Segmentación de corpus paralelos para memorias de traducción

1. Casillas Rubio, Arantza
2. Martínez Unanue, Raquel
3. Abaitua, Joseba

Export

Export ×

MLA

modern-language-association

APA

apa

Chicago

chicago-fullnote-bibliography

Harvard

harvard-cite-them-right

Vancouver

vancouver-author-date

---

RIS BibTex

Export ×

This document cannot be exported because it belongs to another portal.

Full text

lock_openRUA handle

DIALNET GOOGLE SCHOLAR HANDLE: https://hdl.handle.net/10045/2062

More publications in: Procesamiento del lenguaje natural

Sustainable development goals

info

SDG classification obtained using Aurora SDG artificial intelligence model.

• 

Abstract

Esta comunicación plantea las ventajas de tratar un corpus de textos paralelos bilingües (el bitexto) mediante procedimientos que reconocen y etiquetan segmentos variables de equivalencias de traducción. Estos segmentos constituyen unidades de traducción sensibles al contexto en el que se reconocen, es decir, al tipo de documento, a la sección o división interna del documento y al registro lingüístico (lengua común, lenguajes de especialidad, etc.). Esta forma de tratar el corpus supone un avance sobre otros métodos conocidos basados en palabras y oraciones.

Data source: Dialnet