Publications by the researcher in collaboration with JENARO COSTAS RODRIGUEZ (43)

2020

  1. Alabanças de España: una traducción anónima e inédita del De Preconiis Hispanie de Juan Gil de Zamora

    UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  2. Relación y memoria sumaria de lo acontecido en Bayona y Vigo por el ataque de Francis Drake el año de 1585

    Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, Núm. 25, pp. 273-294

2016

  1. Martinvs Oppaviensis, Fuente directa en el tratado noveno del De Preconiis Hispanie, de Juan Gil de Zamora

    QVANTVS QVALISQVE: Homenaje al profesor Jesús Luque Moreno (Editorial Universidad de Granada), pp. 127-144

2015

  1. Ambrosio de Morales y sus observaciones críticas sobre el castellano del siglo XVI: la carta latina al maestro Valentín

    Humanismo y pervivencia del mundo clásico. V: homenaje al profesor Juan Gil

2014

  1. Carta de un galeote: de cautivo de Barbarroja, a espía de Carlos V

    Ágalma: ofrenda desde la Filología Clásica a Manuel García Teijeiro (Universidad de Valladolid), pp. 1119-1145

  2. El De vocabulis fictis et novatis et toto divi Eulogii sermone de Ambrosio de Morales: primer intento de caracterizar el latín mozárabe

    Philologia, Universitas, Vita: trabajos en honor de Tomás González Rolán (Escolar y Mayo), pp. 251-262

  3. La epistola de Bello Tvnetano de Luis de Ávila a Paulo Jovio. Una censura de Carlos V al historiador italiano

    Boletín de la Real Academia de la Historia, Tomo 211, Cuaderno 2, pp. 259-300

  4. Una traducción de los tres primeros libros del Bellum Gallicum atribuida a Felipe III

    Epos: Revista de filología, Núm. 30, pp. 21-34

2009

  1. Manual de latín: lengua y literatura

    Tirant lo Blanch

2008

  1. La traducción de los clásicos grecolatinos en las últimas décadas

    La traducción literaria en la época contemporánea: actas de la Conferencia Internacional "Traducción e intercambio cultural en la época de la globalización", mayo de 2006, Universidad de Barcelona (Peter Lang), pp. 121-136

2007

  1. Antología de textos historiográficos latinos: con comentario, notas y traducción

    UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  2. La primera edición del texto latino de Quinto Curcio en España

    Munus Quaesitum Meritis: homenaje a Carmen Codoñer (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 193-203

2005

  1. "Ad amicam amicissime scripta": homenaje a la profesora María José López de Ayala y Genovés

    UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  2. Las dos traducciones de Diego López de Toledo sobre "Los Comentarios de Gayo Julio César" (Toledo, 1498 y BNM, ms.9747): su relación con la transmisión del texto de César en España

    "Ad amicam amicissime scripta": homenaje a la profesora María José López de Ayala y Genovés (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia), pp. 39-50

2004

  1. Un aspecto poco conocido de la personalidad de Nebrija: natura mulierosus

    Palabras y recuerdos : homenaje a Rosa María Calvet Lora (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia), pp. 45-49

2002

  1. Historia de los hechos del cardenal Gil de Albornoz

    Ayuntamiento de Pozoblanco

  2. ROMA CLÁSICA II: EL EJÉRCITO. JUEGOS DE SOCIEDAD. ESPECTÁCULOS DE MASAS

    UNED

  3. Roma clásica

    UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

2001

  1. Fernando III a través de las crónicas medievales

    Zamora : Centro de la UNED de Zamora, 2001

1999

  1. La Junta de Gobierno

    Veinticinco años de la UNED (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia), pp. 327-330