Fraseología, semasiología y lingüística histórica en Ortega y en Coseriu

  1. José Ramón Carriazo Ruiz 1
  1. 1 Universidad Nacional de Educación a Distancia
    info

    Universidad Nacional de Educación a Distancia

    Madrid, España

    ROR https://ror.org/02msb5n36

Revue:
Fraseolex

ISSN: 2938-155X

Année de publication: 2023

Número: 2

Pages: 1-22

Type: Article

DOI: 10.5565/REV/FRASEOLEX.67 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: Fraseolex

Objectifs de Développement Durable

Résumé

This work presents the fundamental milestones of the José Ortega y Gasset’s concept of phraseology and the practical applications of historical or etymological reason to the understanding and knowledge of “repeated discourse”, i. e. the linguistic meaning of idioms and the historicity of languages. The term ‘phraseology’ appears in the work of Ortega in two articles first published in El Sol on February 24 and March 10, 1927 (and afterwards in La Nación, Buenos Aires, on March 13 and April 17), later included in the fifth volume of El Espectador. Ortega's thought on logos and ‘metaphor’ had begun in his first mature philosophical works: Meditaciones del Quijote, Ensayo de estética a manera de prólogo (1914) and Sistema de la Psicología (1916). The linguistic turn in Ortega's writings can be dated to the mid-1930s and his mature philosophy of language, specially about translation problems, unauthorised editions, machine-books and virtual libraries, occupied the rest of his life. From 1934 until his death he devoted himself to working on several manuscripts where he sets out his philosophical anthropology, sociology and philosophy of history, including very relevant linguistic aspects. The second academic year of the Instituto de Humanidades, founded by Ortega with Julián Marías, the philosopher taught a course titled El hombre y la gente where he dedicated some lessons to etymological and lexicological issues. The Instituto also held a later famous seminar on idioms that would give rise to an extensive correspondence with Julio Casares, secretary of the Academia and director at the Seminario de Lexicografía, who attributes the writing of his Introducción a la lexicografía moderna (1950) to the stimulus of this seminar. Coseriu also recognized the influence of Ortega's linguistic thought.

Références bibliographiques

  • Alonso Fernández, M. (2022). Ortega y la técnica. CSIC-Plaza y Valdés.
  • Araya, G. (1971). Claves filológicas para la comprensión de Ortega. Gredos.
  • Balaguer García, E. (2023). Los límites del decir. Razón histórica y lenguaje en el último Ortega. Tecnos.
  • Bourdieu, P. (1995). Las reglas del arte: génesis y estructura del campo literario. Anagrama.
  • Bühler, Karl (1950). Teoría de la expresión. Revista de Occidente.
  • Bühler, Karl (1950). Teoría del lenguaje. Revista de Occidente.
  • Carriazo Ruiz, J. R. y Gabaráin, I. (2005). Lingüística, semántica y semiótica en Ortega y Gasset. En F. H. Llano Alonso y A. Castro Sáenz (coords.), Meditaciones sobre Ortega y Gasset (pp. 311-340). Tébar.
  • Carriazo Ruiz, J. R. (2021) "El hombre y la gente" en el Instituto de Humanidades (1949-1950). Revista de Estudios Orteguianos, 42, 39-85.
  • Carriazo Ruiz, J. R. (2023). Ortega. Vidas, obras, leyendas. Cátedra.
  • Casas Gómez, M. (2023): Coseriu y la actualidad en los estudios de semántica, Rilce, 39,1, 185-217. https://doi.org/10.15581/008.39.1.185-217
  • Casares, J. (1950). Introducción a la lexicografía moderna. Revista de Filologia Espanola - Anejo LII.
  • Coseriu, E. (1977). Tradición y novedad en la ciencia del lenguaje: estudios de historia de la lingüística. Gredos.
  • Coseriu, E. (1978[1988]). Sincronía, diacronía e historia: el problema del cambio lingüístico. Gredos [1.ª edición 1958: Sincronía, diacronía e historia. El problema del cambio lingüístico. Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias, Instituto de Filología, Departamento de Lingüística].
  • Elizaincín, A. (2021). Años de aprendizaje ('lehrjahre') de Eugenio Coseriu en Uruguay. En C. Garatea Grau, J. Wiesse Rebagliati y M. Fernández Alcaide (eds.), Actualidad y futuro del pensamiento de Eugenio Coseriu. Estudios de teoría del lenguaje, descripción lingüística, dimensión textual y lingüística peruana (pp. 10-23). Fondo Editorial de la Pontificia Católica Universidad del Perú/Editorial Universidad de Sevilla.
  • Fábregas, A. (2023). Por qué vienen palabras (complejas) en los diccionarios. Biblioteca De Babel: Revista De Filología Hispánica, 4, 9-37. https://doi.org/10.15366/bibliotecababel2023.4.001
  • Gabaráin, I. (2003). Notas sobre las ideas de Ortega acerca del lenguaje literario: expresión, desvío, estilo. En R. Senabre, A. Rivas e I. Gabaráin (eds.). El lenguaje de la literatura (1898-1936) (pp. 59-68). Almar.
  • Gracia, J. (2014). José Ortega y Gasset. Taurus.
  • Kabatek, J. (2017). Eugenio Coseriu en Montevideo: reconstrucción de una época. Revista de la Academia Nacional de Letras, 10/13, 7-23.
  • Kabatek, J. (2023). Eugenio Coseriu. Beyond Structuralism. Walter De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110716573
  • Kuße, H. (2012). Kulturwissenschaftliche Linguistik. Vandenhoeck & Ruprecht. https://doi.org/10.36198/9783838537450
  • Martín, F. J. (1999). La tradición velada. Ortega y el pensamiento humanista. Biblioteca Nueva.
  • Martínez del Castillo, J. G. (2004). La lingüística del decir. El logos semántico y el logos apofántico. Granada Lingvistica.
  • Martínez Montoro, J (2002). La fraseología en J. Casares. Estudios de Lingüística Universidad de Alicante (ELUA), 16, 139-188. https://doi.org/10.14198/ELUA2002.16.06
  • Munteanu, C. (2019). The relation between theory and reality in Eugeniu Coșeriu and José Ortega y Gasset. Diacronia, 10, A149, 1-11. https://doi.org/10.17684/i10A149en
  • Olhaberriague Ruiz de Aguirre, C. (2009). El pensamiento lingüístico de José Ortega y Gasset. Spiralia Ensayo.
  • Ortega Spottorno, J. (2002). Los Ortega. Taurus Pensamiento,
  • Ortega y Gasset, J. (2004-2010). Obras completas. Fundación José Ortega y Gasset-Taurus.
  • Ortega y Gasset, J. (2020). La idea de principio en Leibniz y la evolución de la teoría deductiva. Del optimismo en Leibniz. Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Fundación Ortega y Gasset-Gregorio Marañón.
  • Ortega y Gasset, J. (2023). El hombre y la gente y otros ensayos. Alianza.
  • Pascual Rodríguez, J. A. (1985). Las ideas de Ortega sobre el lenguaje. En R. Senabre (ed.), El escritor José Ortega y Gasset (pp. 57-79). Universidad de Extremadura.
  • Real Academia Española. NTLLE. Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española [en línea]. https://apps.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle [Consulta: 27/11/2023].
  • Real Academia Española (2013). Corpus del Diccionario Histórico de la lengua española (CDH) [en línea]. https://apps.rae.es/CNDHE [Consulta: 27/11/2023].
  • Rosenblat, Á. (1958). Ortega y Gasset. Lengua y estilo. Universidad Central de Venezuela [(1997). Biblioteca Ángel Rosenblat. VI. Ensayos diversos. Monte Ávila Editores Latinoamericana, 1-52].
  • Senabre, R. (1964). Lengua y estilo de Ortega y Gasset. Acta Salmanticensia.
  • TLFi. ATILF - CNRS & Université de Lorraine. Trésor de la langue Française informatisé [en línea]. http://www.atilf.fr/tlfi [Consulta: 27/11/2023].
  • Villacañas, J. L. (2023). Ortega y Gasset. Una experiencia filosófica española. Guillermo Escolar.
La source de données: Dialnet