Las mujeres como fazedoras y guardianas de la cultura escrita en la Galicia medieval. Una aproximación preliminar

Références bibliographiques

• Archer, Robert (2000): Misoginia y defensa de las mujeres. Antología de textos medievales. Madrid: Cátedra / Universitat de València / Instituto de la mujer.
• Beceiro Pita, Isabel (2007): Libros, lectores y bibliotecas en la España medieval. Murcia: Nausícaä.
• Beceiro Pita, Isabel (2017): “Doña Aldonza de Mendoza y sus libros”, en E. Pardo de Guevara y Valdés (ed.), Mujeres con poder en la Galicia medieval (siglos XIII-XV). Estudios, biografías y documentos. Santiago de Compostela: Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento / Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 293-339.
• Belvedresi, Rosa Elena (2018): “Historia de las mujeres y agencia femenina: algunas consideraciones epistemológicas”, Epistemología e Historia de la Ciencia 3/1, pp. 5-17.
• Borreguero Beltrán, Cristina (2011): “Puellae doctae en las Cortes peninsulares”, Dossiers Feministes 15, pp. 76-100.
• Cal Pardo, Enrique (1985): “El monasterio de «Dueñas» de Santa Comba de Órrea”, Estudios Mindonienses 1, pp. 13-81.
• Carabias Torres, Ana María (2019): “Beatriz Galindo y Lucía de Medrano: ni maestra ni reinas ni catedrática de derecho canónico”, Investigaciones históricas. Época moderna y contemporánea 39, pp. 179-208.
• Carré Aldao, Eugenio (1916): “Una poetisa gallega del siglo XVI: doña Isabel de Castro y Andrade, condesa de Altamira”, Boletín de la Real Academia Gallega X/110, pp. 39-42; X/111, pp. 73-77; X/112, pp. 105-110.
• Carvajal González, Helena (2015): “Bibliofilia y poder: el mecenazgo librario femenino en las cortes hispanas medievales”, en M. García-Fernández y S. Cernadas Martínez (coords.), Reginae Iberiae. El poder regio femenino en los reinos medievales peninsulares. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp. 301-323.
• Carvajal González, Helena (2018): “Autoras, artífices y promotoras. La mujer en los manuscritos medievales iluminados”, en Mujeres en las Artes. Madrid_marzo 2018. Madrid: Comunidad de Madrid, pp. 42-55.
• Cavallo, Guglielmo (2009): “Qualche riflessione su un rapporto difficile. Donne e cultura scritta nel mondo antico e medievale”, Scripta 2, pp. 59-71.
• Cendón Fernández, Marta (2017): “La imagen de las mujeres con poder en el arte bajomedieval gallego”, en E. Pardo de Guevara y Valdés (ed.), Mujeres con poder en la Galicia medieval (siglos XIII-XV). Estudios, biografías y documentos. Santiago de Compostela: Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento / Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 243-287.
• Colección diplomática (1901) = Colección diplomática de Galicia Historica. Santiago de Compostela: Tipografía Galaica.
• Colección Documentos Pontevedra (1898) = Colección de documentos para la historia de Pontevedra publicados por la sociedad arqueológica. Tomo II. Pontevedra: Establecimiento Tipográfico de La Opinión.
• Coleman, Joyce (2007): “Aurality”, en P. Strohm (ed.), Middle English. Oxford: Oxford University Press, pp. 68-85.
• Colesanti, Gemma (2008): Una mujer de negocios catalana en la Sicilia del siglo XV. Caterina Llull i Sabastida: estudio y edición de su libro maestro. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
• CODOLGA = Corpus Documentale Latinum Gallaeciae, versión 16 (2019). Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, http://corpus.cirp.es/codolga [consulta: 21/11/2020].
• Costa Rico, Antón (1995): Historia do ensino no reino de Galiza (anos 414-1483). Santiago de Compostela: Tórculo.
• Couceiro, Xosé Luís (1998): “Atribución indebida”, en D. Kremer (ed.), Homenaxe a Ramón Lorenzo. Vigo: Galaxia, vol. 1, pp. 17-50.
• Enjo Babío, María Ascensión (2018): Colección documental del Archivo de la Catedral de Ourense (s. XIV). Estudio introductorio y transcripción. Santiago de Compostela: Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento / Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2 vols.
• Fernández de Viana y Vieites, José Ignacio (1994): Colección diplomática del monasterio de Santa María de Ferreira de Pantón. Lugo: Deputación Provincial de Lugo.
• Galbán Malagón, Carlos J. (2010): “A morte e os impostos. Algúns documentos da Casa de Moscoso na Baixa Idade Media”, Acta Historica et Archeologica Medievalia 30, pp. 35-66.
• Gallego Domínguez, Olga (1993): “Biblioteca del Conde de Ribadavia, don Enrique Enríquez (?-1534)”, en Homenaxe a Daría Vilariño. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp. 355-386.
• García-Fernández, Miguel (2011): “Las Sarmiento. Mujeres con poder al final de la Edad Media”, en M.ª I. del Val Valdivieso y C. Segura Graíño (coords.), La participación de las mujeres en lo político. Mediación, representación y toma de decisiones. Madrid: A. C. Almudayna, pp. 135-154.
• García-Fernández, Miguel (2012): “Alfabetización, autoría e produción impresa. Unha aproximación en feminino á cultura letrada da Galicia moderna”, Cuadernos de Estudios Gallegos LIX/125, pp. 193-232.
• García-Fernández, Miguel (2017a): “ ¿Voces de mujeres en escrituras de hombres? De la escritura y la escrituración de la voz autobiográfica femenina en la Edad Media”, en A. Santamaría Villarroya (ed.), Personajes femeninos y canon. Sevilla: Benilde Ediciones, pp. 197-229.
• García-Fernández, Miguel (2017b): “ Las últimas voluntades como expresión de la voz femenina en la Edad Media. Dos nuevas aportaciones al «Corpus testamentario de la Galicia medieval»”, en M. Cabrera Espinosa y J. A. López Cordero (eds.), IX Congreso virtual sobre Historia de las Mujeres (15 al 31 de octubre de 2017). Comunicaciones. Jaén: Asociación de Amigos del Archivo Histórico Diocesano de Jaén, pp. 233-284.
• García-Fernández, Miguel (2017c): “Vivir y morir en femenino en la Galicia de los siglos XIV y XV”, en E. Pardo de Guevara y Valdés (ed.), Mujeres con poder en la Galicia medieval (siglos XIII-XV). Estudios, biografías y documentos. Santiago de Compostela: Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento / Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 71-239.
• García-Fernández, Miguel (2018a): “Voces, susurros y silencios femeninos en la documentación medieval gallega”, en Esther Corral Díaz (ed.): Voces de mujeres en la Edad Media. Entre realidad y ficción. Berlin / Boston: De Gruyter Publishers, pp. 113-123.
• García-Fernández, Miguel (2018b): “Familia, podder e relixiosidade dunha aristócrata baixomedieval galega. As últimas vontades de dona Xoana de Castro (1467)”, Madrygal. Revista de Estudios Gallegos 21, pp. 133-156.
• García-Fernández, Miguel (2021): “Mulleres nobres entre o reino de Galiza e a corte rexia en tempos de Afonso X: conexións familiares e vínculos culturais”, en M. Brea y P. Lorenzo Gradín (eds.), Afonso X e Galicia. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, pp. 177-208.
• García-Fernández, Miguel (2022a): “Nin santas, nin pecadoras; ou todo e máis. Da condición feminina ás voces e actuacións das mulleres na documentación medieval galega”, en R. Pichel (ed.), Tenh’eu que mi fez el i mui gram bem. Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer. Madrid: Sílex, pp. 225-284.
• García-Fernández, Miguel (2022b): “Doña Aldonza de Mendoza y las mujeres de la nobleza finimedieval: fazedoras de palabras ¿y escrituras?”, en B. Almeida Cabrejas, R. Pichel y D. Vázquez Balonga (eds.), Escritura en mano de mujeres en el ámbito hispánico de la Edad Media a la Modernidad. Madrid: Sílex, pp. 37-100.
• García-Fernández, Miguel y Pablo S. Otero Piñeyro Maseda (2016): “El origen gallego del Livro de Tristan: hipótesis sobre su procedencia e itinerario”, Verba 43, pp. 385-403.
• Garí, Blanca y Núria Jornet i Benito (2017): “El objeto en su contexto: libros y prácticas devocionales en el monasterio de Sant Antoni i Santa Clara de Barcelona”, en G. Colesanti, B. Garí y N. Jornet i Benito (coords.), Clarisas y dominicas: modelos de implantación, filiación, promoción y devoción en la Península Ibérica, Cerdeña, Nápoles y Sicilia. Firenze: Firenze University Press, pp. 487-511.
• Gimeno Blay, Francisco M. (1993): “Analfabetismo y alfabetización femeninos en la Valencia del Quinientos”, Estudis: Revista de historia moderna 19, pp. 59-102.
• González de la Peña, M.ª del Val (coord.) (2005): Mujer y cultura escrita: del mito al siglo XXI. Gijón: Trea.
• Graña Cid, María del Mar (1996): “Mujeres perfectas, mujeres sabios. Educación, identidad y memoria (Castilla, siglos XV-XVI)”, en C. Segura Graíño (ed.), De leer a escribir. I. La educación de las mujeres: ¿libertad o subordinación? Madrid: A. C. Al-Mudayna, pp. 123-154.
• Graña Cid, María del Mar (2002): “¿Leer con el alma y escribir con el cuerpo? Reflexiones sobre mujeres y cultura escrita”, en A. Castillo Gómez (coord.), Historia de la cultura escrita. Del Próximo Oriente Antiguo a la sociedad informatizada. Gijón: Trea, pp. 385-452.
• Graña Cid, María del Mar (2016): “Encarnar la palabra: oralidad, lectura y escritura en las profetisas castellanas del Renacimiento”, Estudios Eclesiásticos 91/358, pp. 581-617.
• Gregori Roig, Rosa M. (2012): La impressora Jerònima Galés i els mey (Valencia, segle XVI). Valencia: Generalitat Valenciana.
• Jardin, Jean-Pierre et al. (coords.) (2018): Cartas de mujeres en la Europa medieval. España, Francia, Italia, Portugal (siglos XI-XV). Madrid: La Ergástula.
• Jardin, Jean-Pierre et al. (coords.) (2020): Correspondencias entre mujeres en la Europa medieval. Paris: e-Spania Books, https:// books.openedition.org/esb/2608 [consulta: 15/10/2022].
• Jornet i Benito, Núria (2014): “Un monestir a la cruïlla: els inventaris de sagristia del monestir de Sant Antoni i Santa Clara de Barcelona (1389-1461)”, Anuario de estudios medievales 44/1, pp. 277-308.
• Jornet i Benito, Núria e Irene Brugués Massot (2020-2021): “Sis cartes de reines i infantes al monestir de Sant Antoni i Santa Clara de Barcelona: una tipologia documental a l’arxiu monàstic i els vincles amb les dones de la corona catalanoaragonesa”, Arxiu de textos catalans antics 33, pp. 137-165.
• Justo Martín, María Xosé y Manuel Lucas Álvarez (1991): Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da Serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (anos 1237-1537). Edición diplomática. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
• López Carreira, Anselmo (2005): Libro de notas de Álvaro Afonso. Ourense, 1434. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 2ª edición corregida.
• López Ojeda, Esther (coord.) (2021): Las mujeres en la Edad Media. XXX Semana de Estudios Medievales de Nájera. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos.
• López Pereira, X. Eduardo (ed.) (1991): Exeria. Viaxe a Terra Santa. Vigo: Xerais.
• Lorenzo, Ramón, y Maka Pérez (colab.) (2016): Colección documental do mosteiro de Montederramo. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 3 vols.
• Mandingorra Llavata, M.ª Luz (2012): “Memoria de la gestión. Gestión de la memoria. Sor Isabel de Villena”, en R. Bellveser (coord.), Dones i literatura entre l’Edat Mitjana i el Renaixement. Valencia: Institució Afons el Magnànim / Diputación de Valencia, pp. 735-757.
• Mandingorra Llavata, M.ª Luz (2015): “Mujeres en los libros de memorias”, en E. Alba Pagán y L. Pérez Ochando (eds.), Me veo luego existo. Mujeres que representan, mujeres representadas. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 507-522.
• Manso Porto, Carmen (1984): “El códice medieval del convento de Santo Domingo de Santiago (III)”, Archivo Dominicano 5, pp. 43-90.
• Manso Porto, Carmen (2006/2007): “Un tímpano singular vinculado al arzobispo fray Berenguel de Landoria (1317- 1330) en Santa Cristina de Fecha (Santiago de Compostela)”, Abrente 38-39, pp. 75-116.
• Mariño Paz, Ramón (19992 [1998]): Historia da Lingua Galega. Vigo: Xerais.
• Martin, Therese (ed.) (2012): Reassessing the Roles of Women as ‘Makers’ of Medieval Art and Architecture. Leiden / Boston: Brill, 2 vols.
• Martínez Sáez, Antonio (1989): El monasterio de San Salvador de Sobrado de Trives. Estudio histórico y diplomático, tesis doctoral inédita. Granada: Universidad de Granada, 4 vols.
• Maure Rivas, Xulián (2006): Para unha escriptoloxía do galego. Edición e estudo escriptolóxico do Tombo do hospital dos pobres de Tui (1436-1490). A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza.
• Mérida Jiménez, Rafael M. (2008): Damas, santas y pecadoras. Hijas medievales de Eva. Barcelona: Icaria.
• Mérida Jiménez, Rafael M. (2011): Mujer y cultura literaria en las letras ibéricas medievales y del renacimiento temprano. Kassel: Reichenberger.
• Miglio, Luisa (2008): Governare l’alfabeto. Donne, scrittura e libri nel Medioevo. Roma: Viella.
• Montero Santalha, José-Martinho (2000): “Epigrafía medieval no território da Diócese mindoniense”, en M. J. Recuero Astray, F. Díez Platas y J. M. Monterroso Montero (eds.), El legado cultural de la Iglesia mindoniense. I Congreso do Patrimonio da Diocesis de Mondoñedo. A Coruña: Universidade da Coruña, pp. 215-234.
• Moralejo, Abelardo, Casimiro Torres y Julio Feo (trads.) et al. (2014): Liber Sancti Iacobi. Codex Calixtinus. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
• Muñoz Fernández, Ángela (coord.) (2000): De leer a escribir. II. La escritura femenina. Madrid: A. C. Al-Mudayna.
• Muñoz Fernández, Ángela (2021): “Los estudios sobre las mujeres medievales. Agencia femenina y poder: claves y problemas de un momento de consolidación historiográfica”, en E. López Ojeda (coord.), Las mujeres en la Edad Media. XXX Semana de Estudios Medievales de Nájera. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, pp. 327-366.
• Noia Campos, María Camino (1998): “Marcas de autoría femenina nas cantigas de amigo”, en Actas do congreso O mar das cantigas. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 85-98.
• Núñez-Varela y Lendoiro, José Raimundo y José Enrique Rivadulla Porta (1984): Historia documentada de Betanzos de los Caballeros. Siglos XV y XVI. Tomo II. A Coruña: Caja de Ahorros de Galicia.
• Olivera Serrano, César (2000): El ocaso de las fortalezas compostelanas. Visitas y tasaciones (1535-1547). Santiago de Compostela: Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento / Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
• Otero Pereira, Eduardo (ed.) (2018): Mujeres viajeras de la Antigüedad. Los relatos de Egeria y otras peregrinas en Tierra Santa. Salamanca: Ediciones Sígueme.
• Otero Piñeyro Maseda, Pablo S. y Miguel García-Fernández (2017): “Documentos de doña Aldonza de Mendoza”, en E. Pardo de Guevara y Valdés (ed.), Mujeres con poder en la Galicia medieval (siglos XIII-XV). Estudios, biografías y documentos. Santiago de Compostela: Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento / Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 723-838.
• Pallares Méndez, María del Carmen (2004): Ilduara, una aristócrata del siglo X. Sada: Ediciós do Castro, 2ª edición revisada y ampliada.
• Pallares Méndez, María del Carmen (2011): Historia das mulleres en Galicia. Idade Media. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia / NigraTrea.
• Pastor, Reyna (2003): “Mujeres y la guerra feudal: reinas señoras y villanas. León, Galicia, Castilla (siglos XII y XIII)”, en M. Nash y S. Tavera (coords.), Las mujeres y las guerras. El papel de las mujeres en las guerras de la Edad Antigua a la Contemporánea. Barcelona: Icaria / Asociación Española de Investigación de Historia de las Mujeres, pp. 52-72.
• Pelaz Flores, Diana (2021): “Larga vida a la reina. Nuevos horizontes en el estudio de la reginalidad peninsular (1252-1504)”, en E. López Ojeda (coord.), Las mujeres en la Edad Media. XXX Semana de Estudios Medievales de Nájera. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, pp. 239-270.
• Pelaz Flores, Diana y M.ª Isabel del Val Valdivieso (2015): “La Historia de las Mujeres en el siglo XXI a través del estudio de la Reginalidad medieval”, Revista de Historiografía 22, pp. 101-127.
• Pena, Xosé Ramón (2013): Historia da Literatura Galega I. Das orixes a 1853. Vigo: Xerais.
• Petrucci, Armando (1978): “Scrittura, alfabetismo ed educazione grafica nella Roma del primo Cinquecento: da un libretto di conti di Maddalena pizzicarola in Trastevere”, Scrittura e Civiltà 2, pp. 163-207.
• Pichel, Ricardo (2017): “O casal Lima-Seixas no percurso a produción literaria galega a cabalo dos séculos XIV e XV”, Alicerces. Revista de estudos sobre o Miño Medio 3, pp. 113-139.
• Piera, Montserrat (2019): Women Readers and Writers in Meieval Iberia. Spinning the Text. Leiden / Boston: Brill.
• Rivera Garretas, María-Milagros (1990): Textos y espacios de mujeres. Europa, siglos IV-XV. Barcelona: Icaria.
• Rodríguez Núñez, Clara Cristela (1993): Los conventos femeninos en Galicia. El papel de la mujer en la sociedad medieval. Lugo: Deputación Provincial de Lugo.
• Romaní Martínez, Miguel (1989): Colección diplomática do mosteiro cisterciense de Sta. María de Oseira (Ourense). 1025-1310. Vol. II. Santiago de Compostela: Tórculo.
• Ruiz García, Elisa (2000): “Las lecturas preferidas de Isabel la Católica”, en M.ª J. Osorio Pérez y M.ª Elena Díez Jorge (coords.), Las mujeres y la ciudad de Granada en el siglo XVI. Granada: Universidad de Granada, pp. 207-220.
• Ruiz García, Elisa (2003): “Los libros de Isabel la Católica: una encrucijada de intereses”, en A. Castillo Gómez (ed.), Libro y lectura en la Península Ibérica y América (siglos XIII a XVIII). Salamanca: Caja Duero / Junta de Castilla y León, pp. 53-78.
• Ruiz García, Elisa (2014): “Arma regis: Los libros de Fernando I y doña Sancha”, Lemir 18, pp. 137-176. Sánchez Sánchez, Xosé M. (2013): “Catálogo y edición de la carpeta nº 13 de la Colección de Documentos Sueltos (archivo de la Catedral de Santiago)”, Annuarium Santi Iacobi 2: pp. 31-204.
• Segura Graíño, Cristina (coord.) (1996): De leer a escribir. I. La educación de las mujeres: ¿Libertad o subordinación? Madrid, A. C. Al-Mudayna.
• Sixto Barcia, Ana M. (2021): Letras entre ruecas, redes y arados. Mujeres y cultura letrada en Galicia (siglos XVII-XIX). Santiago de Compostela: Andavira editora.
• Souto Cabo, José António (2012): Os cavaleiros que fizeram as cantigas. Niteroi / RJ: Editora da Universidade Federal Fluminense.
• Souto Cabo, José António (2016): “En cas da Ifante. Figuras femininas no patrocínio da líriga galego-portuguesa (I)”, en E. Corral Díaz, E. Fidalgo Francisco, P. Lorenzo Gradín (eds.), Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp. 857-870.
• Souto Cabo, José António (2018): “Et de dona Guiomar nascio don Rodrigo Diaz de los Cameros. Figuras femininas no patrocínio da lírica galego-portuguesa (II)”, en E. Corral Díaz (ed.), Voces de mujeres en la Edad Media. Entre realidad y ficción. Berlin / Boston: De Gruyter Publishers, pp. 9-32.
• Val Valdivieso, M.ª Isabel (2006): “Del analfabetismo a la autoría: las mujeres en la Edad Media”, en S. Gil-Albarellos Pérez-Pedrero y M. Rodríguez Pequeño (eds.), Ecos silenciados. La mujer en la literatura española. Siglos XII al XVIII. Segovia: Junta de Castilla y León / Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, pp. 39-53.
• Vaquero Díaz, M.ª Beatriz y Francisco J. Pérez Rodríguez (2010): Colección documental del Archivo de la Catedral de Ourense. I. 888-1230. León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro” / Caja España de Inversiones / Archivo Histórico Diocesano.
• Varela Rodríguez, M.ª Elisa (2006): “La oralidad, la cultura escrita y el aprendizaje”, en M.ª-M. Rivera Garretas (coord.), Las relaciones en la historia de la Europa medieval. Valencia: Tirant Lo Blanch, pp. 345-430.
• Vargas Martínez, Ana (2016): La Querella de las Mujeres. Tratados hispánicos en defensa de las mujeres (siglo XV). Madrid: Editorial Fundamentos.
• Vinyoles Vidal, Teresa (2003-2004): “Unes cartes de dones del segle XV, notes sobre la crisi feudal”, Acta historica et archaeologica mediaevalia 25, pp. 445-460.
• Zaragoza i Pascual, Ernest (1996): “Procesos de reforma contra la abadesa de Lobios y la priora de Pesqueiras”, Compostellanum 41/3-4, pp. 357-386.