Publicaciones (24) Publicaciones de JOSEPH GARCIA RODRIGUEZ

2023

  1. Contraste morfosintáctico y léxico-semántico a partir de un corpus bilingüe español-catalán de fraseologismos

    Linguistica sine finibus: Estudis dedicats a Montserrat Batllori Dillet (Universitat de Girona = Universidad de Gerona), pp. 481-506

  2. Lengua castellana: exámenes resueltos y comentados del curso de acceso

    Editorial Universitaria Ramón Areces

  3. Lexicografía e informática: los diccionarios tradicionales y en línea como complemento para la enseñanza de ELE y L2

    Doblele: revista de lengua y literatura, Núm. 9, pp. 185-208

  4. Notas sobre algunas palabras y estructuras del español de Cataluña: aproximación lexicológica y lexicográfica

    Fraseolex, Núm. 2, pp. 151-173

2022

  1. La era digital y el desarrollo de la competencia lingüística en la universidad

    CUICIID 2022: congreso Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia. Libro de actas

  2. La expresión escrita en lengua española de los estudiantes preuniversitarios catalanes: errores frecuentes

    Contenidos del Neo-Humanismo del siglo XXI (Tirant lo Blanch), pp. 175-187

  3. Las aulas inteligentes en la Universidad: Innovación y TIC en la enseñanza de lengua

    Human Review: International Humanities Review / Revista Internacional de Humanidades, Vol. 12, Núm. 5

2021

  1. FRAESCAT: propuesta de un diccionario electrónico de fraseología bilingöe español?catalán

    Zeitschrift fur Romanische Philologie, Vol. 137, Núm. 2, pp. 514-541

  2. Innovación docente en el contexto de Ciencias de la Educación. Uso del aula digital en la asignatura de lengua para la planificación y el desarrollo de las programaciones didácticas

    Revista del CIDUI: Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació, Núm. 5

  3. La fraseografía bilingüe en español-catalán y otras lenguas: del papel al formato electrónico

    Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, Núm. 85, pp. 141-152

  4. Los coloquialismos en el DE y en el DIPELE: marcas y contrastes

    Revista internacional de lingüística iberoamericana, Núm. 38, pp. 271-293

2020

  1. A caballo entre el bachillerato y la universidad: Muestras de bilingüismo entre el alumnado catalán

    X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas

  2. Aplicaciones para el tratamiento informático de un corpus bilingüe de fraseología

    Actas III Congreso Internacional de Lingüística Computacional y de Corpus - CILCC 2020 y V Workshop en Procesamiento Automatizado de Textos y Corpus - WoPATeC 2020. Universidad de Antioquia, Medellín, 21-23 octubre de 2020.: Libro de resumenes

  3. Hacia un diccionario electrónico de fraseología bilingüe en español y catalán: Reflexión en torno a sus funciones y las percepciones de los usuarios

    RLA: Revista de lingüística teórica y aplicada, Núm. 58, pp. 13-36

  4. Influjo del catalán en el contexto lexicológico y fraseológico del español: consultas, crónicas y recomendaciones de la Fundéu

    Lenguas juntas y revueltas: el español y el catalán en contacto : prensa, traducción y literatura (Tirant Humanidades), pp. 37-59

  5. La fraseología del español y el catalán: Semántica cognitiva, simbolismo y contrastividad

    Peter Lang

  6. Presentación

    Doblele: revista de lengua y literatura, Núm. 6, pp. 1-1

2019

  1. La interrelación lingüística derivada del contacto de lenguas: Columnas periodísticas escritas en español por autores de origen catalan

    El español de Cataluña en los medios de comunicación (Iberoamericana Vervuert), pp. 125-150

  2. Morfología y fraseología: los procesos de formación de palabras idiomáticas en las locuciones

    En torno a las clases de palabras y sus entornos: actas del XIV Encuentro de morfólogos españoles

2018

  1. La presencia de calcos estructurales y semánticos en Twitter: el caso del español de Cataluña

    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Núm. 32, pp. 131-154