Reflejos de otras culturas y plurilingüismo en la narrativa francesa postmoderna

  1. Tudoras, Laura-Eugenia
Revista:
Acta Poética

ISSN: 0185-3082,  2448-735X

Año de publicación: 2018

Volumen: 39

Número: 1

Páginas: 109-130

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Acta Poética

Resumen

El presente artículo analiza un corpus representativo de manifestaciones del plurilingüismo en la novela francesa de la última década del siglo XX y en la novela francesa del siglo XXI así como el interés que algunos autores muestran por otras culturas. El estudio establece la tipología de los diferentes empleos del plurilingüismo literario presentes en la novela francesa postmoderna. Asimismo, se analizan las diversas funciones del uso de términos plurilingües y sus aportaciones a la literatura francesa contemporánea. Por último, se aborda la especial relevancia que el plurilingüismo adquiere en la presentación de una visión plural y multicultural del mundo, en la literatura más actual, así como la presencia de lenguajes narrativos específicos propios de las realidades de la hipermodernidad.

Referencias bibliográficas

  • AUDEGUY, STEPHANE. Rom@. Paris: Gallimard, 2011.
  • AUTIN-GRENIER, PIERRE. Je ne suis pas un héros. Paris: Gallimard (Collection L'Arpenteur), 1993.
  • BEIGBEDER, FREDERIC. Un roman français. Paris: Grasset (Le livre de poche), 2012.
  • CAUWELAERT, DIDIER VAN. Hors de moi. Paris: Albin Michel (Le livre de poche), 2012.
  • CICERÓN, MARCO TULIO. Sobre la República. Sobre las leyes. Madrid: Tecnos, 1986.
  • COULIN, DELPHINE. Les mille-vies. Paris: Seuil, 2008.
  • DJIAN, PHILIPPE. Sotos. Paris: Gallimard (Collection Folio), 1997.
  • ÉNARD, MATHIAS. Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants.
  • Arles: Actes Sud, 2010.
  • FERMINE, MAXENCE. Le violon noir. Paris: Éditions Arléa (Points), 2002.
  • GALLAY, CLAUDIE. Seule Venise. Arles: Actes Sud (Babel), 2009.
  • LE TELLIER, HERVE. Eléctrico W. Paris: J.C. Lattès, 2011.
  • MOUTON, CHRISTOPHE. Cocaïne. Business model. Paris: Julliard, 2014.
  • QUIGNARD, PASCAL. Les Ombres errantes. Paris: Grasset, 2002.
  • QUIGNARD, PASCAL. Les Paradisiaques. Paris: Gallimard (Collection Folio), 2007a.
  • QUIGNARD, PASCAL. Sordidissimes. Paris: Gallimard (Collection Folio), 2007b.
  • QUIGNARD, PASCAL. Sur le jadis. Paris: Gallimard (Collection Folio), 2004.
  • SALVAYRE, LYDIE. La médaille. Paris: Seuil (Points), 2007.
  • SALVAYRE, LYDIE. Pas pleurer. Paris: Seuil, 2014.
  • SAN-AGUSTIN. La Ciudad de Dios. Libros I-VIII. Madrid: Gredos, 2007.
  • VILAIN, PHILIPPE. La femme infidèle. Paris: Grasset, 2013.
  • VILAIN, PHILIPPE. Paris, l'après-midi. Paris: Grasset, 2006.
Fuente de los datos: Dialnet