Argitalpenak (122) M ANTONIA ALVAREZ CALLEJA argitalpenak

2008

  1. El concepto de "englishness" en el paisaje literario del nuevo milenio: de la novela al cine

    Teatro, novela y cine en los inicios del siglo XXI: actas del XVII Seminario Internacional del Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías : [Madrid, UNED, 13 al 15 de diciembre de 2007

  2. El mito de British way of life como símbolo de civilización y su nuevo tratamiento en la literatura contemporánea

    Historia y representación en la cultura global (KRK), pp. 201-208

  3. Gramática contrastiva: Contrastive grammar

    UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  4. ¿Autobiografía o puro cuento?: (Re)construcción de la identidad chicana en "Caramelo", de Sandra Cisneros

    Estudios de filología inglesa: homenaje a la Dra. Asunción Alba Pelayo (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia), pp. 333-345

2007

  1. La búsqueda de identidad a través del lenguaje poético de Seamus Heaney

    Babel A.F.I.A.L.: Aspectos de filología inglesa y alemana, Núm. 16, pp. 107-127

  2. La figura del "Trickster" en el paisaje literario norteamericano

    Odisea: Revista de estudios ingleses, Núm. 8, pp. 35-45

  3. La serie de traducciones de "El Quijote" y su influencia en el desarrollo de la literatura inglesa

    La huella de Cervantes y del Quijote en la cultura anglosajona (Centro Buendía), pp. 499-504

  4. Las operaciones de transferencia léxica como método de análisis de traducción:: el lenguaje simbólico de los juegos en Stop-Time, de Frank Conroy

    Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva. Perspectivas aplicadas entre disciplinas: actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA. [Recurso electrónico]

  5. The U S - Mexican Borderlands: Language and Identity

    Approaching cultures through English (Servizo de Publicacións), pp. 17-24

  6. UNED ADVANCED ENGLISH

    UNED

  7. UNED advanced English

    UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  8. UNED advanced English: Key for self-evaluation

    UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

2006

  1. Conexiones Literarias Interculturales: Tratamiento Cómico de la Violencia en Beryl Bainbridge y John Hawkes

    ES: Revista de filología inglesa, Núm. 27, pp. 7-22

  2. ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL

    UNED

  3. Inglés C.A.D.: pick it up

    UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  4. Las traducciones al inglés de "El Quijote": una aventura intelectual

    Religión y cultura, Núm. 236, pp. 327-340

  5. Lenguaje específico vs discurso general: transferencia del sistema léxico y el contexto cultural entre TO y TT

    Actas de V Congreso Internacional AELFE [Archivo de ordenador] = Proceedings of the 5th International AELFE Conference

  6. TRADUCCIÓN JURÍDICA

    UNED

  7. TRADUCCIÓN LITERARIA

    UNED

  8. la traducción de la prosa poética de Henry James: la importancia de no ser fiel

    Lingüística aplicada en la sociedad de la información y la comunicación