Publications en collaboration avec des chercheurs de Universitat Pompeu Fabra (47)

2021

  1. The encoding of epistemic operations in two Romance languages: The interplay between intonation and discourse markers

    Journal of Pragmatics, Vol. 172, pp. 146-163

2020

  1. A corpus-based analysis of textual genres in the administration domain

    Discourse Studies, Vol. 22, Núm. 1, pp. 3-31

2019

  1. Current issues and challenges in Spanish intonational research

    The Routledge Handbook of Spanish Phonology (Taylor and Francis), pp. 222-234

2018

  1. ProDis: A dialectometric tool for acoustic prosodic data

    Speech Communication, Vol. 97, pp. 9-18

  2. Prosody: Stress, Rhythm, and Intonation

    The Cambridge Handbook of Spanish Linguistics (Cambridge University Press), pp. 211-236

  3. The RSt Spanish-Chinese treebank

    LAW-MWE-CxG 2018 - Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions, Proceedings of the Workshop

2017

  1. Epistemic and evidential marking in discourse: Effects of register and debatability

    Lingua, Vol. 186-187, pp. 68-87

  2. The arText prototype: An automatic system for writing specialized texts

    15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, EACL 2017 - Proceedings of the Software Demonstrations

2016

  1. CobaltF: A Fluent Metric for MT Evaluation

    Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

  2. Communicating Epistemic Stance: How Speech and Gesture Patterns Reflect Epistemicity and Evidentiality

    Discourse Processes, Vol. 53, Núm. 3, pp. 135-174

  3. The encoding of epistemic operations in two Romance languages: Intonation and pragmatic markers

    Proceedings of the International Conference on Speech Prosody

2015

  1. A qualitative comparison method for rhetorical structures: identifying different discourse structures in multilingual corpora

    Language Resources and Evaluation, Vol. 49, Núm. 2, pp. 263-309

  2. Detecció de la relació malaltia-símptoma entre termes de l'àmbit mèdic: una aproximació basada en corpus

    Terminàlia, Núm. 12, pp. 7-17

  3. Fonética experimental y tecnologías del habla

    Normas: revista de estudios lingüísticos hispánicos, Núm. 5, pp. 67-79

  4. Neutralizing the effect of translation shifts on automatic machine translation evaluation

    Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

  5. Proyecto intrauniversitario de innovación y calidad docente:: La mejora de la evaluación en educación superior a través del moodle

    V Congrés Internacional UNIVEST’15: els reptes de millorar l’avaluació. Girona, 9 i 10 de juliol de 2015

  6. Upf-cobalt submission to wmt15 metrics task

    10th Workshop on Statistical Machine Translation, WMT 2015 at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2015 - Proceedings

  7. Variación fonética de los tonos estándar del chino mandarín: un estudio de corpus

    Perspectivas actuales en el análisis fónico del habla: tradición y avances en la fonética experimental (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 187-196

2014

  1. Analysis and synthesis of emotional speech in spanish for the chat domain: A parametric approach

    Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), Vol. 8854, pp. 1-10

  2. Automatic Specialized vs. Non-specialized Text Differentiation: The Usability of Grammatical Features in a Latin Multilingual Context

    Educational Linguistics (Springer Science+Business Media B.V.), pp. 223-241