FILOLOGÍAS EXTRANJERAS Y SUS LINGÜÍSTICAS

2007

1. A creación dramática isabelina

   Literatura dramática: unha aproximación histórica (Galaxia), pp. 163-188

2. Building a computacional lexicon for automatic translation: a preliminary discussion

   Problemas linguísticos en la traducción especializada (Secretariado de Publicaciones), pp. 197-226

3. De Preposiciones a Prefijos: Una Explicación a un Caso de Gramaticalización en Polaco

   Language, mind, and the lexicon (Peter Lang), pp. 193-228

4. Desde el asiento de la conductora: reconstrucción de espacios y vínculos femeninos en la narrativa norteamericana

   Relatos de viajes, miradas de mujeres (Alfar), pp. 71-94

5. El impacto de la lingüística cognitiva en los estudios de traducción

   Problemas linguísticos en la traducción especializada (Secretariado de Publicaciones), pp. 119-154

6. Entornos virtuales de enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras para turismo: italiano e inglés

   Inclusión digital en la Educación Superior. Desafíos y oportunidades en la sociedad de la información (Buenos Aires, Universidad tecnológica nacional, 2007), pp. 1-10

7. Federica Montseny en la prensa Española: su versión sobre la política estadounidense

   Escritoras y pensadoras europeas (Arcibel), pp. 23-38

8. High-level metaphor and metonymy in meaning construction

   Aspects of Meaning Construction in Lexicon and Grammar. G. Radden, K. M. Köpcke, T. Berg and P. Siemund. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins (John Benjamins), pp. 33-49

9. Interface rules in the domain of complex structures in RRG

   Vernetzungen: Bedeutung in Wort, Satz und Text : Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag. Band 1 (Peter Lang), pp. 301-312

10. Introducing historical and cultural background into the language classroom

    Approaching cultures through English (Servizo de Publicacións), pp. 41-48

11. Las mujeres quijotes y los efectos perniciosos de la lectura en "The Female Quixote" de Charlotte Lennox y "Female Quixotism" de Tabitta Tenney

    La huella de Cervantes y del Quijote en la cultura anglosajona (Centro Buendía), pp. 457-466

12. Pragmatism, Ethics and Aesthetics in the Narratives of the Japanese-Canadian Displacement

    Transport(s) in the British Empire and the Commonwealth (Montpellier : Université Paul-Valéry Montpellier III, D. L. 2007), pp. 203-224

13. Problemas léxico-semánticos en la interpretación y traducción de Candido de Leonardo Sciascia

    Léxico español actual: Actas del I Congreso internacional de léxico español actual, Venecia-Treviso, 14-15 de marzo de 2005 (Università Ca'Foscari di Venezia), pp. 163-184

14. Representing War Trauma in Children’s Fiction: 'A Child in Prison Camp and Naomi’s Road'

    Histoire d´enfants, histoires d´enfances: actes du colloque organisé par le GRAAT à l´Université François Rabelais de Tours les 18 et 19 novembre 2005 (Université François-Rabelais - Tours), pp. 267-283