Publicaciones (10) Publicaciones de MONTSERRAT BERMUDEZ BAUSELA

2023

  1. An eye-tracking study of cognitive effort in processing of lexical features in students and experts

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, Vol. 22, Núm. 1, pp. 219-248

2020

  1. Quality perceptions and professional status: The impact of extrinsic information on translation editing

    LFE: Revista de lenguas para fines específicos, Vol. 26, Núm. 1, pp. 84-107

2019

  1. Érase una vez un país: una vida palestina trad.

    Berg

2018

  1. Quality Perceptions and Professional Status in Translation

    CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication, Vol. 4, Núm. 2, pp. 103-122

2017

  1. Aplicación del modelo de 2015 de Juliane House de evaluación de la calidad de una traducción a un texto literario: caso práctico

    Estudios de traducción, Núm. 7, pp. 163-176

2016

  1. Applying corpora-based translation studies to the classroom: Languages for specific purposes acquisition

    Technology-Enhanced language learning for specialized domains: practical applications and mobility (Routledge Reino Unido), pp. 255-265

2014

  1. Aplicación de las herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO) a la investigación en traducción

    Estudios de traducción, Núm. 4, pp. 129-143

  2. La influencia de los “textos igualmente auténticos” en la determinación del tipo de equivalencia en la traducción de documentos emanados de organismos internacionales: las Naciones Unidas

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 25, pp. 59-86

2012

  1. El papel de los 'documentos iguales' en el desarrollo de una teoría de la traducción

    Telar de traducción especializada (Dykinson), pp. 25-36

2006

  1. Sci.-tech. communication: Is there a process of internationalization in English and Spanish?

    Meta, Vol. 51, Núm. 3, pp. 445-458