Publicacións en colaboración con investigadores/as de Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (10)

2023

  1. Chumleafel chi Anültuzugu Chile Mapu mew: El Papel del Mapuzugun en el Proceso Constituyente Chileno (2019-2022)

    Revista signos: estudios de lingüística, Vol. 56, Núm. 113, pp. 582-609

2022

  1. Cognitive approaches to the study of term variation

    Terminology and Lexicography Research and Practice (John Benjamins Publishing Company), pp. 435-455

2021

  1. La competencia terminológica en la traducción especializada: definición y propuesta de medición en estudiantes de traducción

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, Vol. 14, Núm. 2, pp. 427-450

  2. Noun Composition in Mapudungun: Conceptual Patterns in the Namingof Places

    Íkala, Vol. 26, Núm. 2, pp. 437-456

  3. The impact of metaphor in comprehension of popularization written texts on biology

    Logos: Revista de Linguistica, Filosofia y Literatura, Vol. 31, Núm. 1, pp. 61-83

2020

  1. El desarrollo de la competencia de documentación especializada en estudiantes de traducción a lo largo de la inserción disciplinar

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 31, pp. 159-178

2019

  1. Estudio de los neologismos terminológicos difundidos en el diario 'El País' y su inclusión en el diccionario

    Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, Núm. 80, pp. 135-158

  2. The cognitive and communicative functions of term variation in research articles: A comparative study in psychology and geology

    Applied Linguistics, Vol. 40, Núm. 4, pp. 624-645

2016

  1. The cognitive and rhetorical role of term variation and its contribution to knowledge construction in research articles

    Terminology, Vol. 22, Núm. 1, pp. 52-79

2011

  1. Terminological variation in source texts and translations: A pilot study

    Meta, Vol. 56, Núm. 2, pp. 318-335