Publicacións nas que colabora con ROSA MARIA CALVET LORA (11)

1996

  1. Contar la historia y la historia como cuento

    Aproximaciones diversas al texto literario: [V Coloquio celebrado en la Universidad de Murcia del 20 al 22 de marzo de 1996]

1995

  1. "Le Roman comique" o la reversibilidad de una traducción

    La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)

  2. Las traducciones al castellano del teatro de Victorien Sardou

    Teatro y Traducción (Barcelona : Universitat Pompeu Fabra, 1995), pp. 163-176

1993

  1. Situación actual de la lengua francesa en la enseñanza primaria y secundaria dentro del territorio MEC.

    Epos: Revista de filología, Núm. 9, pp. 523-542

1991

  1. El teatro de Emile Augier: aplicación del paradigma hermenéutico de circularid ad socio-literaria

    UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  2. Las versiones españolas del teatro de Émile Augier

    Traducción y adaptación cultural: España-Francia (Servicio de Publicaciones), pp. 561-578

  3. Versiones españolas de las obras teatrales de Alexandre Dumas (hijo) II

    Epos: Revista de filología, Núm. 7, pp. 423-454

1990

  1. La mujer en la obra de Alexandre Dumas Fils: feminismo y misoginia

    Cuadernos de filología francesa, Núm. 4, pp. 51-66

  2. Versiones españolas de las obras teatrales de Alejandro Dumas (hijo) (I): La Dame aux Camelias (1852-1930)

    Epos: Revista de filología, Núm. 6, pp. 355-378

1989

  1. La imagen de Francia a través del teatro de Alejandro Dumas hijo

    Imágenes de Francia en las letras hispánicas : [Coloquio celebrado en la Universidad de Barcelona, 15 a 18 de noviembre de 1988]

1988

  1. La literatura francesa en la Revista de Occidente ( y II)

    Epos: Revista de filología, Núm. 4, pp. 437-468