar, Joan M., 2017: “El rastre de la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne en la versió catalana de la Histoire ancienne jusqu’à César del ms. 352 de la Biblioteca de Catalunya”, Troianalexandrina, 17, pp. 23-58. https://doi.org/10.1484/J.TROIA.5.115126.
• Perujo Melgar, Joan M., 2020: “Episodis de matèria troiana en el manuscrit espagnol 13 de la Bibliothèque nationale de France”, Troianalexandrina, 20, pp. 159-204. https://doi.org/10.1484/J.TROIA.5.122515.
• PhiloBiblon = Charles B. Faulhaber (dir.): PhiloBiblon, Berkeley, The Bancroft Library, University of California, https://bancroft.berkeley.edu/philobiblon/index_es.html.
• Pichel, Ricardo, 2013: “A Historia Troiana (BMP ms. 558). Edición e estudo histórico-filolóxico”, tesis doctoral inédita, Universidade de Santiago de Compostela.
• Pichel, Ricardo, 2015: “Sobre as relacións lingüístico-literarias entre as versións ibéricas derivadas do Roman de Troie. Un estado da cuestión”, en Francisco Dubert García, Gabriel Rei-Doval y Xulio Sousa (eds), En memoria de tanto miragre. Estudos dedicados ó profesor David Mackenzie, Santiago de Compostela, pp. 125-145.
• Pichel, Ricardo, 2016a: “La eclosión de la materia clásica en las letras peninsulares bajomedievales. Compilaciones troyanas no autónomas” Scriptura, 23-24-25, pp. 155-176. https://doi.org/10.21001/scriptura.2016.23-24-25.06.
• Pichel, Ricardo, 2016b: “‘Lean por este libro que o acharam mays complidamente…’: del Libro de Troya alfonsí a la Historia troyana de Pedro I”, Troianalexandrina, 16, pp. 55-180. https://doi.org/10.1484/J.TROIA.5.112824.
• Pichel, Ricardo, 2017: “La Historia troyana de Pedro I y su proyección en la Galicia atlantista”, La corónica, 45.2, pp. 209-240.
• Pichel, Ricardo, 2018: “Sobre la recepción alfonsí de la Historia Regum Britanniae. Una versión primitiva de la Estoria de Bruto”, Incipit, 38, pp. 69-106.
• Pichel, Ricardo y Javier Rodríguez Molina, 2023: “Francisco Pedro Pla Colomer y Santiago Vicente Llavata, La materia de Troya en la Edad Media hispánica. Historia textual y codificación fraseológica, Frankfurt / Madrid, Vervuert Iberoamericana, 2020” [reseña], Troianalexandrina 23 (en prensa).
• Pichel, Ricardo y Miguel García-Fernández, 2023: “O Escritorio Galego-Portugués Antigo (EGPA): unha nova ferramenta colaborativa de edición dixital en acceso aberto”, Madrygal. Revista de Estudios Gallegos 26. https://revistas.ucm.es/index.php/MADR.
• Prince, Dawn, 1999: Guido de Columna. Cronica Troyana. Madrid: Biblioteca Nacional INC/733, en Francisco Gago Jover (coord.), HSMS. Biblioteca Digital de Textos del Español Antiguo. Textos Cronísticos Españoles, Madison. https://www.hispanicseminary.org/t&c/cro/index-es.htm.
• Pujol, Josep (ed.), 2018: Publi Ovidi Nasó, Heroides. Traducció catalana medieval de Guillem Nicolau, Barcelona.
• Punzi, Arianna, 1995: Sulla sezione troiana della General estoria di Alfonso X, Roma.
• Rebhan, Erin M., 2006: “The Editions and Context of the Crónica Troyana in Late Medieval and Early Modern Iberia”, Tesis doctoral inédita, University of California, Santa Barbara.
• Rey, Agapito (ed.), 1932: Sumas de historia troyana, Madrid.
• Rodríguez, José Luís, 1977: “Kelvin M. Parker: Historia Troyana. CSIC, Instituto Padre Sarmiento, Santiago de Compostela, 1975” [reseña], Verba. Anuario Galego de Filoloxía, 4, pp. 366-369.
• Rodríguez Molina, Javier y Gael Vaamonde dos Santos, 2025: “Panépica Digital: Integrando marcación textual y anotación lingüística para el estudio de la épica hispánica medieval”, en Mario Cossío Olavide, José Manuel Fradejas Rueda y Ricardo Pichel (eds.), Filología digital aplicada a la lengua y literatura medieval hispánica, Berlín (en preparación).
• Rodríguez Porto, Rosa M., 2012a: “El Libro de las dueñas y la Historia Troyana bilingüe (Santander, BMP, ms. 558). Palabras e imágenes para María Rosa Lida de Malkiel (1910-1962)”, Troianalexandrina, 12, 9-62. https://doi.org/10.1484/J.TROIA.1.103037.
• Rodríguez Porto, Rosa M., 2012b: “Thesaurum. La Crónica troyana de Alfonso XI y los libros iluminados de la monarquía castellana (1284-1369)”, Tesis doctoral inédita, Universidade de Santiago de Compostela.
• Salvo García, Irene, 2012a: “Ovidio en la General estoria de Alfonso X”, tesis doctoral inédita, École normale supérieure de Lyon, Universidad Autónoma de Madrid.
• Salvo García, Irene, 2012b: “Ovidio y la materia troyana: la Estoria de Troya en la General estoria de Alfonso X”, en María Fernández Ferreiro y Natalia Fernández Rodríguez, Literatura medieval y renacentista en España: líneas y pautas, Salamanca, pp. 875-885.
• Salvo García, Irene, 2019: “La matière de Troie dans les lettres hispaniques médiévales (XIIIe et XIVe Siècles)”, Troianalexandrina, 19, pp. 421-434. https://doi.org/10.1484/J.TROIA.5.117054.
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro (ed.), 2009: Alfonso X, General estoria: Primera parte, 2 vols., Madrid.
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro (ed.), Bautista Horcajada Diezma, Carmen Fernández López y Verónica Gómez Ortiz (colabs.), 2009: Alfonso X, General estoria: Tercera parte, 2 vols., Madrid.
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro y Hiroto UEDA, 2018: Inventario léxico del corpus CODEA (Castilla la Vieja). https://h-ueda.sakura.ne.jp/lyneal/ilc-cv.htm.
• Sanz Julián, María (ed), 2015: Crónica troyana (Juan de Burgos, 1490), Zaragoza.
• Sanz Julián, María (ed.), 2021: Juan Fernández de Heredia, Crónica troyana, Zaragoza.
• Saquero Suárez-Somonte, Pilar y Tomás González Rolán (eds.), 2010: Juan Rodríguez del Padrón, Bursario, Alcalá de Henares.
• Serés, Guillermo (ed.), 1997: La traducción en Italia y España durante el siglo XV: la Ilíada en romance y su contexto cultural, Salamanca.
• Vaamonde dos Santos, Gael, 2015: “P. S. Post Scriptum: dos corpus diacrónicos de escritura cotidiana”, Procesamiento del Lenguaje Natural, 55, pp. 57-64.
• Vaamonde dos Santos, Gael, 2018: “Escritura epistolar, edición digital y anotación de corpus”, Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, 11, pp. 139-164.
• Ward, Aengus (eds.); Fiona Maguire, Enrique Jerez Cabrero, Ricardo Pichel, Polly Duxfield, Christian Kusi Obodum, Marine Poirier, Aengus Ward, Bárbara Bordalejo, Nick Leonard, Avellana Ross, Silvia Yusta Fernández (transcr. y corr.), 2016: Estoria de Espanna Digital, v.1.0, Birmingham. https://estoria.bham.ac.uk/edition/.
• Willis, Raymond S., (ed.), 1934a: El libro de Alexandre: Texts of the Paris and the Madrid Manuscripts, Princeton.
• Willis, Raymond S., 1934b: The Relationship of the Spanish Libro de Alexandre to the Alexandreis of Gautier de Châtillon, Princeton.
• Willis, Raymond S., 1935: The Debt of the Spanish Libro de Alexandre to the French Roman d’Alexandre, Princeton/París.