FILOLOGÍAS EXTRANJERAS Y SUS LINGÜÍSTICAS

2012

1. Definiciones mínimas

   Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco (Servicio de Publicaciones), pp. 119-132

2. E-learning and Modern Languages at Spanish Universities: evaluation of Experiences at the UNED

   Was mich wirklich interessiert. Homenatge a Jordi Jané (Girona : Documenta Universitaria, 2012), pp. 135-144

3. El desarrollo de un etiquetador semántico-cognitivo para el procesamiento de las entradas léxicas de un corpus de notas de cata de vino

   Vino y alimentación: estudios humanísticos y científicos (Universidad de La Rioja), pp. 181-196

4. El impulso a la presencia femenina en la esfera pública estadounidense durante la Gran Depresión y su percepción en España

   Las voces de las diosas ([s.l.]: [s.n.], 2012), pp. 105-120

5. El papel de los 'documentos iguales' en el desarrollo de una teoría de la traducción

   Telar de traducción especializada (Dykinson), pp. 25-36

6. El vampiro literario como modelo de crítica social:: Interview with the Vampire, de Anne Rice, y Salem's Lot, de Stephen KIng

   Vampiros a contraluz: Constantes y modalizaciones del vampiro en el arte y la cultura (Comares), pp. 175-189

7. El vampiro literario mexicano en el s. XXI: entre el homenaje y la paradia

   Vampiros a contraluz: Constantes y modalizaciones del vampiro en el arte y la cultura (Comares), pp. 3-24

8. Hacia una organización conceptual del Definiens. Capas nocionales del adverbio "arriba"

   Lexicografía hispánica del siglo XXI, nuevos proyectos y perspectivas: homenaje al profesor Cristóbal Corrales Zumbado (Arco Libros), pp. 125-150

9. Introduzione

   Storie di donne che non si arrendono (Aracne Editrice), pp. 13-24

10. Introduzione alla fonetica e alla fonologia dell´italiano

    Estudios italianos: lengua, literatura y cultura (Servicio de Publicaciones), pp. 5-14

11. La dimensión computacional de la RRG: la estructura lógica conceptual y su aplicación en el procesamiento del lenguaje natural

    El funcionalismo en la teoría lingüística: la Gramática del Papel y la Referencia: Introducción, avances y aplicaciones (Akal, 2012), pp. 333-348

12. La representación léxica. Hacia un enfoque ontológico

    El funcionalismo en la teoría lingüística: la Gramática del Papel y la Referencia: Introducción, avances y aplicaciones (Akal, 2012), pp. 85-102

13. Madonna, Mer Girl

    Las voces de las diosas ([s.l.]: [s.n.], 2012), pp. 121-148

14. Margaret Atwood’s Art of Brevity: Metaphorical Conceptualization and Short Story Writing

    Short Story Theories: A Twenty-First-Century Perspective (Rodopi), pp. 205-223

15. Prólogo

    El funcionalismo en la teoría lingüística: la Gramática del Papel y la Referencia: Introducción, avances y aplicaciones (Akal, 2012), pp. 5-16

16. Redes sociales versus plataformas virtuales (LMS): una primera aproximación empírica

    Aplicaciones docentes en el ámbito del EEES (Vision Libros), pp. 271-283

17. Traducción y recepción de elementos regionales

    La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura (Servicio de Publicaciones), pp. 511-521

18. Translating sounds

    Lengua, traducción, recepción: en honor de Julio César Santoyo (Secretariado de Publicaciones y Medios Audiovisuales), pp. 63-78