Las creencias de los profesores de español como lengua extranjera sobre los estilos de aprendizaje
- Pelegrín, J.D.
- Quero, S.L.
- Herrero, M.A.A.
ISSN: 0213-2028
Argitalpen urtea: 2019
Alea: 32
Zenbakia: 2
Orrialdeak: 419-454
Mota: Artikulua
Beste argitalpen batzuk: Revista española de lingüística aplicada
Laburpena
Este estudio se adscribe al ámbito de la cognición del profesor de idiomas. En él analizamos las creencias sobre los estilos de aprendizaje de una muestra de 301 profesores de español como lengua extranjera. Centramos el análisis en dos cuestiones: la delimitación conceptual sobre los estilos de aprendizaje y sus implicaciones en la enseñanza de la lengua. En ambos casos, el análisis parte de una revisión bibliográfica que permitirá contrastar las creencias de los profesores con las aportaciones de los expertos en la materia. De este modo, podemos determinar las relaciones existentes entre sus creencias, sus conocimientos y su práctica docente. De la interpretación de los datos se desprenden tanto coincidencias como incongruencias entre las creencias de los profesores y las propuestas de los investigadores. Asimismo, se constata una relación discordante entre lo que los profesores creen y lo que hacen en el aula.
Erreferentzia bibliografikoak
- Allen, L. (1996) The evolution of a learner’s beliefs about language learning. Carleton Papers in Applied Language Studies, 13, 67–80.
- Alonso, C. M., Gallego, D. J., & Honey, P. (1995) Los estilos de aprendizaje: procedimientos de diagnóstico y mejora. Bilbao: Mensajero.
- Apter, M., Mallows, R., & Williams, S. (1998) The development of the Motivational Style Profile. Personality and Individual Differences, 24(1), 7–18. 10.1016/S0191‑8869(97)00148‑7 https://doi.org/10.1016/S0191-8869(97)00148-7
- Armstrong, S. J., Peterson, E. R., & Rayner, S. G. (2012) Understanding and defining cognitive style and learning style: a Delphi study in the context of educational psychology. Educational Studies, 38(4), 449–455. 10.1080/03055698.2011.643110 https://doi.org/10.1080/03055698.2011.643110
- Arnold Morgan, J. (2006) Los factores afectivos en el aprendizaje del español como lengua extranjera. Études de Linguistique Appliquée, 144, 407–426.
- Arnold Morgan, J. K., & Fonseca Mora, M. C. (2004) Multiple Intelligence Theory and Foreign Language Learning: A Brain-based perspective. International journal of English studies, 4, 119–136.
- Bantwini, B. D. (2015) Do Teachers’ Learning Styles Influence Their Classroom Practices? A Case of Primary School Natural Science Teachers from South Africa. International Journal of Educational Sciences, 11(1), 1–14. 10.1080/09751122.2015.11890369 https://doi.org/10.1080/09751122.2015.11890369
- Barcelos, A. M. F. (2003) Teachers’ and students’ beliefs within a Deweyan framework: conflict and influence. EnP. Kalaja & A. M. F. Barcelos (Eds.), Beliefs about SLA: New Research Approaches (pp.171–199). New York: Springer. 10.1007/978‑1‑4020‑4751‑0_8 https://doi.org/10.1007/978-1-4020-4751-0_8
- Barcelos, A. M. F., & Kalaja, P. (2011) Beliefs about SLA Revisited. System, 39(3), 281–416. 10.1016/j.system.2011.07.001 https://doi.org/10.1016/j.system.2011.07.001
- Bhagat, A., Vyas, R., & Singh, T. (2015) Students awareness of learning styles and their perceptions to a mixed method approach for learning. International Journal of Applied Basic Medical Research, 5(1), 58–65. 10.4103/2229‑516X.162281 https://doi.org/10.4103/2229-516X.162281
- Borg, M. (2001) Key Concepts in TLT: Teachers’ Beliefs. ELT Journal, 55(2), 186–188. 10.1093/elt/55.2.186 https://doi.org/10.1093/elt/55.2.186
- Borg, S. (2003) Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe and do. Language Teaching, 36(2), 81–109. 10.1017/S0261444803001903 https://doi.org/10.1017/S0261444803001903
- Boström, L. (2011) Students’ learning styles compared with their teachers’ learning styles in upper secondary school–a mismatched combination. Education Inquiry, 2(3), 475–495. 10.3402/edui.v2i3.21995 https://doi.org/10.3402/edui.v2i3.21995
- Breen, M. P. (Ed.) (2001) Learner contributions to language learning: new directions in research. Harlow: Pearson Education.
- Brown, H. D. (1994) Principles of Language Learning and Teaching. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
- Cassidy, S. (2004) Learning Styles: An overview of theories, models, and measures. Educational Psychology, 24, 419–444. 10.1080/0144341042000228834 https://doi.org/10.1080/0144341042000228834
- Castaño Collado, G. (2005) Independencia de los estilos de aprendizaje de las variables cognitivas y afectivo motivacionales. Tesis doctoral. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
- Chapelle, C. (1995) Field dependence/field independence in the L2 classroom. EnJ. Reid (Ed.), Learning Styles in the ESL/EFL Classroom (pp.158–168). Boston: Heinle & Heinle.
- Claxton, C. S., & Ralston, I. (1978) Learning styles: Their impact on teaching and administration. Washington D.C.: National Institute of Education.
- Coffield, F. (2012) Learning styles: unreliable, invalid and impractical and yet still widely used. EnP. Adey & J. Dillon (Eds.), Bad education: debunking myths in education (pp.215–230). Maidenhead: Open University Press.
- Coffield, F., Moseley, D., Hall, E., & Ecclestone, K. (2004) Learning styles and pedagogy in post-16 learning: a systematic and critical review. Trowbridge: Learning and Skills Research Centre.
- Cohen, A. (2003) The learner’s side of foreign language learning: Where do styles, strategies, and tasks meet?International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 41, 279–291. 10.1515/iral.2003.013 https://doi.org/10.1515/iral.2003.013
- Consejo de Europa Consejo de Europa (2002) Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Madrid: Secretaría General Técnica del MECD y Grupo ANAYA.
- Cools, E. (2009) A reflection on the future of the cognitive style field: a proposed research agenda. Reflecting Education, 5(2), 19–34.
- Curry, L. (1990) A critique of the research on learning styles. Educational Leadership, 48(2), 50–56.
- Deesmedt, E., & Valcke, M. (2004) Mapping the Learning Styles “Jungle”: An overview of the literature based on citation analysis. Educational Psychology, 24(4), 445–464. 10.1080/0144341042000228843 https://doi.org/10.1080/0144341042000228843
- Dunn, R., & Dunn, K. (1978) Teaching students through their individual learning styles: a practical approach. New Jersey: Prentice Hall.
- Dunn, R., & Griggs, S. (1998) Learning styles: Link between teaching and learning. EnR. Dunn & S. Griggs (Eds.), Learning styles and the nursing profession (pp.11–23). New York: NLN Press.
- Dunn, R., Honigsfeld, A., Doolan, L. S., Boström, L., Russo, K., Schiering, M. S., Suh, B., & Tenedero, H. (2009) Impact of learning-style instructional strategies on students’ achievement and attitudes: perceptions of educators in diverse institutions. Clearing House: A Journal of Educational Strategies, Issues and Ideas, 82(3), 135–140. 10.3200/TCHS.82.3.135‑140 https://doi.org/10.3200/TCHS.82.3.135-140
- Ehrman, M., & Oxford, R. (1990) Adult Language Learning Styles and Strategies in an Intensive Training Setting. The Modern Language Journal, 74(3), 311–327. 10.1111/j.1540‑4781.1990.tb01069.x https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1990.tb01069.x
- Entwistle, N. (1981) Styles of teaching and learning: an integrated outline of educational psychology for students, teachers and lecturers. Chichester: Willey.
- Fourier, M. J. (1984) Disclosure of cognitive style information: Effects on achievement of adult learners. Adult Education Quarterly, 34, 147–154. 10.1177/0001848184034003003 https://doi.org/10.1177/0001848184034003003
- Friedman, P., & Alley, R. (1984) Learning/Teaching Styles: Applying the Principles. Theory into Practice, 23(1), 77–81. 10.1080/00405848409543093 https://doi.org/10.1080/00405848409543093
- Gappi, L. L. (2013) Relationships between Learning Style Preferences and Academic Performance of Students. International Journal of Educational Research and Technology, 4(2), 70–76.
- Gardner, H. (1987) La teoría de las inteligencias múltiples. México: Fondo de Cultura.
- Geake, J. (2008) Neuromythologies in education. Educational Research, 50, 123–133. 10.1080/00131880802082518 https://doi.org/10.1080/00131880802082518
- Gregorc, A. F. (1979) Learning/teaching styles: Their nature and effects. En National Association of Secondary School Principals, Student learning styles: Diagnosing and prescribing programs (pp.19–26). Reston: National Association of Secondary School Principals.
- Hattie, J. (2012) Visible learning for teachers: maximising impact on learning. Londres: Routledge. 10.4324/9780203181522 https://doi.org/10.4324/9780203181522
- Hernández Ruiz, L. (2004) La importancia de los estilos de aprendizaje en la enseñanza de inglés como lengua extranjera. Espéculo: Revista de Estudios Literarios, 27. Recuperado dependientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero27/estilosa.html
- Herrmann, N. (1990) The Creative Brain. Lake Lure: Brain Books.
- Honey, P., & Mumford, A. (1986) The Manual of learning styles. Maidenhead: Peter Honey.
- Horwitz, E. K. (1985) Using student beliefs about language learning and teaching in the foreign language methods course. Foreign Language Annals, 18(4), 333–340. 10.1111/j.1944‑9720.1985.tb01811.x https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1985.tb01811.x
- Howard-Jones, P. (2014) Neuroscience and education: Myths and messages. Nature Reviews Neuroscience, 15, 817–824. 10.1038/nrn3817 https://doi.org/10.1038/nrn3817
- Hunt, D. E. (1979) Learning style and student needs: An introduction to conceptual level. En National Association of Secondary School Principals, Student learning styles: Diagnosing and prescribing programs (pp.27–38). Reston: National Association of Secondary School Principals.
- Instituto Cervantes Instituto Cervantes (2006) Plan curricular del Instituto Cervantes: niveles de referencia para el español. Madrid: Biblioteca nueva. Disponible en
- Instituto Cervantes Instituto Cervantes (2016) El español: una lengua viva. Memoria del Instituto Cervantes 2015–2016. Disponible enwww.cervantes.es/imagenes/File/prensa/EspanolLenguaViva16.pdf
- Jackson, P. (1968) Life in Classrooms. New York: Teachers College, Columbia University.
- Jackson, C. J. (2005) An applied neuropsychological model of functional and dysfunctional learning: Applications for business, education, training and clinical psychology. Australia: Cymeon.
- Johnson, K. E. (1992) The relationship between teachers’ beliefs and practices during literacy instruction for non-native speakers of English. Journal of reading behavior, 24(1), 83–108. 10.1080/10862969209547763 https://doi.org/10.1080/10862969209547763
- Jung, C. G. (1968) Analytical psychology: Its theory and practice. New York: Random House.
- Kagan, J. (1965) Individual difference in the resolutions of response uncertainty. Journal of Personality and Social Psychology, 2, 154–160. 10.1037/h0022199 https://doi.org/10.1037/h0022199
- Kalaja, P., & Barcelos, A. M. F. (Eds.) (2003) Beliefs about SLA. New Research Approaches. New York: Springer. 10.1007/978‑1‑4020‑4751‑0 https://doi.org/10.1007/978-1-4020-4751-0
- Kampwirth, T. J., & Bates, M. (1980) Modality preference and teaching method: a review of research. Academic Therapy, 15, 597–605. 10.1177/105345128001500509 https://doi.org/10.1177/105345128001500509
- Kavale, K. A., & Forness, S. R. (1987) Substance over style: assessing the efficacy of modality testing and teaching. Exceptional Children, 54(3), 228–239. 10.1177/001440298705400305 https://doi.org/10.1177/001440298705400305
- Keefe, J. W. (Ed.) (1979) Student learning styles: diagnosing and prescribing programs. Reston: National Association of Secondary School Principals.
- Kennedy, M. M. (1997) Defining an ideal teacher education program. Washington DC: National Council for the Accreditation of Teacher Education.
- Kinsella, K. (1995) Understanding and empowering diverse learners in ESL classrooms. EnJ. M. Reid (Ed.), Learning styles in the ESL/EFL classroom (pp.170–194). Boston: Heinle & Heinle.
- Kirton, M. J. (1976) Adaptors and innovators: a description and measure. Journal of applied Psychology, 61, 622–629. 10.1037/0021‑9010.61.5.622 https://doi.org/10.1037/0021-9010.61.5.622
- Klein, P. (2003) Rethinking the multiplicity of cognitive resources and curricular representations. Journal of Curriculum Studies, 35(1), 45–81. 10.1080/00220270210141891 https://doi.org/10.1080/00220270210141891
- Kolb, D. (1984) Experiential learning: experience as the source of learning and development. Englewood Cliffs: Prentice-Hall.
- Kolb, A., & Kolb, D. A. (1999) Learning styles and learning spaces: enhancing experiential learning in Higher Education. Cleveland: Case Western Reserve University.
- Kubanyiova, M., & Feryok, A. (2015) Language Teacher Cognition in Applied Linguistics Research: Revisiting the Territory, Redrawing the Boundaries, Reclaiming the Relevance. The Modern Language Journal, 99(3), 435–449. 10.1111/modl.12239 https://doi.org/10.1111/modl.12239
- Loo, R. (2004) Kolb’s learning styles and learning preferences: is there a linkage?Educational Psychology, 24, 99–108. 10.1080/0144341032000146476 https://doi.org/10.1080/0144341032000146476
- Madrid Fernández, D. (1995) Internal and external factors affecting foreign language teaching. EnL. García & C. Medina (Coords.), I Jornadas de estudios ingleses (pp.59–82). Jaén: Servicio de Publicaciones de la Universidad.
- Mariani, L. (1995) Learning styles: an approach to individual differences. EnD. A. Hill (Ed.), Milan’ 95: English Language Teaching (pp.147–153). Milán: The British Council.
- Marshall, C. (1991) Teachers Learning Styles: How They Affect Student Learning. The Clearing House: A Journal of Educational Strategies Issues and Ideas, 64(4), 225–227. 10.1080/00098655.1991.9955852 https://doi.org/10.1080/00098655.1991.9955852
- Martínez Agudo, J. D. (2002) Tendencias en los estilos de aprendizaje de una lengua extranjera. Didáctica (Lengua y Literatura), 14, 175–193.
- (2005) Creencias relativas al aprendizaje de una lengua extranjera. CAUCE, Revista Internacional de Filología y su Didáctica, 28, 219–234.
- Martín Peris, E. (2000) La enseñanza centrada en el alumno. Algo más que una propuesta políticamente correcta. Frecuencia-L, 15, 3–30.
- Messick, S. (1976) Individuality in Learning. San Francisco: Jossey-Bass.
- Montgomery, S., & Groat, L. (1998) Students learning styles and their implications for teaching. CRLT Occasional Papers, 10, 1–8.
- Myers, K., & Briggs, I. (1962) The Myers-Briggs type indicator. Palo Alto, California: Consulting Psychologists Press. 10.1037/14404‑000 https://doi.org/10.1037/14404-000
- Newton, P. M. (2015) The Learning Styles Myth is Thriving in Higher Education. Frontiers in Psychology, 6, 1908. 10.3389/fpsyg.2015.01908 https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.01908
- Oxford, R. L., & Anderson, N. J. (1989) A crosscultural view of learning styles. Language Teaching, 28(4), 201–215. 10.1017/S0261444800000446 https://doi.org/10.1017/S0261444800000446
- Pajares, M. F. (1992) Teachers’ Beliefs and Educational Research: Cleaning Up a Messy Construct. Review of Educational Research, 62(3), 307–332. 10.3102/00346543062003307 https://doi.org/10.3102/00346543062003307
- Pashler, H., McDaniel, M., Rohrer, D., & Bjork, R. (2009) Learning styles: concepts and evidence. Psychological science in the public interest, 9(3), 105–119. 10.1111/j.1539‑6053.2009.01038.x https://doi.org/10.1111/j.1539-6053.2009.01038.x
- Pederson, N. L., Plomin, R., & McClearn, G. E. (1994) Is there a G beyond g? (Is there genetic influence on specific cognitive abilities independent of genetic influence on general cognitive ability?). Intelligence, 18, 133–143. 10.1016/0160‑2896(94)90024‑8 https://doi.org/10.1016/0160-2896(94)90024-8
- Reid, J. (1987) The Learning Style Preferences of ESL Students. TESOL Quarterly, 21, 87–111. 10.2307/3586356 https://doi.org/10.2307/3586356
- (1995) Learning Styles in the ESL/EFL Classroom. Boston: Heinle & Heinle.
- Richards, J. C., Gallo, P. B., & Renandya, W. A. (2001) Exploring Teachers’ Beliefs and the Processes of Change. PAC Journal, 1, 41–58.
- Richards, J., & Lockhart, C. (1998) Estrategias de reflexión sobre la enseñanza de idiomas. Cambridge: Cambridge University Press.
- Riding, R. J., & Cheema, I. (1991) Cognitive styles: an overview and integration. Educational Psychology, 11, 193–215. 10.1080/0144341910110301 https://doi.org/10.1080/0144341910110301
- Riding, R. J., & Taylor, E. M. (1976) Imagery performance and prose comprehension in 7 year old children. Educational Studies, 2, 21–27. 10.1080/0305569760020103 https://doi.org/10.1080/0305569760020103
- Riener, C., & Willingham, D. (2010) The myth of learning styles. Change, 42, 32–35. 10.1080/00091383.2010.503139 https://doi.org/10.1080/00091383.2010.503139
- Rogowsky, B. A., Calhoun, B. M., & Tallal, P. (2015) Matching learning style to instructional method: Effects on comprehension. Journal of Educational Psychology, 107, 64–78. 10.1037/a0037478 https://doi.org/10.1037/a0037478
- Rohrer, D., & Pashler, H. (2012) Learning styles: where’s the evidence. Medical Education, 46(7), 634–635. 10.1111/j.1365‑2923.2012.04273.x https://doi.org/10.1111/j.1365-2923.2012.04273.x
- Rossi-Le, L. (1995) Learning styles and strategies in adult immigrant ESL students. EnJ. M. Reid (Ed.), Learning styles in the ESL/EFL classroom (pp.118–125). New York: Heinle & Heinle.
- Rubin, J. (1975) What the “good language learner” can teach us. TESOL Quarterly, 9(1), 41–51. 10.2307/3586011 https://doi.org/10.2307/3586011
- Rubin, J., & Thompson, I. (1994) How to be a more successful language learner. Boston: Heinle & Heinle.
- Ruiz Olabuénaga, J. I. (2012) Metodología de la investigación cualitativa. Bilbao: Universidad de Deusto.
- Schmeck, R. (1982) Inventory of Learning Processes. En National Association of Secondary School Principals, Students Learning Styles and Brain Behavior (pp.27–36). Reston: National Association of Secondary School Principals.
- Sharp, J., Bowker, R., & Byrne, J. (2008) VAK or VAK-uous? Towards the trivialisation of learning and the death of scholarship. Research Papers in Education, 23(3), 293–314. 10.1080/02671520701755416 https://doi.org/10.1080/02671520701755416
- Truong, H. M. (2016) Integrating learning styles and adaptive e-learning system: Current developments, problems and opportunities. Computers in Human Behavior, 55, 1185–1193. 10.1016/j.chb.2015.02.014 https://doi.org/10.1016/j.chb.2015.02.014
- Vermunt, J. (1992) Learning styles and guidance of learning processes in higher education. Amsterdam: Lisse Swets and Zeitlinger.
- Villanueva, M. L. (2010) Los estilos de aprendizaje ante los retos de la Europa multilingüe. MarcoELE, 10, 243–262.
- Villanueva, M. L., & Navarro, I. (1997) Los estilos de aprendizaje de lenguas. Alicante: Universidad Jaime I.
- Viriya, C., & Sapsirin, S. (2014) Gender differences in language learning styles and language learning strategies. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 3(2), 77–88. 10.17509/ijal.v3i2.270 https://doi.org/10.17509/ijal.v3i2.270
- Walberg, H. (1972) Decision and perception: New constructs in research on teaching effects. Cambridge Journal of Education, 7, 12–20.
- Wallace, J. (1995) When Teachers’ Learning Styles Differ From Those of Their Students. Journal of Instructional Psychology, 22(1), 99–100.
- Wallace, G. (2011) Why is the Research on Learning Styles Still Being dismissed by Some Learning Leaders and Practitioners?Learn Magazine. Disponible enelearnmag.acm.org/featured.cfm?aid=2070611. 10.1145/2060096.2070611 https://doi.org/10.1145/2060096.2070611
- Wallace, B., & Oxford, R. (1992) Disparity in Learning Styles and Teaching Styles in the ESL Classroom: Does This Mean War?AMTESOL Journal, 1, 45–68.
- Wenden, A. (1999) An introduction to metacognitive knowledge and beliefs in language learning: Beyond the basics. System, 27, 435–441. 10.1016/S0346‑251X(99)00043‑3 https://doi.org/10.1016/S0346-251X(99)00043-3
- Williams, M., & Burden, R. L. (1999) Psicología para profesores de idiomas: enfoque del constructivismo social. Cambridge: Cambridge University Press.
- Willing, K. (1994) Learning Strategies in Adult Migrant Education. Sydney: National Centre for English Language Teaching and Research.
- Willingham, D. T., Hughes, E. M., & Dobolyi, D. G. (2015) The scientific status of learning styles theories. Teaching of Psychology, 42(3), 266–271. 10.1177/0098628315589505 https://doi.org/10.1177/0098628315589505
- Wong, L., & Nunan, D. (2011) The Learning Styles and Strategies of Effective Language Learners. System: An International Journal of Educational Technology and Applied Linguistics, 39(2), 144–163. 10.1016/j.system.2011.05.004 https://doi.org/10.1016/j.system.2011.05.004
- Woods, D. (1996) Teacher cognition in language teaching: beliefs, decision-making and classroom practice. Cambridge: Cambridge University Press.
- Xu, L. (2012) The role of Teachers’ Beliefs in the Language Teaching-learning Process. Theory and Practice in Language Studies, 2(7), 1397–1402. 10.4304/tpls.2.7.1397‑1402 https://doi.org/10.4304/tpls.2.7.1397-1402
- Yamazaki, Y. (2005) Learning styles and typologies of cultural differences: A theoretical and empirical comparison. International Journal of Intercultural Relations, 29(5), 521–548. 10.1016/j.ijintrel.2005.07.006 https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.07.006
- Ysseldyke, J. E. (1973) Dianostic- Prescriptive Teaching: the search for Aptitude-Treatment Interactions. EnL. Mann & D. A. Sabatino (Eds.), First Review of Special Education (pp.5–31). Philadelphia: JSE.
- Zhenhui, R. (2001) Matching teaching styles with learning styles in East Asian contexts. The Internet TESL Journal, 7(7), 1–9.