Publicacions (12) Publicacions de MARIA DEL MAR JIMENEZ-CERVANTES ARNAO

2022

  1. El uso de las marcas tipográficas en /La tresse/ de Laetitia Colombani y en su traducción al castellano

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 21, pp. 301-329

  2. La deconstrucción del cuento popular en Revolting Rhymes de Roald Dahl y la traducción de sus rasgos posmodernos al francés y al castellano

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, Vol. 21, Núm. 2, pp. 179-209

2018

  1. Competencias y destrezas lingüísticas en la formación del profesorado: del cómo al qué enseñar

    Docencia e Investigación: revista de la Escuela Universitaria de Magisterio de Toledo, Año 43, Núm. 28, pp. 77-93

  2. El frañol en Pas pleurer de Lydie Salvayre y su traducción al español

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 14, pp. 197-220

2017

  1. Desmontando el clásico: propuesta didáctica basada en un taller de literatura infantil y juvenil para el aprendizaje de vocabulario en lengua extranjera en la etapa de educación primaria dentro del marco Technique Feature Analysis

    Encuentro: revista de investigación e innovación en la clase de idiomas, Núm. 26, pp. 113-125

2015

  1. Playing with words: L2 vocabulary acquisition and the use of popular tales. A perspective from the Involvement Load Hypothesis

    Docencia e Investigación: revista de la Escuela Universitaria de Magisterio de Toledo, Año 40, Núm. 25, pp. 75-90

2014

  1. Studies in Philology: Linguistics, Literature and Cultural Studies in Modern Languages coord.

    Cambridge Scholars Publishing

2011

  1. Victor Hugo en El Salvador: huellas del autor francés en publicaciones de este país

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Núm. 26, pp. 159-174

2010

  1. Tratamiento de la terminología referente a la indumentaria provenzal de Mirèio en francés y español

    Anales de filología francesa, Núm. 18, pp. 245-261

2009

  1. Teaching Foreign Languages in a Culturally Diverse Context

    Helping people to learn foreign languages: teach-niques and teach-nologies (Universidad Católica San Antonio de Murcia), pp. 104-115

  2. Traducción de la poesía parnasiana en dos revistas de El Salvador. Análisis formal de las versiones de algunos poemas de Leconte de Lisle y José María de Heredia

    Anales de filología francesa, Núm. 17, pp. 183-200

2008

  1. Un análisis de la traducción de "Stella" de Victor Hugo por Francisco Gavidia

    Cartaphilus: revista de investigación y crítica estética, Vol. 3, pp. 101-111