Progreso y retrocesoRepensar el costumbrismo como un Jano bifronte
-
1
Universidad Nacional de Educación a Distancia
info
ISSN: 1133-3634
Year of publication: 2024
Issue: 33
Pages: 667-687
Type: Article
More publications in: Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica
Abstract
This article examines the ontological, thematic, and ideological ambivalences that have affected the critique of costumbrismo, conceived from a semiotic point of view as an exploration of cultural identity through the fragmentation and textualization of minimal units of meaning (customs, social types, or urban spaces, among others). It exposes how the understanding of the phenomenon as a whole has been mediated by the radical opposition between two supposedly opposed ways of understanding and practicing it: those of two paradigmatic writers, Mariano José de Larra and Ramón de Mesonero Romanos, conceptualized as representatives of the opposition between progress and tradition. The analyzed texts will allow us to formulate some observations on the relationships between costumbrismo, conservatism and nationalism that contribute to contemplate this critical dualism and, ultimately, to rethink costumbrismo from the paradoxes inherent to all artistic expression of Modernity.
Bibliographic References
- ÁLVAREZ BARRIENTOS, J. (1998). “En torno a las nociones de andalucismo y costumbrismo”. En Costumbrismo andaluz, J. Álvarez Barrientos y A. Romero Ferrer (eds.), 11-18. Sevilla: Universidad de Sevilla.
- ÁLVAREZ BARRIENTOS, J. (2000). “Acreditar el costumbrismo”. Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas 637, 3-4.
- ÁLVAREZ BARRIENTOS, J. (2004). “El Barroco en el debate dieciochesco sobre la identidad nacional”. En Temas del Barroco hispánico, I. Arellano y E. Godoy (eds.), 11-23. Pamplona: Universidad de Navarra / Iberoamericana Vervuert.
- ÁLVAREZ BARRIENTOS, J. (2013). “El costumbrismo, preso en la construcción de la historia literaria nacional”. En El costumbrismo, nuevas luces, D. Thion Soriano-Mollá (coord.), 23-39. Pau: Presses de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour.
- ÁLVAREZ JUNCO, J. (2009). Mater dolorosa. La idea de España en el siglo XIX. Madrid: Taurus.
- ALTEZ, Y. (2016). “Hermenéutica y configuración histórica de identidades culturales”. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas 22.44, 63-80.
- ANDERSON, B. (2013). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México: Fondo de Cultura Económica.
- ANDREU MIRALLES, X. (2016). El descubrimiento de España. Mito romántico e identidad nacional. Barcelona: Taurus.
- [ANDUEZA, J. M.ª de] (1843). “Introducción”. En Los españoles pintados por sí mismos, vol. 1, v-viii. Madrid: Ignacio Boix.
- [ANÓNIMO] (1851). “Introducción”. En Los españoles pintados por sí mismos, vol. 1, i. Madrid: Gaspar y Roig.
- [ANÓNIMO] (1859). “Prólogo”. En Los valencianos pintados por sí mismos. Obra de interés y lujo escrita por varios distinguidos escritores, [3-6]. Valencia: Imprenta de la Regeneración Tipográfica de Ignacio Boix.
- ASENSIO, E. (1965). Itinerario del entremés. Madrid: Gredos.
- AYALA ARACIL, M. Á. (2002). “El costumbrismo visto por los escritores costumbristas: algunas definiciones”. En La elaboración del canon en la literatura española del siglo XIX, L. F. Díaz Larios, J. Gracia, J. M.ª Martínez Cachero, E. Rubio Cremades y V. Trueba Mira (eds.), 51-58. Barcelona: Universitat de Barcelona.
- AYALA ARACIL, M. Á. (2022). “Las colecciones costumbristas en la segunda mitad del siglo XIX: Los españoles de ogaño”. En Estudios literarios, 101-122. Alicante: Universitat d’Alacant / Real Sociedad Menéndez Pelayo.
- AYMES, J.-R. (1998). “Romanticismo español y espiritualismo: afinidades y antinomias”. En Pensamiento y literatura en España en el siglo XIX: idealismo, positivismo, espiritualismo, Y. Lissorgues y G. Sobejano (coords.), 21-37. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail.
- BAQUERO GOYANES, M. (1963). “Perspectivismo y crítica en Cadalso, Larra y Mesonero Romanos”. En Perspectivismo y contraste (de Cadalso a Pérez de Ayala), 11-41. Madrid: Gredos.
- BHABBA, H. K. (1990). “DissemiNation: time, narrative, and the margins of the modern nation”. En Nation and Narration, H. K. Bhabha (ed.), 291-322. New York: Routledge.
- BHABBA, H. K. (2002). El lugar de la cultura. Buenos Aires: Manantial.
- BOURDIEU, P. (1995). Las reglas del arte: génesis y estructura del campo literario. Barcelona: Anagrama.
- BRAVO, N. (2005). “Costumbre y tradición: la cultura popular entre la rebeldía y el conservadurismo”. Realidad. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades 105, 481-504. Disponible en línea: https://doi.org/10.5377/realidad.v0i105.4151 [15/01/2023].
- CALVO SERRALLER, F. (2005). Los géneros de la pintura. Madrid: Taurus.
- CASTAÑEIRA, R. DE (1843). “Parte literaria. Los españoles pintados por sí mismos”. Eco del Comercio, 30 de enero [2.ª época, núm. 152], 3.
- CERTEAU, M. de (2000). La invención de lo cotidiano. México: Universidad Iberoamericana.
- DERRIDA, J. (1977). Posiciones. Entrevista con Jacques Derrida. Valencia: Pre-Textos.
- DORCA, T. (2015). Las dos caras de Jano. La guerra de la Independencia como materia novelable en Galdós. Madrid: Iberoamericana Vervuert.
- DORCA, T. (2018). “Al servicio de la nación: praxis narrativa, visión de la historia y construcción del ‘yo’ en Memorias de un setentón de Ramón de Mesonero Romanos”. Decimonónica. Revista de Producción Cultural Hispánica decimonónica 15.1, 18-31.
- ELIAS, N. (1988). El proceso de la civilización. México: Fondo de Cultura Económica.
- ESCOBAR ARRONIS, J. (1984). “Más sobre los orígenes de civilizar y civilización en la España del XVIII”. Nueva Revista de Filología Hispánica 33, 88-114.
- ESCOBAR ARRONIS, J. (1988). “La mímesis costumbrista”. Romance Quarterly 35, 261-270.
- ESCOBAR ARRONIS, J. (1996). “Costumbrismo: estado de la cuestión”. En Romanticismo 6. Actas del VI Congreso. Nápoles, 27-30 de marzo de 1996. El costumbrismo romántico, 117- 126. Roma: Bulzoni / Centro Internacional de Estudios sobre el Romanticismo Hispánico / Istituto Italiano per gli Studi Filosofici.
- ESCOBAR ARRONIS, J. (1998). “Un costumbrista gaditano: Ángel Iznardi (El Mirón), autor de ‘Una tienda de montañés en Cádiz’ (1833)”. En Costumbrismo andaluz, J. Álvarez Barrientos y A. Romero Ferrer (eds.), 47-68. Sevilla: Universidad de Sevilla.
- ESCOBAR ARRONIS, J. (2000). “La crítica del costumbrismo en el XIX”. Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas 637, 5-7.
- ESPEJO-SAAVEDRA, R. (2015). Autenticidad y artificio en el costumbrismo español. Madrid: Ediciones de la Torre.
- FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, L. M. (1997). “Mesonero Romanos, agente de negocios: correspondencia inédita con Remigio García de Caamaño”. Hispanic Review 65.3, 317-328.
- GOFFMAN, E. (1997). La presentación de la persona en la vida cotidiana. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
- GUILLÉN, C. (1994). “Imágenes nacionales y literatura”. Anales de Literatura Española 10, 117-145.
- HARRIS, M. (2001). Antropología cultural. Madrid: Alianza.
- HERRERO, J. (1978). “El naranjo romántico: esencia del costumbrismo”. Hispanic Review 46.3, 343-354.
- KIRKPATRICK, S. (1978). “The Ideology of Costumbrismo”. Ideologies and Literature. A Journal of Hispanic and Luso-Brazilian Studies 2.7, 28-44.
- MONTESINOS, J. F. (1965). Costumbrismo y novela. Ensayo sobre el redescubrimiento de la realidad española. Madrid: Castalia.
- NAIRN, T. (1975). “The Modern Janus”. New Left Review 1.94, 3.
- NAIRN, T. (1981). The Break-up of Britain. Crisis and NeoNationalism. London: Verso.
- NISBET, R. (1995). Conservadurismo. Madrid: Alianza.
- ORTEGA Y GASSET, J. (1966). “Azorín. Primores de lo vulgar”. En El Espectador. Obras completas, vol. 2, 157-191. Madrid: Revista de Occidente.
- PEÑAS RUIZ, A. (2009). “Una aproximación al costumbrismo desde la crítica periodística: Manuel de la Revilla”. En Literatura hispánica y prensa periódica (1875-1931): actas del congreso internacional, Lugo, 25-28 de noviembre de 2008, J. Serrano Alonso, A. de Juan Bolufer (coords.), 137-148. Lugo: Universidade de Santiago de Compostela.
- PEÑAS RUIZ, A. (2011). “Entre literatura y pintura: poética pictórica del artículo de costumbres”. En Literatura ilustrada decimonónica. 57 perspectivas, B. Rodríguez Gutiérrez y R. Gutiñerrez Sebastián (eds.), 41-64. Santander: Universidad de Cantabria.
- PEÑAS RUIZ, A. (2012). “Artículos de costumbres y fisiologías literarias: espejos y espéculos de la sociedad (1830-1850)”. En Literatura i espectacle. Literatura y espectáculo, R. Alemany Ferrer y F. Chico Rico (eds.), 433-447. Alicante: Sociedad Española de Literatura General y Comparada / Universitat d’Alacant.
- PEÑAS RUIZ, A. (2014). El artículo de costumbres en España (1830-1850). Vigo: Academia del Hispanismo.
- PEÑAS RUIZ, A. (2015). “El Curioso Parlante en el teatro de los pseudónimos”. Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas 70.827, 18-22.
- PEÑAS RUIZ, A. (2016). “Revisión del costumbrismo hispánico: una historia cultural transnacional”. En Revisitar el costumbrismo: cosmopolitismo, pedagogías y modernización en Iberoamérica, F. Martínez-Pinzón y K. Soriano Salksjelsvik (eds.), 31-52. Frankfurt am Main: Peter Lang.
- PEÑAS RUIZ, A. (2017). “Miradas de lo insignificante: de la it-fiction a las nuevas formas de hacer historia”. En La historia en la literaria española del siglo XIX, J. M. González, M. L. Sotelo, M. Cristina, H. Gold, D. Thion, B. Ripoll y J. Cáliz (eds.), 473-492. Barcelona: Universitat de Barcelona.
- PÉREZ VEJO, T. (2003). “La construcción de las naciones como problema historiográfico: el caso del mundo hispánico”. Historia Mexicana 210.2, 275-311.
- PLA VIVAS, V. (2001). “Manual de uso costumbrista. El proyecto de utilidad en la representación gráfica de viajeros y curiosos a mediados del siglo XIX”. Acto. Revista de Pensamiento Artístico Contemporáneo 0, 34-74. Disponible en línea: https://reacto.webs.ull.es/pg/n0/4.htm [15/01/2023].
- RÍOS CARRATALÁ, J. A. (2004). “El nuevo costumbrismo de siempre”. Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica 13, 301-317. Disponible en línea: https://doi.org/10.5944/signa.vol13.2004.6098 [15/01/2023].
- SOSNOWSKI, R. (1996). Lectura crítica de la literatura americana. La formación de las culturas nacionales, vol. 2. Venezuela: Biblioteca Ayacucho.
- THION SORIANO-MOLLÁ, D., coord. (2013). El costumbrismo, nuevas luces. Pau: Presses de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour.
- TORRECILLA, J. (2016). España al revés. Los mitos del pensamiento progresista (1790- 1840). Madrid: Marcial Pons.
- VARELA IGLESIAS, J. L. (1979). “Larra, diputado por Ávila”. En Estudios sobre la literatura y arte dedicados al profesor Emilio Orozco Díaz, N. Marín y A. Gallego Morell (eds.), 3, 515-546. Granada: Universidad de Granada.
- ZAVALA, I. M. (1991). “Señoritos, bandidos, rebeldes, románticos: semiótica de la cultura”. En Historia y Crítica de la Literatura Española [dir. F. Rico]. Vol. 5/1 [Primer suplemento]: Romanticismo y Realismo, I. Zavala (coord.), 241-242. Barcelona: Crítica.